Anwār al-tanzīl wa-asrār al-taʾwīl

Author

al-Qāḍī al-Bayḍāwī, ʿAbd Allāh ibn ʿUmar, approximately 1189‒1286?

Date of creation
before 685 Hegirian
before 1286-1287 Gregorian
Preferred title
Anwār al-tanzīl wa-asrār al-taʾwīl Arabic IDEO-IFAO transliteration scheme
أنوار التنزيل وأسرار التأويل Arabic
Variant title work
  • Tafsīr al-Bayḍāwī Arabic IDEO-IFAO transliteration scheme
  • Muḫtaṣar al-Kaššāf Arabic IDEO-IFAO transliteration scheme
  • Anwār al-tanzīl fī asrār al-taʾwīl Arabic IDEO-IFAO transliteration scheme
  • تفسير البيضاوي Arabic
  • مختصر الكشاف Arabic
  • أنوار التنزيل في أسرار التأويل Arabic
Variant title expression
  • Arabic
  • Baiḍāwī's commentary on Sūrah 12 of the Qur'ān English
Work type
Single work
Work manifested
Early work
Work genre
Textual work
Audience

Adult, serious

Nature of content

تفسير

Summary

قال صاحب "كشف الظنون" (1/ 186): وتفسيره هذا كتاب عظيم الشأن، غني عن البيان، لخص فيه من "الكشاف" ما يتعلق بالإعراب، والمعاني، والبيان. ومن "التفسير الكبير" ما يتعلق بالحكمة، والكلام. ومن "تفسير الراغب" ما يتعلق بالاشتقاق، وغوامض الحقائق، ولطائف الإشارات. وضم إليه ما ورى زناد فكره من الوجوه المعقولة، والتصرفات المقبولة، فجلا رين الشك عن السريرة، وزاد في العلم بسطة وبصيرة.

Identifier

VIAF
Bibliography
5

بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة

جلال الدين عبد الرحمن السيوطي (911هـ), تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم

القاهرة : عيسى البابي الحلبي ; 1964-1965

Early work Printed

طبقات الشافعية الكبرى

لتاج الدين أبي نصر عبد الوهاب علي بن عبد الكافي السبكي 727-771 هـ, تحقيق الدكتور محمود محمد الطناحي، الدكتور عبد الفتاح محمد الحلو

الجيزة : هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان، 1413 [1992]

Early work Printed

كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون

للعلامة المولى مصطفى بن عبد الله القسطنطني الرومي الحنفي الشهير بالملا كاتب الجلبي والمعروف بحاجي خليفة (1017-1067 هـ)

بيروت : دار الكتب العلمية, 1413 (1992)

Early work Printed

معجم المفسرين من صدر الإسلام حتى العصر الحاضر

تأليف عادل نويهض, قدم له حسن خالد

[د.م.] : مؤسسة نويهض الثقافية للتأليف والترجمة والنشر، 1988

Monograph Printed

بيروت : دار إحياء التراث العربي، 1980?

Monograph Printed

Manuscript tradition in Arabic
Year
14 August 1657 4 Ḏū al-Qaʿda 1067 Hegirian
Manuscript
هذا كتاب أنوار التنزيل وأسرار التأويل
Paris. The French National Library. Manuscripts Department. Manuscript. Arabic 629-630
Edition in Arabic
Scientific editor

المرعشلي، محمد عبد الرحمن

Monograph
أنوار التنزيل وأسرار التأويل
بيروت : دار إحياء التراث العربي، د.ت.
Ordered
Edition in Arabic
Year
2021 1442 Hegirian
Commentator, Taḫrīǧ

أبو جبل، محمد بن نصر

Multipart monograph
تفسير البيضاوي المسمى أنوار التنزيل وأسرار التأويل
القاهرة : إبداع للإعلام والنشر، 2021 [1442]
Call number
9-316-571 (1-2)
Edition in Arabic
Year
2020
Scientific editor

Geylani, Muhammed Fadıl, 1954‒

Article
أنوار التنزيل وأسرار التأويل
Call number
9-316-504 (1-5) 1-5
Edition in Arabic
Year
1911?
Multipart monograph
أنوار التنزيل وأسرار التأويل : وبهامشه حاشية أبي الفضل القرشي الصديقي الخطيب المشهور بالكازروني
القاهرة : دار الكتب العربية الكبرى, 1330 (1911)
Call number
9-316-36
Partial edition in Arabic
Year
1829
Scientific editor

Silvestre de Sacy, Antoine-Isaac, 1758‒1838

Article
من كتاب أنوار التنزيل وأسرار التاويل
Call number
9-132-20
Partial translation in French from the Arabic original
Year
1829
Translator

Silvestre de Sacy, Antoine-Isaac, 1758‒1838

Article
Extrait du commentaire de Béïdhawi sur l'«Alcoran»
Call number
9-132-20

The Qur'an Commentary of al-Bayḍāwī

Saleh, Walid A.

