Analysis of  Alf layla wa-layla, after 800‒before 1000  | 43

1

An analysis of the "Tale of the three apples" from The thousand and one nights

Allen, Roger, 1942‒

Work
1984 Single work
Representative expression
English┃ 1984  ➥ Article : Editions | 1

Relationships with other works | 1

2

Arabic literary refinement and the Arabian Nights

Lerner, Amir, 1971‒

Work
2015 Single work
Representative expression
English┃ 2015  ➥ Article : Editions | 1

Relationships with other works | 1

3

Arabic manuscripts of the Thousand and One Nights

Chraïbi, Aboubakr, 1962‒

This book contains the first complete list of all known Arabic manuscripts of The Thousand and one Nights as well as a list and tentative classification of the Turkish (Osmanli) manuscripts. The four tales edited are Sûl and Shumûl, one of the oldest tales divided into nights (older, indeed, than the Galland manuscript), Bayâd and Riyâd, which has now been edited using two new sources, The Sleeper... more

Work
2016 Aggregating work
Representative expression
English, Arabic┃ 2016  ➥ Monograph : Editions | 1

Relationships with other works | 3

4

De l'enfant au fils

Bounfour, Abdellah, 1946‒

Work
1995 Single work
Representative expression
French┃ 1995  ➥ Monograph : Editions | 1

Relationships with other works | 1

5

La difficile union des amants : Ġānim et Qūt al-Qulūb

Toelle, Heidi

Work
2019 Single work
Representative expression
French┃ 2019  ➥ Article : Editions | 1

Relationships with other works | 1

6

Enquête d'historien sur un conte des Mille et Une Nuits

Garcin, Jean-Claude, 1934‒

Work
20th century Single work
Representative expression
French┃ 2013? ➥ Article : Editions | 1

Relationships with other works | 1

7

Femmes des Mille et une nuits

Garcin, Jean-Claude, 1934‒

Work
2016 Single work
Representative expression
French┃ 2016  ➥ Article : Editions | 1

Relationships with other works | 1

8

From One Thousand and One Nights to Safavid Iran

Stanfield-Johnson, Rosemary

Shāh Ṭahmāsp Ṣafavī (r. 1524‒1576) patronized the translation of Arabic works into Persian in an effort to convert society to the Twelver Shīʿī outlook. According to modern Iranian literary history, one of the works that came to his attention for translation was Risālah-i Ḥusnīyah (Ḥusnīyah’s Treatise (Ḥusnīyah)), the story of a scholarly Shīʿī slave-girl and former student of the sixth imām Jaʿfa... more

Work
2017 Single work
Representative expression
English┃ 2017  ➥ Article : Editions | 1

Relationships with other works | 1

9

La genèse de deux "classiques" de la pédagogie de l'arabe

Larzul, Sylvette

Work
2009 Single work
Representative expression
French┃ 2009  ➥ Article : Editions | 1

Relationships with other works | 1

10

The Hundred and One Nights: a recently discovered old manuscript

Marzolph, Ulrich

Chraïbi, Aboubakr, 1962‒

In the year 2005, the Aga Khan Trust for Culture has acquired a manuscript of the Hundred and One Nights, a work that constitutes a sibling to the Book of the Stories of the Thousand and One Nights, better known in English as the Arabian Nights. The manuscript is bound together with a copy of the Book of Geography (Kitāb al-Jughrāfiya) compiled by Muḥammad b. Abū Bakr az-Zuhrī, an author who lived... more

Work
2012 Single work
Representative expression
English┃ 2012  ➥ Article : Editions | 1

Relationships with other works | 1

11

"Le meunier et l'âne" dans le Sulwān al-muṭā' d'Ibn Ẓafar al-Ṣiqilli et dans les Mille et une nuits

Cassarino, Mirella

Work
2017 Single work
Representative expression
French┃ 2017  ➥ Article : Editions | 1

Relationships with other works | 2

12

Love or lust: sexual relationships between humans and jinns in the Thousand and One Nights and the Nightingale's eye

Leeuwen, Richard Louis Anton van, 1955‒

Work
2014 Single work
Representative expression
English┃ 2014  ➥ Article : Editions | 1

Relationships with other works | 1

13

Märchenprinzessinnen in "Tausenundeiner Nacht"

Walther, Wiebke, 1935‒

Work
1990 Single work
Representative expression
German┃ 1993  ➥ Article : Editions | 1

