Work
Cataloguing Language  |   Arabic   ·  English

al-Muzhir fī ʿulūm al-luġa

Author

Date of creation
  • Before 911   Hegirian
    Before 1505   Gregorian
Preferred title

al-Muzhir fī ʿulūm al-luġa   Arabic  IDEO-IFAO transliteration scheme

المزهر في علوم اللغة   Arabic  

نصَّ عليه السيوطي في مقدمة كتابه

Variant title work
  • al-Muzhir fī al-luġa   Arabic  IDEO-IFAO transliteration scheme
Work type Single work
Non-literary work Encyclopaedia
Work manifested Early work
Work genre Textual work
Audience

Adult, serious

Nature of content

فقه اللغة

Nature of content

The sciences of Arabic language

Summary

لكل علمٍ أصول، تتفرع عنها مسائله، ومصطلحات تُكشَف بها دقائقه، فالفقه له علم "أصول الفقه"، والحديث له علم "مصطلح الحديث"، واللغة كذلك لها أصول ومصطلحات، تُؤسسُ لمبانيها، وتُبِينُ عن معانيها، وكان أول من صنف في ذلك وأفاد، وجمع آراء من قبله واستفاد، مصنف هذا الكتاب، كما ذكر عن نفسه "هذا علم شريف ابتكرت ترتيبه، واخترعت تنويعه و تبويبه؛ و ذلك في علوم اللغة و أنواعها، و شروط أدائها و سماعها" قسم السيوطي كتابه إلى خمسين قسمًا، كل مجموعة يتناول فيها اللغة من جانب معين، فثمانية أنواع تناول فيها اللغة من حيث اﻹسناد وهي: الصحيح الثابت، وما روي ولم يصح ولم يتثبت، والمتواتر واﻵحاد، والمرسل والمنقطع، واﻷفراد ومن تقبل روايته ومن ترد، وطرق اﻷخذ والتحمل والمصنوع وهو الموضوع. ثم تناول اللغة من ناحية ألفاظها في ثلاثة عشر نوعًا، بيد أنه لم يحاول أن يدرج أبحاثها تحت مصطلحات المحدثين ، ولذلك فبعض اﻷنواع يضاهي مباحث للمحدثين وبعضها ليس لهم مباحث من قبيله، ثم تناول اللغة وألفاظها من حيث المعنى في ثلاثة عشرة نوعًا، ويلاحظ اهتمامه الكبير بأبحاث اﻷصوليين السابقين في دراسة اللغة، وهذا يدل على بعد نظره ودقة منهجه؛ إذ بحوثهم في اللغة أدق وأوفى من بحث اللغويين أنفسهم، ولم يسبقه إلى ذلك أحد، مما يدل على بعد نظره ودقة منهجه.، وقد تناول لطائف اللغة وملحها في خمسة أنواع، وقد درس السيوطي ألفاظ اللغة وحاول ضبطها وحصر أبنيتها فيما سماه باﻷشباه والنظائر، ثم عاد ليتحدث عن آداب اللغوي في مقابلة آداب المحدث عند أهل المصطلح، ثم كتابة اللغة وقد تحدث فيه عن تاريخ الكتابة عند العرب وفضل تعلمها..إلى آخره. وقد خصص السيوطي بعد ذلك قسمًا للحديث عن الشعر والشعراء باعتبار الشعر جزء من مادة اللغة التي تنقل.

Summary

This is a linguistic encyclopaedia covering such topics as the history of the Arabic language, phonetics, semantics, and morphology. Al-Suyūṭī, though seemed to be a compiler of genius rather than an original writer, but it is precisely his ability to select and abridge makes him the first to recreate such science. The book is divided into 50 parts, through which a set of 8 divisions tackles the language chain of transmission: either proven sound transmission or incorrect, ensured by many lines of transmission or few ones, lacking first transmitter or else discontinued one, exclusive transmissions whether accepted or refuted,ṛeceiving methods or ways of transmission and the fabricated. Another set of 13 deals with language utterances, then other set of 13 tackles with the meaning of such utterances, however, a set of 5 illustrates the subtleties of language. The author also tackles various linguistic issues through unprecedented unique approach, and makes the utmost use of the science of jurisprudence principles, which proves his high proficiency and absorption of all branches of knowledge. Among such issues are: the ethics that a linguist should abide by, the writing history of the Arabic language and its virtues, poetry and poets as a main component of the Arabic language.

Bibliography

5

Diamond   W 47252

Created at 07-11-2013 by migration (IDEO)

Updated at 12-03-2021 by Zainab Assawi (IDEO)


Relations with other works | 9