Work
L'offense à l'islam dans le Tafsīr d'al-Qurṭubī (m. 671/1273)

Non-literary work Discursive work

Author

Bibliographic antecedent

Date
  • Gregorian 2018
Summary

Mettant en perspective les statuts du musulman et du non-musulman qui « offensent l’islam », cet article s’intéresse à la conception du blasphématoire en islam, tout particulièrement à travers des textes d’exégèse coranique tirés du Tafsīr d’al-Qurṭubī (m. 671/1273). Cette étude confronte les conceptions exégétiques et juridiques de l’insulte à la religion. Elle interroge les liens entre les disciplines juridiques et l’exégèse coranique, ainsi que les manières par lesquelles sont dérivées de l’exégèse, les doctrines sur le statut légal de celui qui offense l’islam, musulman et non-musulman.

Summary

This article studies the concept of blasphemy in Islam, especially through texts drawn from al-Qurṭubī’s (d. 671/1273) Tafsīr. Focusing on the retribution against the 'Muslim Blasphemer' versus the 'Non-Muslim Blasphemer', this study compares the exegetical and the legal concepts of offending religion. It investigates the links between the juridical disciplines and tafsīr, and in particular the different ways through which the doctrines on the legal status of a blasphemer, Muslim or non-Muslim, are derived from tafsīr.

Summary

يعقد هذا المقال مقارنةً بين أوضاع المسلمين وغير المسلمين الّذين «يسيئون للإسلام»، ويبحث مفهوم التجديف في الإسلام، لا سيّما من خلال نصوصٍ مأخوذة من تفسير القرطبيّ (ت ٦۷۱/۱۲۷۳). تستعرض هذه الدراسة المفاهيم التفسيريّة والشرعيّة بشأن الإساءة إلى الدين وتتساءل حول الروابط بين المناهج الشرعيّة وعلم تفسير القرآن، وكذلك طرق استنباط الفقهاء من علم التفسير حكم المسيء للإسلام مسلمًا كان أو غير مسلم.

AKid   W225920 updated at 2018-07-05