Faṣl al-maqāl fīmā bayna al-ḥikma wa-l-šarīʿa min al-ittiṣāl
Author |
|
Date of creation |
|
Preferred title |
Faṣl al-maqāl fīmā bayna al-ḥikma wa-l-šarīʿa min al-ittiṣāl Arabic IDEO-IFAO transliteration scheme
فصل المقال فيما بين الحكمة والشريعة من الاتصال Arabic
|
Variant title expression |
|
Work type |
Single work
|
Work manifested | Early work |
Work genre | Textual work |
Audience |
Adult, serious |
Summary |
يحاول ابن رشد في هذا الكتاب أن يثبت أنه لا يوجد تعارض بين ممارسة الفلسفة وبين الشريعة، وأن كلا منهما مؤدية إلى الأخرى. ويعرف ابن رشد بأنها هي النظر في آيات الكون للاستدلال على صانعه (أي الله) وهو ما أمرت به آيات القرآن بوضوح، وبناء على ذلك يقول ابن رشد أن معرفة القياس والبراهين وأنواعها هي الوسيلة الضرورية لإعمال النظر والتأمل في المخلوقات للاستدلال على الخالق. كذلك، دافع ابن رشد عن النظر في أعمال الفلاسفة القدماء باعتبارها خطوة أولية ضرورية للإستفادة مما أنتجه السابقون من نتائج نظرهم في الكون وآياته، من أجل تحقيق نفس الهدف. وبهذه الطريقة يستنتج ابن رشد أن الفلسفة واجب شرعي على من هو أهل لها. |
Summary |
In this book, Averroes is arguing that the philosophy is not contradictory to the religious doctrine, and both of them can prove the other. He establishes his argument on the definition of philosophy as the contemplative thinking in the created world to conclude and better know the creator. For that, learning the reasoning tools and the different types of arguments are essential to achieve the objective of philosophy. It is also essential, according to Averroes, to study the works of the older philosophers, which he was doing especially with Aristotle, to accumulate over their work. In that way, Averroes concludes that philosophy is almost a religious obligation on those who are eligible to practice it. |
VIAF | |
Bibliography |
8
|
Diamond W 9661 Created at 07-11-2013 by migration (IDEO) Updated at 21-10-2021 by Yamen Nouh (IDEO) |
1
|
Edition
in
Arabic
Year:
1859
|
|||
|
||||
Article كتاب فصل المقال وتقرير ما بين الشريعة والحكمة من الاتصال
|
2
|
Translation
in
German
from the
Arabic
original
Year:
1875
|
|||
|
||||
Article Harmonie der Religion und Philosophie
|
3
|
Translation
in
French
from the
Arabic
original
Year:
1942
|
|||
|
||||
Monograph Traité décisif sur l'accord de la religion et de la philosophie Alger : Éditions Carbonel, 1948
|
||||
Monograph Traité décisif sur l'accord de la religion et de la philosophie Alger : Éditions Carbonel, 1942
|
4
|
Edition
in
Arabic
Year:
1942
|
|||
|
||||
Monograph Traité décisif sur l'accord de la religion et de la philosophie Alger : Éditions Carbonel, 1948
|
||||
Monograph Traité décisif sur l'accord de la religion et de la philosophie Alger : Éditions Carbonel, 1942
|
5
|
Edition
in
Arabic
Year:
1950?