Relationships with other works | 1

14

Marges et espaces blancs dans le manuscrit arabe des Mille et Une Nuits d'Antoine Galland

Sironval, Margaret

Daaïf, Lahcen

Work
2013? Single work
Representative expression
French┃ 2013? ➥ Article : Editions | 1

Relationships with other works | 1

15

Les Mille et Une Nuits et les débuts des Ottomans en Égypte

Garcin, Jean-Claude, 1934‒

Work
2008 Single work
Representative expression
French┃ 2008  ➥ Article : Editions | 1

Relationships with other works | 1

16

Modes of existence of poetry in the Arabian Nights

Heinrichs, Wolfhart P., 1941‒2014

Work
2016 Single work
Representative expression
English┃ 2016  ➥ Article : Editions | 1

Relationships with other works | 1

17

Numismatic nights : gold, silver, and copper coins in the Mahdi : a manuscript of Alf layla wa-layla

Schultz, Warren C.

Based upon an analysis of the so-called Mahdi A manuscript of Alf Layla wa Layla—preserved in the Bibliotheque Nationale—and the wider context of Mamluk numismatic history, Schultz explores what this version of the famous collection of stories can tell us about coinage in the Mamluk Sultanate. He first revisits the debate over the date of this manuscript’s transcription. While Muhsin Mahdi conclud... more

Work
2015 Single work
Representative expression
English┃ 2015  ➥ Monograph : Editions | 1

Relationships with other works | 1

18

Orientalisme et champ universitaire français au XXe s.

Chaulet-Achour, Christiane, 1946‒

Work
2013 Single work
Representative expression
French┃ 2013  ➥ Article : Editions | 1

Relationships with other works | 1

19

Le passage des anciennes à de nouvelles Mille et une Nuits au XVe siècle

Garcin, Jean-Claude, 1934‒

Work
2013 Single work
Representative expression
French┃ 2013  ➥ Article : Editions | 1

Relationships with other works | 1

20

Pour une lecture historique des Mille et Une Nuits

Garcin, Jean-Claude, 1934‒

Work
2013 Single work
Representative expression
French┃ 2013  ➥ Monograph : Editions | 1

Relationships with other works | 1

21

Power of perception

Lerner, Amir, 1971‒

Work
2012 Single work
Representative expression
English, Arabic┃ 2012  ➥ Article : Editions | 1

Relationships with other works | 1

22

Quatre personnages éduqués du début des Mille et une nuits

Chraïbi, Aboubakr, 1962‒

Work
2019 Single work
Representative expression
French┃ 2019  ➥ Article : Editions | 1

Relationships with other works | 1

23

La réception arabe des Mille et une nuits (XVIIIe-XXe s.)

Larzul, Sylvette

Work
2011 Single work
Representative expression
┃ ➥ Monograph : Editions | 1 ; Translations | 1

Relationships with other works | 1

24

Representations of trade and merchants in the Arabian Nights

Denaro, Roberta

Work
2013? Single work
Representative expression
English┃ 2013? ➥ Article : Editions | 1

Relationships with other works | 1

25

The Thousand and one nights and twentieth-century fiction

Leeuwen, Richard Louis Anton van, 1955‒

It is gradually being acknowledged that the Arabic story-collection Thousand and one nights has had a major influence on European and world literature. This study analyses the influence of Thousand and one nights, as an intertextual model, on 20th-century prose from all over the world. Works of approximately forty authors are examined: those who were crucial to the development of the main currents... more

Work
2018 Single work
Representative expression
English┃ 2018  ➥ Monograph : Editions | 1

Relationships with other works | 1

26

ألحان رواية ألف ليلة

Work
1928? Single work
Representative expression
Arabic┃ 1928?  ➥ Article : Editions | 1

Relationships with other works | 1

27

ألف ليلة وليلة

al-Qalamāwī, Suhayr, 1911‒1997

Work
1959? Single work
Representative expression
┃ ➥ Monograph : Editions | 2

Relationships with other works | 1

28

ألف ليلة وليلة

شلق، علي

Work
1979 Single work
Representative expression
Arabic┃ 1979 ➥ Article : Editions | 1

Relationships with other works | 1

29

ألف ليلة وليلة

Ǧabrī, Šafīq, 1898‒1980

Work
1972 1391 Single work
Representative expression
Arabic┃ 1972 1391 ➥ Article : Editions | 1

Relationships with other works | 1

30

ألف ليلة وليلتان

Abela, Ch.

