Work
Cataloguing Language  |   Arabic   ·  English

Talḫīṣ al-Ḫaṭāba

Author

Date of creation
  • [570]   Hegirian
    [1174]   Gregorian
Preferred title

Talḫīṣ al-Ḫaṭāba   Arabic  IDEO-IFAO transliteration scheme

تلخيص الخطابة   Arabic  

Work type Single work
Work manifested Early work
Work genre Textual work
Audience

Adult, serious

Summary

هذا الكتاب هو شرح لكتاب الخطابة لأرسطو. وقد حذف ابن رشد أثناء شرحه أغلب الأمثلة اليونانية التي استخدمها أرسطو لأنه وجدها غير مفهومة بالنسبة للقارئ العربي الذي يوجه إليه الكتاب، واستبدلها بأمثلة أخرى من الشعر والأدب العربي. وتعالج الرسالة موضوع "فن الإقناع" وكيفية توظيف الخطاب في مجال التواصل. ويتألف الكتاب من ثلاث مقالات. تتناول المقالة الأولى معنى الخطابة وغايتها وأنواعها. وتتناول المقالة الثانية الجوانب النفسية لعملية الخطاب، مثل تأثير المشاعر كالغضب والمحبة والخوف والخجل أو الأخلاق كالشجاعة والكرم والحكمة.بينما تتناول المقالة الثالثة الجانب الأسلوبي للخطابة، فتقدم شرحا تفصيليا لأنواع الأساليب المختلفة المستخدمة في الخطاب والإقناع وكيفية التمييز بينها وتوظيفها بكفاءة.

Summary

This book is a commentary on Aristotle's book that is titled in Latin 'Ars Rhetorica.' The book discusses the the art of persuasion and the employment of eloquence in the field of communication. Averroes omitted from the book most of the examples that have Greek relevance, because he believed they will not be comprehensible for the Arabic reader. He replaced them with Arabic relevant examples from the Arabic poetry and literature. The book consists of three treatises. The first one deals with the definition of rhetoric, its types, and its different objectives. The second treatise covers the psychological aspects of the rhetoric, such as the emotions (for ex: anger, affection, fear, shyness) and virtues (for ex: bravery, wisdom, generosity). The last chapter elaborates on the stylistic aspect of the rhetoric, and the different techniques used in persuasion.

Bibliography

8

Diamond   W 6772

Created at 07-11-2013 by migration (IDEO)

Updated at 15-10-2021 by Yamen Nouh (IDEO)


Relations with other works | 2