|
|||
Article فصل المقال فيما بين الحكمة والشريعة من الاتصال
|
6
|
Edition
in
Arabic
Year:
1959
|
|||
|
||||
Monograph Leiden : Brill, 1959
|
7
|
Translation
in
English
from the
Arabic
original
Year:
1961
|
|||
|
||||
Monograph London : Luzac and Co., 1961
|
||||
Monograph Cambridge : E. J. W. Gibb Memorial Trust, 2015
|
8
|
Translation
in
English
from the
Arabic
original
Year:
1961
Year:
2007
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Article
|
9
|
Edition
in
Arabic
Year:
before 1968
|
|||
|
||||
Monograph كتاب فصل المقال وتقرير ما بين الشريعة والحكمة من الاتصال بيروت : دار المشرق، 1968
|
||||
Monograph كتاب فصل المقال وتقرير ما بين الشريعة والحكمة من الاتصال بيروت : دار المشرق، 1973
|
10
|
Edition
in
Arabic
Year:
1968
Year: 1388 Hegirian |
|||
|
||||
Article [فصل المقال فيما بين الحكمة والشريعة من الاتصال]
|
11
|
Edition
in
Arabic
Year:
[1977]
|
|||
|
||||
|
||||
Monograph الجزائر : الشركة الوطنية للنشر والتوزيع, [1977]
|
12
|
Edition
in
Arabic
Year:
1982
Year: 1402 Hegirian |
|||
|
||||
Article كتاب فصل المقال وتقرير ما بين الشريعة والحكمة من الاتصال
|
13
|
Edition
in
Arabic
Year:
1983
|
|||
|
||||
Monograph فصل المقال فيما بين الحكمة والشريعة من الاتصال القاهرة : دار المعارف، [1983]
|
14
|
Translation
in
Turkish
from the
Arabic
original
Year:
1992
|
|||
|
||||
Monograph Faslu'l makâl : Felsefe-din ilişkisi Arapça asliyla Istanbul : İşaret, 1992
|
15
|
Edition
in
Arabic
Year:
1992
|
|||
|
||||
Monograph Faslu'l makâl : Felsefe-din ilişkisi Arapça asliyla Istanbul : İşaret, 1992
|
16
|
Partial edition
in
Arabic
Year:
1993
|
|||
Article نص من كتاب فصل المقال فيما بين الحكمة والشريعة من الاتصال
|
17
|
Edition
in
Arabic
Year:
1994
|
|||
|
||||
Monograph كتاب فصل المقال وتقرير ما بين الشريعة والحكمة من الاتصال بيروت : دار الفكر اللبناني, 1994
|
18
|
Translation
in
French
from the
Arabic
original
Year:
1996
|
|||
|
||||
|
||||
Monograph Paris : Flammarion, 1996, Garnier, 1996
|
19
|
Edition
in
Arabic
Year:
1996
|
|||
|
||||
Monograph Paris : Flammarion, 1996, Garnier, 1996
|
20
|
Edition
in
Arabic
Year:
1997
|
|||
|
||||
Monograph بيروت : مركز دراسات الوحدة العربية، 1997
|
21
|
Translation
in
English
from the
Arabic
original
Year:
2001
|
|||
|
||||
Monograph The Book of the decisive treatise : Determining the connection between the law and wisdom Provo : Brigham Young University Press, 2001
|
22
|
Edition
in
Arabic
Year:
2001
|
|||
|
||||
Monograph The Book of the decisive treatise : Determining the connection between the law and wisdom Provo : Brigham Young University Press, 2001
|
23
|
Edition
in
Arabic
Year:
2008
|
|||
|
||||
Monograph فصل المقال وتقرير ما بين الشريعة والحكمة من الاتصال دمشق : دار النمير للطباعة والنشر والتوزيع, 2008, دار معد للطباعة والنشر, 2008
|
24
|
Partial translation
in
German
from the
Arabic
original
Year:
2010
|
|||
|
||||
Article
|
25
|
Edition
in
Arabic
Year:
2014
|
|||
|
||||
Monograph كتاب فصل المقال فيما بين الحكمة والشريعة من الاتصال تونس : دار كيرانيس للطباعة والنشر, 2014
|
26
|
Translation
in
English
from the
Arabic
original
from an intermediary
Italian
Year:
2017
|
|||
|
||||
Monograph Averroes, the decisive treatise : The connection between Islamic religious law and philosophy Piscataway : Gorgias Press, 2017
|