Work
1913 Single work
Representative expression
Arabic┃ 1913 ➥ Article : Editions | 1

Relationships with other works | 1

31

التأثر والتأثير بين : "رسالة الغفران" و"الكوميديا الإلهية" و"ألف ليلة وليلة" والآداب الأخرى

غوادرة، فيصل حسين طحيمر

Work
2011 Single work
Representative expression
Arabic┃ 2011  ➥ Article : Editions | 1

Relationships with other works | 3

32

تاريخ ألف ليلة وليلة

الأعرجي، حمزة حسان

Work
2011? Single work
Representative expression
Arabic┃ 2011? ➥ Monograph : Editions | 1

Relationships with other works | 1

33

الحكاية التمثيلية في "كتاب ألف ليلة وليلة"

Mahdī, Muḥsin, 1926‒2007

Work
1984 Single work
Representative expression
┃ ➥ Monograph : Editions | 2

Relationships with other works | 1

34

حول ألف ليلة وليلة

al-Bustānī, Fūʾād Afrām, 1905‒1994

Work
1949 Single work
Representative expression
Arabic┃ 1949 ➥ Article : Editions | 1

Relationships with other works | 1

35

العجوز في ألف ليلة وليلة

الملاح، عبد الغني

Work
1979 Single work
Representative expression
Arabic┃ 1979 ➥ Article : Editions | 1

Relationships with other works | 1

36

قانون الجاذبية السردية بين "ألف ليلة" و"الفيل الأزرق"

قطب، سيد محمد

Work
2013 Single work
Representative expression
Arabic┃ 2013  ➥ Article : Editions | 1

Relationships with other works | 1

37

قصص من ألف ليلة : بابا عبد الله والدرويش

كيلاني، كامل، توفي 1959

Work
20th century Single work
Representative expression
Arabic┃ 1963? ➥ Monograph : Editions | 1

Relationships with other works | 1

38

قضايا معاصرة في المسرح

خشبة، سامي

يتناول هذا الكتاب المسرح السياسي ومسرح المقاومة من خلال تحليل بعض المسرحيات مثل مسرحية "النار والزيتون" لألفريد فرج، ثم تناول الكوميديا من ناحية الفكرة والتجارة عبر عرض آراء الدكتور علي الراعي ومن خلال المقارنة بين الكوميديا في ألف ليلة وليلة ومفهومها عند مؤلف معاصر هو ألفريد فرج. ثم تناول أخيرًا شعر المسرح والدراما الشعرية تطبيقًا على مسرحية "ليلى والمجنون لصلاح عبد الصبور.

Work
1972 Single work
Representative expression
Arabic┃ 1972 1392 ➥ Monograph : Editions | 1

Relationships with other works | 5

39

ليالي ألف ليلة

Maḥfūẓ, Naǧīb, 1911‒2006

Work
1979? Single work
Representative expression
Arabic┃ 1979? ➥ Monograph : Editions | 1

Relationships with other works | 1

40

المجتمع البغدادي في عهد هارون الرشيد من خلال ألف ليلة وليلة والمصادر التاريخية والأدبية

علي، عصام الحاج

Work
1980? Single work
Representative expression
Arabic┃ 1980? ➥ Monograph : Editions | 1

Relationships with other works | 1

41

المختار من ألف ليلة وليلة

ʿInānī, Muḥammad Muḥammad, 1939‒

سرحان، سمير

Work
1999? Single work
Representative expression
Arabic┃ 1999? ➥ Early work : Editions | 1

Relationships with other works | 1

42

مظاهر الرواية والمشافهة في أصول "ألف ليلة وليلة"

Mahdī, Muḥsin, 1926‒2007

Work
1974 1394 Single work
Representative expression
Arabic┃ 1974 1394 ➥ Article : Editions | 1

Relationships with other works | 1

43

مقارنة بين "ألف ليلة وليلة" وقصص البنتاميروني للكاتب الإيطالي بازيلي

Corrao, Francesca Maria

Work
1998? Single work
Representative expression
Arabic┃ 1998? ➥ Article : Editions | 1

Relationships with other works | 1

Work type      
Form of work      
Intention      
Language      
Script      
Intended audience      
Creator | 35