Marzubānname
- Author
- Compiler
- Bibliographic antecedent
- Date of creation
-
4ᵗʰ century
Hegirian
10ᵗʰ century Gregorian - Preferred title
-
Marzubānname Arabic IDEO-IFAO transliteration schemeمرزبان نامه Arabic
- Work type
-
Single work
- Work manifested
- Early work
- Work genre
- Textual work
- Audience
-
Adult, serious
- Summary
-
هذه مجموعة من الحكايات الخرافية والنوادر التي يتم تصوير الشخصيات الرئيسية فيها على أنها حيوانات أو طيور أو أسماك ، وأحيانًا ، على أنها من بني البشر. الراوي هو أمير اتهمه وزير أخيه ملك طبرستان بالتآمر لتأمين العرش لنفسه وفي سياق دفاعه يجلبهم لإظهار معرفته بالمبادئ السامية المطلوبة في الحكم.
- Summary
-
This is a collection of fables, anecdotes and apologues in which the principal characters are portrayed as animals, birds, fishes, occasionally, as peris or human beings. The narrator is a prince who has been accused by the vizier of his brother, the King of Tabaristān, of plotting to secure the throne for himself and in the course of his defence brings them in to display his knowledge of the high principles requisite in a ruler.
- Bibliography
-
4
edited by Ehsan Yarshater
London : Routledge & Sons ; Costa Mesa : Mazda Publishers ; New York : Bibliotheca Persica Press ; New York : Encyclopaedia iranica Foundation, 1987‒2011
Monograph PrintedTranslated from the Persian by Reuben Levy
Bloomington : Indiana University Press, 1959
Early work Printedتأليف العلامة الشيخ آقا بزرك الطهراني
بيروت : دار الأضواء، 1406 [1986]
Monograph Printedبكوشش دكتر اسماعيل حاكمى, [تحت نظر دكتور پرویز ناتل خانلرى و دكتر ذبیحالله صفا]
[تهران] : موسسه چاپ و انتشارات اميركبير، 1347 [1968]
Early work Printed
- Year
- March - April 1968 Farvardīn 1347 Iranian
- Editor
- Editor
- Editor
- Monograph
- منتخب مرزبان نامه : باب چهار
- [تهران] : موسسه چاپ و انتشارات اميركبير، 1347 [1968]
- Call number
- 8-45-60
- Year
- 1959?
- Translator
- Monograph
- The Tales of Marzuban
- Bloomington : Indiana University Press, 1959
- Call number
- 8-41-13
- Year
- 1909?
- Scientific editor
- Monograph
- كتاب مرزبان نامه
- (ليدن : مطبعة بريل، 1909 [1237])
- Call number
- 8-45-18
Fākihat al-ḫulafāʾ wa-mufākahat al-ẓurafāʾ
Ibn ʿArabšāh, Aḥmad ibn Muḥammad, 1389‒1450
كتاب في الأدب السياسي، يعكس طبيعة العلاقة بين السلطة والثقافة، أو السيف والقلم، ويرصد وقائع الصراع بين السلطتين في عصره، على نحو ابداعي يتجلى في مئات القصص الرمزية التي يحفل بها الكتاب على لسان الحيوا كتاب في الأدب السياسي، يعكس طبيعة العلاقة بين السلطة والثقافة، أو السيف والقلم، ويرصد وقائع الصراع بين السلطتين في عصره، على نحو ابداعي يتجلى في مئات القصص الرمزية التي يحفل بها الكتاب على لسان الحيوان. ويتكون الكتاب من خطبة وعشرة أبواب: الأول في ذكر ملك العرب، والثاني في وصايا ملك العجم، والثالث في حِكَم ملك الأتراك، والرابع في مباحث عالم الإنسان مع العفريت جان الجان، والخامس في نوادر ملك السباع، والسادس في نوادر التيس الشرقي، والسابع في القتال بين أبي الأبطال الرئبال وأبي دغفل سلطان الأفيال، والثامن في حِكَم الأسد الزاهد، والتاسع في ذكر ملك الطير العقاب، والعاشر في معاملة الأعداء والأصحاب وسياسة الرعايا والأحباب، ونكت وأخبار، وتواريخ أخيار وأشرار. والأبواب الثمانية الأولى يلعب دور البطولة فيها الحيوانات، والباب التاسع الطيور، ويتحول بعضها إلى رواية في الباب العاشر، في محاولة من المؤلف لربط هذا الباب بالكتاب.
Editions 6 Translations 1
Relationships with other works 1
Kalīla wa-Dimna
→ Kalīla wa-Dimna
Ibn al-Muqaffaʿ, ʿAbd Allāh, 699?‒759?
Manuscript 1 Editions 5 Translations 9
Relationships with other works 60
VIAF : 184679165