Work
Cataloguing Language  |   Arabic   ·  English

Riḥlat Binyāmīn al-Tuṭaylī

Author

Date of creation
  • 12th century   Gregorian
      
Preferred title

Riḥlat Binyāmīn al-Tuṭaylī   Arabic  IDEO-IFAO transliteration scheme

رحلة بنيامين التطيلى   Arabic  

Work type Single work
Literary work Travelogue
Work manifested Early work
Work genre Textual work
Audience

Adult, serious

Nature of content

أدب رحلات

Nature of content

Travelogue

Summary

قصة رحلة حاول فيها المؤلف رسم صورة كاملة لظروف اليهود في جميع أنحاء العالم ، سافر من براغ إلى الصين ، مارًا بالعواصم الأربع الكبرى: روما ، والقسطنطينية ، والقدس و بغداد. وكان الموضوع الرئيسي الذي تركز عليه القصة هو الإشارة إلى حجم الجاليات اليهودية وذكر علماءها. لكن جوهر التطورات يكمن في إظهار المكانة الممنوحة ﻷصحاب السلطة الروحية والسياسية في العالم المسيحي والإسلام ، أي البابا والباسيليوس والخليفة العباسي. كما أن الرفاهية وجمال التخطيط في هذه المدن كانا قد أذهلا المؤلف. لقد تم الحفاظ على هذه القصة في مجملها ، كدليل على قوتها اﻹستثنائية التي كانت تتمتع بها دائمًا داخل العالم اليهودي. واليوم ، لا يزال يُنظر إليها على أنها أكثر واقعية وأقل "تخيليًا" بشكل ملحوظ من سابقاتها.

Summary

A travelogue in which the author tried to paint a complete picture of the conditions of Jews around the world, he went from Prague to China, passing through the four great capitals, Rome, Constantinople, Jerusalem and Baghdad. The main theme that runs throughout the story is the indication of the size of Jewish communities and the mention of men of knowledge. But the essence of the developments lies first of all in the place accorded to the heads of spiritual and political power in Christendom and Islam, namely the Pope, the Basileus and the Abbasid Caliph. Second, the luxury and aesthetics of the town planning of these cities dazzled the author. The story has been preserved in its entirety, proof, perhaps, of the exceptional aura it has always enjoyed in the Jewish world. Today, it is still considered to be far more factual and significantly less "imaginary" than those of its predecessors.

Diamond   W 163610

Created at 07-11-2013 by migration (IDEO)

Updated at 12-04-2021 by Amr Zakariya (IDEO)


Relations with other works | 1