Work
Cataloguing Language  |   Arabic   ·  French

Talḫīṣ al-Miftāḥ

Author

Date of creation
  • 8th century   Hegirian
    14th century   Gregorian
Preferred title

Talḫīṣ al-Miftāḥ   Arabic  IDEO-IFAO transliteration scheme

تلخيص المفتاح   Arabic  

Variant title work
  • Talḫīṣ Miftāḥ al-ʿulūm   Arabic  IDEO-IFAO transliteration scheme
  • al-Talḫīṣ   Arabic  IDEO-IFAO transliteration scheme
  • التلخيص   Arabic  
Work type Single work
Non-literary work Discursive work
Work manifested Early work
Work genre Textual work
Audience

Adult, serious

Nature of content

بلاغة

Nature of content

Rhétorique arabe

Summary

يعد الكتاب من أهم المؤلفات البلاغية، حاول فيه المؤلف تلخيص القسم الثالث من كتاب مفتاح العلوم للسكّاكي، ففاق في عمله كلَّ من لخّصوا الكتاب قبله وبعده. والحقّ أن كتاب "مفتاح العلوم" ما كان ليبلغ ما بلغه من اهتمام العلماء به، لولا إقدامُ الخطيب القزويني على تلخيصه وكشف أسراره، فقد عمد إلى التصرّف، فحذف واستبقى وأضاف. فاستبعد تعقيد السكاكي وحشوه وتطويله، ووضّح غامضه، واستبدل ببعض مصطلحاته وتعريفاته بمصطلحات أخرى أكثر وضوحًا ودقّة. والكتاب ينقسم إلى مقدّمة في الفصاحة والبلاغة، وثلاثة فنون هي: علم المعاني، وعلم البيان وعلم البديع.

Summary

Il est considéré comme l'un des ouvrages les plus importants en matière de la rhétorique arabe, dans lequel l'auteur a essayé de résumer la troisième section du livre intitulé "Miftāḥ al-ʿulūm" d'al-Sakkākī. En effet, le livre de ce dernier n'aurait pas atteint un tel degré d'acceptation sans les efforts déployés par al-Ḫaṭīb al-Qazwīnī qui l'a résumé et clarifié certaines ambiguïtés. Il a donc agi délibérément, alors il a supprimé, conservé et ajouté, il a évité la complexité et le verbiage d'al-Sakkākī, tout en remplaçant certains termes par d'autres termes plus clairs et plus précis. Cet ouvrage est divisé en quatre sections: l'introduction qui porte sur la définition de la rhétorique arabe, et trois chapitres traitant de ses trois branches : ʿIlm al-maʿānī (la sémantique de la syntaxe), ʿIlm al-bayān (la science de l'expression figurée) et ʿIlm al-badīʿ (les figures d'embellissement du discours).

VIAF
VIAF
Bibliography

11

Diamond   W 1734

Created at 07-11-2013 by migration (IDEO)

Updated at 20-01-2021 by Ahmed Gadelkarim (IDEO)


Relations with other works | 26