Work
Cataloguing Language  |   Arabic   ·  English

al-Muqābasāt

Author

Date of creation
  • Before 413   Hegirian
    Before 1022   Gregorian
Preferred title

al-Muqābasāt   Arabic  IDEO-IFAO transliteration scheme

المقابسات   Arabic  

Work type Single work
Literary work Lecture, speech
Work manifested Early work
Work genre Textual work
Audience

Adult, serious

Nature of content

الفلسفة

Nature of content

Philosophy

Summary

هذا كتاب في المقابسات، وهي أن يشترك اثنان أو أكثر من الناس في محاورة علمية، فيأخذ أحدهم العلم من اﻵخر، ويعطيه ما عنده من العلم، والكتاب عبارة عن أحاديث ومحاورات فلسفية بين عدد من العلماء والفلاسفة واﻷدباء سمعها أبو حيان فسجلها. كما أن الكتاب في بعض فصوله مختارات من كتب فلاسفة المسلمين أو من الكتب المترجمة عن الفلسفة اليونانية وشروحها، وبعضها دروس أُمليت من كتاب، أو ألقيت في مكان، أو سؤال أُجيب عنه، فهذه الفصول مختلفة المناسبات والظروف واﻷمكنة. فالكتاب عبارة عن ثبت للمجادلات الفلسفية التي يقول أبو حيان إنه استمعها بنفسه ثم نقلها نصًا أو بتصرفٍ منه، فهو سجل فريد ﻵراء فلاسفة بغداد.
وللمقابسات أهمية خاصة بين كتب أبي حيان، فهي تكشف عن جانب مهم من ثقافته المتعددة الجوانب حيث تقدم لنا صورة حية لهذا التعاون المثمر بين مثقفين ينتمون إلى ملل دينية مختلفة، مؤمنين وملاحدة ومسلمين ونصارى ويهودًا وصابئة ومجوسًأ إذ كانوا يتلاقون في أجواء من التسامح والود، فيتحاورون ويتقابسون العلم والفلسفة واﻷدب.

Summary

This book includes the dialogues of knowledge that were made between philosophers, scholars, and men of letters, and were recorded by the author. Some chapters of the book also entail some selective information from the translated texts of Greek philosophy and Islamic one, in addition to lessons, whether written or dictated or even delivered somewhere. Based upon this, It is of high importance among author works, for it shows his prolific cultural knowledge, giving a vivid picture of the prosperous cooperation among people of diverse sects and creeds for the sake of mutually gaining knowledge, learning both philosophy, and literature, by showing greater tolerance towards each other.

Bibliography

3

Diamond   W 5214

Created at 07-11-2013 by migration (IDEO)

Updated at 01-03-2021 by Zainab Assawi (IDEO)


Relations with other works | 6