Work
Language of data  |   Arabic   ·  French   ·  English

Kitāb al-ṣabr wa-l-šukr

Part of Iḥyāʾ ʿulūm al-dīn. Kitāb 32

Author

al-Ġazālī, Muḥammad ibn Muḥammad, 1058‒1111

Date of creation
  • 12th century   Gregorian
      
Preferred title

Kitāb al-ṣabr wa-l-šukr   Arabic  IDEO-IFAO transliteration scheme

كتاب الصبر والشكر   Arabic  

Variant title expression
  • De la patience et de la gratitude   French  
  • On patience and thankfulness   English  
Work type Single work
Work manifested Early work
Work genre Textual work
Audience

Adult, general

Summary

Le Prophète disait : « La situation du croyant est vraiment étonnante ! Tout ce qui le concerne est merveilleux : quand, devant un malheur, il fait preuve de patience, cela lui sera bénéfique ; et quand, dans un moment de joie, il se montre reconnaissant envers Dieu, alors cela lui sera également bénéfique. Cette chose n’est réservée qu’au croyant. »
L’imam al-Ghazâlî expose ici la nature, les mérites et les implications pratiques de ces deux vertus de la foi que sont la patience (al-sabr) et la gratitude (al-shukr). Il montre en quoi, pour quelles soient réellement « bénéfiques », la patience ne saurait se confondre avec une attitude passive, ni la gratitude se réduire à une simple expression verbale.
Au-delà des épreuves et des faveurs divines, le croyant trouvera dans le sabr et le shukr le moyen de combattre et de transformer son âme, pour s’élever, à travers tout son être et tous ses actes, à l’adoration profonde et à la connaissance de Dieu, Lui qui est à la fois Celui qui éprouve et qui favorise, mais aussi al-Sabûr et al-Shakûr, le Patient et le Reconnaissant par excellence.

Summary

Al-Ghazali on Patience and Thankfulness is a translation of the thirty-second chapter of The Revival of the Religions Sciences (Ihya’ ‘Ulum al-Din). This chapter falls in the section dealing with the virtues or what is conducive to salvation. Ghazali here presents definitions for patience and its different forms; the need for patience; the degrees of patience; and why patience is considered to be half of faith.
The second part of this chapter deals with thankfulness, and again Ghazali gives us definitions for thankfulness, its nature and its blessings.

Webography

Diamond   W 212312

Created at 13-05-2016 by Justine Mikhail (IDEO)

Updated at 09-09-2020 by René-Vincent du Grandlaunay (IDEO)