Work
Cataloguing Language  |   French   ·  English   ·  Arabic

Assessing Avicenna's (d. 428/1037) medical influence in prolegomena to post-classical (1100-1900 CE) medical commentaries

Author

Subject

Date of creation
  • 2017   Gregorian
      
Preferred title

Assessing Avicenna's (d. 428/1037) medical influence in prolegomena to post-classical (1100-1900 CE) medical commentaries   English  

Work type Single work
Non-literary work Conference proceedings
Work manifested Article
Work genre Textual work
Audience

Adult, serious

Summary

Dans cet article, j’examine l’influence d’Avicenne (d. 428/1037) sur la tradition médiévale de la médecine arabe. Dans cette perspective, j’analyse plusieurs introductions aux commentaires relatifs à la médecine et composés par Ibn Abī Ṣādiq (m. après 460/1067), ʿAbd al-Laṭīf al-Baġdādī (m. 629/1231) et Faḫr al-Dīn al-Rāzī (m. 606/1210). Le commentaire d’Ibn Abī Ṣādiq sur les Aphorismes dʼHypocrate démontre que l’influence d’Avicenne sur la médecine arabe n’a pas été immédiate. Toutefois, au viie/xiiie siècle l’influence exercée par son système philosophique et son mode de vie philosophique apparaît manifeste dans l’introduction du commentaire d’al-Baġdādī sur les Aphorismes d’Hippocrate et dans l’introduction du commentaire d’al-Rāzī sur Le canon de la médecine.

Summary

In this article I attempt to gauge Avicenna’s (d. 428/1037) influence on the medieval Arabic medical tradition. I do this by examining the introductions to commentaries written by Ibn Abī Ṣādiq (d. after 460/1067), ʿAbd al-Laṭīf al-Baġdādī (d. 629/1231) and Faḫr al-Dīn al-Rāzī (d. 606/1210). Ibn Abī Ṣādiq’s introduction to his commentary on the Hippocratic Aphorisms shows that Avicenna’s influence on medieval Arabic medicine was not felt immediately. However, by the 7th/13th century the influence of Avicenna’s philosophy and philosophical way of life (sīra) manifests itself clearly in al-Baġdādī’s commentary on the Hippocratic Aphorisms and al-Rāzī’s commentary on the Canon of Medicine.

Summary

هذا البحث يهدف إلى دراسة أثر ابن سينا (توفّي ٤٢٨\١٠٣٧) على الطبّ العربيّ في العصور الوسطى. ومن أجل هذا أقوم بتحليل مقدّمات الشروح الطبية التي ألفها ابن أبي صادق (توفّي بعد ٤٦٠\١٠٦٧) وعبد اللطيف البغداديّ (توفّي ٦٢٩\١٢٣١) وفخر الدين الرازيّ (توفّي ٦٠٦\١٢١٠). في شرحه ل«فصول» أبقراط، يثبت ابن أبي صادق أن أثر ابن سينا على الطبّ العربيّ لم يكن فوريا ولا عميقًا. ولكن في النصف الأوّل من القرن السابع الهجريّ/الثالث عشر الميلاديّ أصبح تأثير فلسفة ابن سينا وسيرته الفلسفيّة على الطبّ العربيّ جليّا كما نرى في مقدّمة البغداديّ لشرحه لفصول أبقراط وفي مقدّمة الرازيّ في شرحه لقانون الطبّ.

Diamond   W 219308

Created at 25-05-2017 by Dalal Adib (IDEO)

Updated at 01-07-2019 by Dalal Adib (IDEO)