Work
al-Kitāb
Work
al-Kitāb-
الكتاب
-
كتاب سيبويه
| Non-literary work Scientific work (بحث في قواعد اللغة العربية في 571 بابا) (Présentation des règles de la grammaire arabe en 571 chapitres) | |||||
Author |
|||||
Other relationship |
|
||||
| Date |
|
||||
| VIAF |
|
||||
| References |
2
|
||||
| AKid W55653 updated at 2019-01-20 | |||||
|
1
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1727?‒1738?
Year: 1140?‒1151? Hegirian |
|
|
Manuscript Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits. Manuscript. arabe 3987
|
||
|
2
|
Partial translation
in
French
from the
Arabic
original
Year:
1829
|
|||
| Translator | ||||
|
Article Extrait du "Traité de la syntaxe arabe"
|
||||
|
3
|
Partial edition
in
Arabic
Year:
1829
|
|||
| Scientific editor | ||||
|
Article
|
||||
|
4
|
Edition
in
Arabic
Year:
1881‒1889
|
|||
| Scientific editor | ||||
|
Multipart monograph Le livre de Sîbawaihi : traité de grammaire arabe (Paris : Imprimerie nationale, 1881‒1889)
|
||||
|
5
|
Edition
in
Arabic
Year:
1887
|
|
| Scientific editor | ||
|
Monograph هذا كتاب اسمه الكتاب وهو في النحو مثل أم الكتاب (كلكته : مطبع اردو گائیڈ، 1887) |
||
|
6
|
Partial translation
in
German
from the
Arabic
original
Year:
1895
|
|||
| Translator | ||||
|
Monograph [s.l.] : Nabu public domain reprints, 2014
|
||||
|
7
|
Edition
in
Arabic
Year:
1898‒1900
Year: 1316‒1317 Hegirian |
|||
| Commentator | ||||
| Commentator | ||||
|
Multipart monograph (القاهرة : المطبعة الأميرية، 1898‒1900)
|
||||
|
Multipart monograph بيروت : دار صادر، 2017?
|
||||
|
8
|
Edition
in
Arabic
Year:
1966‒1977
|
|||
| Scientific editor | ||||
|
Monograph كتاب سيبويه، أبي بشر عمرو بن عثمان بن قنبر : الجزء الأول القاهرة : دار القلم للطباعة والنشر, 1966
|
||||
|
Multipart monograph كتاب سيبويه، أبي بشر عمرو بن عثمان بن قنبر : الجزء الثالث ، الجزء الرابع ، الجزء الخامس القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب, 1973‒1977
|
||||
|
Monograph كتاب سيبويه، أبي بشر عمر بن عثمان بن قنبر : الجزء الثاني القاهرة : دار الكتاب العربي للطباعة والنشر, 1968
|
||||
|
9
|
Partial edition
in
Arabic
Year:
1990
|
|||
| Scientific editor | ||||
|
Article الكتاب "كتاب سيبويه" : مقدمة الكتاب
|
||||
|
10
|
Partial edition
in
Arabic
Year:
2004
|
|||
| Scientific editor | ||||
| Scientific editor | ||||
|
Article
|
||||
|
11
|
Partial translation
in
French
from the
Arabic
original
Year:
2004
|
|||
| Translator | ||||
|
Article Préambule du Kitāb de Sībawayhi
|
||||
|
12
|
Partial translation
in
French
from the
Arabic
original
Year:
2004
|
|||
| Translator | ||||
| Translator | ||||
|
Article Prolégomènes au Kitāb de Sībawayhi
|
||||
|
13
|
Partial edition
in
Arabic
Year:
2007
|
|||
| Scientific editor | ||||
|
Article باب ما تمال فيه الألفات [والأبواب الخمسة التالية من كتاب سيبويه]
|
||||
|
14
|
Partial translation
in
English
from the
Arabic
original
Year:
2007
|
|||
| Translator | ||||
|
Article Chapter where the ʔalifāt [A]s tumālu [and the five subsequent chapters of the book of Sībawayh]
|
||||
|
15
|
Edition
in
Arabic
Year:
2009
|
|||
| Scientific editor | ||||
|
Multipart monograph بيروت : دار الكتب العلمية، 2017 [1438]
|
||||
|
16
|
Partial translation
in
English
from the
Arabic
original
Year:
2011
|
|||
| Translator | ||||
|
Article Text and translation: The diminutives
|
||||
|
17
|
Partial edition
in
Arabic
Year:
2011
|
|||
| Scientific editor | ||||
|
Article Text and translation: The diminutives
|
||||
|
18
|
Edition
in
Arabic
Year:
2015
Year: 1436 Hegirian |
|||
| Publishing director | ||||
|
Monograph القاهرة : مكتبة الآداب، 2015 [1436]
|
||||
|
19
|
Edition
in
Arabic
Year:
2015
|
|||
| Commentator, Scientific editor | ||||
|
Multipart monograph الكتاب : كتاب أبي بشر عمرو بن عثمان بن قنبر الملقب بسيبويه بيروت : مكتبة زين الحقوقية والأدبية ; 2015
|
||||