The Qur'an commentary Anwār al-tanzīl of al-Bayḍāwī (d. 719/1319) was one of the most important works of the Islamic religious tradition. As a universally adopted Sunni text for teaching tafsīr, it wa The Qur'an commentary Anwār al-tanzīl of al-Bayḍāwī (d. 719/1319) was one of the most important works of the Islamic religious tradition. As a universally adopted Sunni text for teaching tafsīr, it was ubiquitous, read even in Safavid Iran. This was a work used by all Sunni schools, and as such was beyond the legal divisions of madhāhib. The history of this work is, however, uncharted. This article follows the trajectory of this work and traces the history of its rise to predominance, when and why it was adopted, and how the new significance it gained after the ninth/fifteenth century was projected back to the period it was written. It explores how the Anwār replaced al-Zamakhsharī's (d. 538/1144) al-Kashshāf in scholarly circles in Cairo before going on to gain universalised authority in the Ottoman realms. Following this, I address the deep-rooted connections that existed between the scholars of Cairo and Istanbul, and how late Mamluk developments in Cairo came to full fruition in Istanbul. The eclipse of the Anwār by the Qur'an commentary of Ibn Kathīr (d. 774/1372) in the twentieth century is also outlined, and a list of the published glosses of Anwār is supplied in an appendix.

Work
Single work Article
2021 Gregorian

Editions 1

Relationships with other works 1

al-Qurʾān al-karīm

→ al-Qurʾān al-karīm

Work
Single work Early work

Manuscript 1 Editions 49 Translations 73

Relationships with other works 411

VIAF : 175382719

Derivative work 9

Irshād al-ʻaql al-salīm ilá mazāyā al-Kitāb al-karīm

→ Irshād al-ʻaql al-salīm ilá mazāyā al-Kitāb al-karīm

Soliman le Magnifique, 1494‒1566 Abū al-Suʿūd al-Imādī, Muḥammad ibn Muḥammad, 1492‒1574

قال عنه حاجي خليفة في "الكشف" (1/ 65): "اشتهر صيته، وانتشر نَسْخه في الأقطار، ووقع التلقي بالقبول من الفحول والكبار، لحسن سبكه، ولطف تعبيره، فصار يقال له: خطيب المفسرين. من المعلوم: أن تفسير أحد سواه قال عنه حاجي خليفة في "الكشف" (1/ 65): "اشتهر صيته، وانتشر نَسْخه في الأقطار، ووقع التلقي بالقبول من الفحول والكبار، لحسن سبكه، ولطف تعبيره، فصار يقال له: خطيب المفسرين. من المعلوم: أن تفسير أحد سواه بعد "الكشاف"، و"القاضي"؛ لم يبلغ إلى ما بلغ من رتبة الاعتبار والاشتهار. والحق: أنه حقيق به".
وقال عنه الشوكاني في "البدر الطالع" (1/ 261): "وهو من أجل التفاسير وأحسنها، وأكثرها تحقيقا وتدقيقا".

Work
Single work Early work
952 — 973 Hegirian

Editions 2

Relationships with other works 10

VIAF : 308232661

تفسير سورة الملك

Ibn Kamāl Bāšā, Aḥmad ibn Sulaymān, 1469‒1534

This is a part of the author’s full interpretation of Qurʾān. He adopted the school of Tafsīr by opinion which is arrived through personal reflection or independent rational thinking), amongst are al This is a part of the author’s full interpretation of Qurʾān. He adopted the school of Tafsīr by opinion which is arrived through personal reflection or independent rational thinking), amongst are al-Zamaẖṣarī, al-Bayḍāwī and al-Nasafī. Morphology, eloquence, syntax and theology are an integral part of tafsīr by opinion. In his Tafsīr, he has different views from other mufassirīn, however, his book is rather inclusive containing all doctrine aspects in addition to al-Aṯar.The book highly focused on Rhetoric Sciences: such as epanodos, anastrophe, reversed from origin, concept of composing.. The author guides the reader to understand each surā with either brevity or detailed elaboration. First: he begins with vocabulary meaning with some word formation explaining ambiguous words and related merits. When verse definition is complete, he starts a wide broad explanation stating all sayings upon sole issue whether discussing and commenting or not. As for deduction, he mentions prophetic traditions, Qurʾān recitations, poetry..

Work
Single work Early work
not after 940 Hegirian

Editions 2

Relationships with other works 6

ʾIḫlāṣ al-widād fī ṣidq al-miʿād

al-Karmī, Marʿī ibn Yūsuf ibn Abī Bakr, 1580‒1623

جمع المؤلف في هذه الرسالة فوائد حول قوله تعالى "واذكر في الكتاب إسماعيل إنه كان صادق الوعد"، وساق فيها بعض أقوال المفسرين في الدلالة على أن صدق الوعد من صفات الأنبياء والأصفياء، كما أورد أخبارًا في صد جمع المؤلف في هذه الرسالة فوائد حول قوله تعالى "واذكر في الكتاب إسماعيل إنه كان صادق الوعد"، وساق فيها بعض أقوال المفسرين في الدلالة على أن صدق الوعد من صفات الأنبياء والأصفياء، كما أورد أخبارًا في صدق الميعاد مع طائفة من أقوال الشعراء وكلام البلغاء تحمل القارئ على إنجاز المواعيد والالتزام بها، كما أنه لم ينس ذكر أقوال الفقهاء. وقد سبقه إلى الحديث عن الوفاء بالوعد العلامة السخاوي في كتابه "التماس السعد في الوفاء بالوعد".

