Work
Faṣl al-maqāl fīmā bayna al-ḥikma wa-l-šarīʿa min al-ittiṣāl
Author |
|
| Date of creation |
|
| Preferred title |
Faṣl al-maqāl fīmā bayna al-ḥikma wa-l-šarīʿa min al-ittiṣāl Arabic IDEO-IFAO transliteration scheme
فصل المقال فيما بين الحكمة والشريعة من الاتصال Arabic
|
| Variant title expression |
|
| Work type |
Single work
|
| Work manifested | Early work |
| Work genre | Textual work |
| Audience |
Adult, serious |
| VIAF | |
|
Diamond W 9661 Created at 07-11-2013 by migration (IDEO) Updated at 29-07-2020 by René-Vincent du Grandlaunay (IDEO) |
|
|
1
|
Edition
in
Arabic
Year:
1859
|
|||
| Scientific editor | ||||
|
Article كتاب فصل المقال وتقرير ما بين الشريعة والحكمة من الاتصال
|
||||
|
2
|
Translation
in
German
from the
Arabic
original
Year:
1875
|
|||
| Translator | ||||
|
Article Harmonie der Religion und Philosophie
|
||||
|
3
|
Translation
in
French
from the
Arabic
original
Year:
1942
|
|||
| Translator | ||||
|
Monograph Traité décisif sur l'accord de la religion et de la philosophie Alger : Éditions Carbonel, 1948
|
||||
|
Monograph Traité décisif sur l'accord de la religion et de la philosophie Alger : Éditions Carbonel, 1942
|
||||
|
4
|
Edition
in
Arabic
Year:
1942
|
|||
| Scientific editor | ||||
|
Monograph Traité décisif sur l'accord de la religion et de la philosophie Alger : Éditions Carbonel, 1948
|
||||
|
Monograph Traité décisif sur l'accord de la religion et de la philosophie Alger : Éditions Carbonel, 1942
|
||||
|
5
|
Edition
in
Arabic
Year:
1950?
|
|||
|
Article فصل المقال فيما بين الحكمة والشريعة من الاتصال
|
||||
|
6
|
Edition
in
Arabic
Year:
1959
|
|||
| Scientific editor | ||||
|
Monograph Leiden : Brill, 1959
|
||||
|
7
|
Translation
in
English
from the
Arabic
original
Year:
1961
|
|||
| Translator | ||||
|
Monograph London : Luzac and Co., 1961
|
||||
|
Monograph Cambridge : E. J. W. Gibb Memorial Trust, 2015
|
||||
|
8
|
Translation
in
English
from the
Arabic
original
Year:
1961
Year:
2007
|
|||
| Translator | ||||
| Writer of added commentary | ||||
| Writer of added commentary | ||||
|
Article
|
||||
|
9
|
Edition
in
Arabic
Year:
1968
|
|||
| Commentator | ||||
|
Monograph كتاب فصل المقال وتقرير ما بين الشريعة والحكمة من الاتصال بيروت : دار المشرق, 1968
|
||||
|
Monograph كتاب فصل المقال وتقرير ما بين الشريعة والحكمة من الاتصال بيروت : دار المشرق، 1973
|
||||
|
10
|
Edition
in
Arabic
Year:
1968
Year: 1388 Hegirian |
|||
| Correction | ||||
|
Article [فصل المقال فيما بين الحكمة والشريعة من الاتصال]
|
||||
|
11
|
Edition
in
Arabic
Year:
[1977]
|
|||
| Foreword | ||||
| Foreword | ||||
|
Monograph الجزائر : الشركة الوطنية للنشر والتوزيع, [1977]
|
||||
|
12
|
Edition
in
Arabic
Year:
1982
Year: 1402 Hegirian |
|||
| Scientific editor | ||||
|
Article كتاب فصل المقال وتقرير ما بين الشريعة والحكمة من الاتصال
|
||||
|
13
|
Edition
in
Arabic
Year:
1983
|
|||
| Scientific editor | ||||
|
Monograph فصل المقال فيما بين الحكمة والشريعة من الاتصال القاهرة : دار المعارف، [1983]
|
||||
|
14
|
Translation
in
Turkish
from the
Arabic
original
Year:
1992
|
|||
| Translator | ||||
|
Monograph Faslu'l makâl : Felsefe-din ilişkisi Arapça asliyla Istanbul : İşaret, 1992
|
||||
|
15
|
Edition
in
Arabic
Year:
1992
|
|||
| Scientific editor | ||||
|
Monograph Faslu'l makâl : Felsefe-din ilişkisi Arapça asliyla Istanbul : İşaret, 1992
|
||||
|
16
|
Partial edition
in
Arabic
Year:
1993
|
|||
|
Article نص من كتاب فصل المقال فيما بين الحكمة والشريعة من الاتصال
|
||||
|
17
|
Edition
in
Arabic
Year:
1994
|
|||
| Foreword | ||||
|
Monograph كتاب فصل المقال وتقرير ما بين الشريعة والحكمة من الاتصال بيروت : دار الفكر اللبناني, 1994
|
||||
|
18
|
Translation
in
French
from the
Arabic
original
Year:
1996
|
|||
| Foreword | ||||
| Translator | ||||
|
Monograph Paris : Flammarion, 1996, Garnier, 1996
|
||||
|
19
|
Edition
in
Arabic
Year:
1996
|
|||
| Scientific editor | ||||
|
Monograph Paris : Flammarion, 1996, Garnier, 1996
|
||||
|
20
|
Edition
in
Arabic
Year:
1997
|
|||
| Scientific editor | ||||
|
Monograph بيروت : مركز دراسات الوحدة العربية، 1997
|
||||
|
21
|
Translation
in
English
from the
Arabic
original
Year:
2001
|
|||
| Translator | ||||
|
Monograph The Book of the decisive treatise : Determining the connection between the law and wisdom Provo : Brigham Young University Press, 2001
|
||||
|
22
|
Edition
in
Arabic
Year:
2001
|
|||
| Scientific editor | ||||
|
Monograph The Book of the decisive treatise : Determining the connection between the law and wisdom Provo : Brigham Young University Press, 2001
|
||||
|
23
|
Edition
in
Arabic
Year:
2008
|
|||
| Scientific editor | ||||
|
Monograph فصل المقال وتقرير ما بين الشريعة والحكمة من الاتصال دمشق : دار النمير للطباعة والنشر والتوزيع, 2008, دار معد للطباعة والنشر, 2008
|
||||
|
24
|
Partial translation
in
German
from the
Arabic
original
Year:
2010
|
|||
| Scientific editor, Translator | ||||
|
Article
|
||||
|
25
|
Edition
in
Arabic
Year:
2014
|
|||
| Scientific editor | ||||
|
Monograph كتاب فصل المقال فيما بين الحكمة والشريعة من الاتصال تونس : دار كيرانيس للطباعة والنشر, 2014
|
||||
|
26
|
Translation
in
English
from the
Arabic
original
from an intermediary
Italian
Year:
2017
|
|||
| Scientific editor, Foreword, Translator | ||||
|
Monograph Averroes, the decisive treatise : The connection between Islamic religious law and philosophy Piscataway : Gorgias Press, 2017
|
||||