Work
Language of data  |   Arabic

al-Kaškūl

Author

Date of creation
  • Before 1020   Hegirian
    Before 1611   Gregorian
Place of origin
  • Cairo
Preferred title

al-Kaškūl   Arabic  IDEO-IFAO transliteration scheme

الكشكول   Arabic  

Work type Single work
Work manifested Early work
Work genre Textual work
Audience

Adult, serious

History of the work

كتاب الكشكول من الكتب التي ليس لها وحدة موضوعية يتمحور حولها النص، فهو كتاب ليس له ترتيب أو نظام أو تبويب، وبهذا أشار مؤلفه في مقدمة العمل، وبحسب المحبي وغيره فإن العمل أُلف في القاهرة، وبحسب البعض الآخر أن العمل أُلف في أصبهان، والذي يظهر أن المؤلف استمر في جمع المادة في مدة وجوده في القاهرة إلى أن عاد أصبهان، وعليه فالعمل في أصله بالعربية ولكنه ضُمِّن نصوصا بالفارسية، وجاءت بعض النسخ المخطوطة والمطبوعة كاملة تحتوي على النصين، وبعضها الآخر اقتصر على النص العربي فقط
هذا .. ولا تخلو نسخ الكتاب المخطوطة والمطبوعة من اختلاف واضح في النص زيادة ونقصا. والكتاب في أصل وضعه وُضع على خمسة أجزاء.
وأغلب الظن أن الاختلاف الواقع في النص نتج من طبيعة الكتاب الغير مرتبة أو مبوبة، فكون أصل مادة الكتاب نوادر وقصص ومعلومات وشوارد وفوائد؛ ساهم ذلك في وضع مزيد من هذه المادة على هوامش النسخ، فتداخلت النصوص الملحقة بالأصلية، ومن الممكن أن يكون المؤلف أضاف نصوصا أخرى بعد أن خرجت إبرازات الكتاب الأولى.

VIAF
Bibliography

3

AKid   W4456 updated at 07-08-2019

Relations with other works | 2