Work
Single work Early work
17ᵗʰ century Gregorian

Editions 2

Relationships with other works 5

تفسير سورة النبأ

Ibn Kamāl Bāšā, Aḥmad ibn Sulaymān, 1469‒1534

This is a part of the author’s full interpretation of Qurʾān. He adopted the school of Tafsīr by opinion which is arrived through personal reflection or independent rational thinking), amongst are al This is a part of the author’s full interpretation of Qurʾān. He adopted the school of Tafsīr by opinion which is arrived through personal reflection or independent rational thinking), amongst are al-Zamaẖṣarī, al-Bayḍāwī and al-Nasafī. Morphology, eloquence, syntax and theology are an integral part of tafsīr by opinion. In his Tafsīr, he has different views from other mufassirīn, however, his book is rather inclusive containing all doctrine aspects in addition to al-Aṯar.The book highly focused on Rhetoric Sciences: such as epanodos, anastrophe, reversed from origin, concept of composing.. The author guides the reader to understand each surā with either brevity or detailed elaboration. First: he begins with vocabulary meaning with some word formation explaining ambiguous words and related merits. When verse definition is complete, he starts a wide broad explanation stating all sayings upon sole issue whether discussing and commenting or not. As for deduction, he mentions prophetic traditions, Qurʾān recitations, poetry.

Work
Single work Early work
not after 940 Hegirian

Editions 1

Relationships with other works 5

Derivative work 9
Partially commented in 67

حاشية على تفسير البيضاوي

← حاشية على تفسير البيضاوي

الكازروني، أبو الفضل الصديقي القرشي، توفي 1538

Work
Single work Early work
before 945 Hegirian

Editions 1

Relationships with other works 2

البينات في بيان بعض الآيات

al-Qārī al-Harawī, ʿAlī ibn Sulṭān Muḥammad, ‒1606

Work
Single work Early work
before 1014 Hegirian

Editions 1

Relationships with other works 1

نواهد الأبكار وشوارد الأفكار

← نواهد الأبكار وشوارد الأفكار

al-Suyūṭī, ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr (Ǧalāl al-Dīn), 1445‒1505

Work
Single work Early work
880 — 900 Hegirian

Editions 1

Relationships with other works 12

ʿInāyat al-qāḍī wa-kifāyat al-rāḍī

al-Ḫafāǧī, Aḥmad ibn Muḥammad, 1571‒1659

Work
Single work Early work
before 1069 Hegirian

Relationships with other works 5

VIAF : 181177481

Fatḥ al-ğalīl bi-bayān ḫafiyy anwār al-tanzīl

al-Anṣārī, Zakariyā ibn Muḥammad, 1422?‒1520

Work
Single work Early work
circa 916 Hegirian

Editions 1

Relationships with other works 1

Partially commented in 67

Mafātīḥ al-ġayb

al-Rāzī, Muḥammad ibn ʿUmar (Faḫr al-Dīn), 1150‒1210

Work
Single work Early work
not after 606 Hegirian

Editions 15 Translations 8

Relationships with other works 48

VIAF : 7146522372532392174

al-Kaššāf ʿan ḥaqāʾiq al-tanzīl

→ al-Kaššāf ʿan ḥaqāʾiq al-tanzīl

al-Zamaḫšarī, Maḥmūd ibn ʿUmar, 1075‒1144

سلك المؤلف فيما يقصد إيضاحه طرقَ السؤال والجواب كثيرًا، ويعنون السؤال بكلمة "فإن قلتَ" ويعنون الجواب بكلمة "قلتُ".وهكذا نجد الأئمة الذين تكلموا على الإمام الزمخشري وعلى تفسيره من الناحية الاعتزالية قد سلك المؤلف فيما يقصد إيضاحه طرقَ السؤال والجواب كثيرًا، ويعنون السؤال بكلمة "فإن قلتَ" ويعنون الجواب بكلمة "قلتُ".وهكذا نجد الأئمة الذين تكلموا على الإمام الزمخشري وعلى تفسيره من الناحية الاعتزالية قد أثنوا عليه من الناحية الأدبية والبلاغية واللغوية. ومما يتسم به هذا الكتاب أيضًا حشوه من قبل المؤلف بالاعتزاليات، حتى قال البلقيني:" أخرجت من الكشاف اعتزاليات بالمناقيش". ونجد أن الزمخشري لا يتوسع في المسائل الفقهية أبدًا، بل على العكس نرى أنه يتعرض لها إلى حد ما دون الميول إلى مذهبه الحنفي، فهو لا يتعصب لمذهبه الفقهي على عكس مذهبه الاعتقادي فإنه ظاهر جدًّا في تفسيره.

Work
Single work Early work
23 Rabīʿ II 528 Hegirian

Editions 11 Translations 2

Relationships with other works 74

VIAF : 293950773