Piece analytic
Language of data  |  French

明譯天文書 [明译天文书]

Data format Public
Type Text, printing
Responsibility
  • [闊識牙耳] [阔识牙耳]
Contained in
Title
  • Traduction à l'époque des Míng du Livre d'astronomie
Responsibility

  • Kuò-shí-yá-ĕr (Kūshyār)

Note on title

  • Selon la préface rédigée par Wú Bózōng 吳伯宗 (呉伯宗), l'un des responsables de l'équipe de traduction au début de l'ère des Míng en 1383, quatre personnes ont travaillé ensemble à la traduction en chinois de ce texte : Hăi-dá-ér 海達兒 (海达儿, 海達児) (حيدر ؟), Ā-dā-wù-dīng 阿荅兀丁 (阿答兀丁) (عطاء الدين ؟), Mă-shā-yì-hēi 馬沙亦黑 (马沙亦黑, 馬沙亦黒) and Mă-hă-má 馬哈蔴 (马哈麻 , 馬哈麻) (محمد ؟). Ils travaillaient tous les quatre à l'observatoire national des Míng.
Description
33 pages

Diamond   M 77376

Created at 10-05-2007 by Jean Druel (IDEO)

Updated at 05-06-2007 by Ideo Tech (IDEO)

Compact ISBD format

Text : unmediated

明譯天文書 [明译天文书] / [闊識牙耳] [阔识牙耳]. — [S.l] : [s.n.], 1997. — [263-295] pp.


Expanded ISBD format

Area 0

Content form and media type

Text : unmediated

Area 1

Title and statement of responsibility

明譯天文書 [明译天文书] / [闊識牙耳] [阔识牙耳]

Area 5

Material description

[263-295] pp.

Diamond   M 77376

Created at 10-05-2007 by Jean Druel (IDEO)

Updated at 05-06-2007 by Ideo Tech (IDEO)

<link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" />
<link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/" />
<meta name="DC.title" content="明譯天文書 [明译天文书]" />
<meta name="DC.type" content="Book" />
<meta name="DC.creator" content="Kūšyār al-Ǧīlī, Kūšyār ibn Labbān, 943?‒1025?" />
<meta name="DC.contributor" content="Yano, Michio, 1944‒" />
<meta name="DC.format" content="33" /> <meta name="DC.language" content="Chinese" />
<meta name="DC.identifier" content="http://alkindi.ideo-cairo.org/manifestation/"77376"scheme="DCTERMS.URI" />
<meta name="DC.audience" content="adult, serious" />
<meta name="DCTERMS.modified" content="2007-06-05" scheme="DCTERMS.W3CDTF" />

Access to referential item

Hard copy
Call number 9-763/3-111

Explore

Single work
Title

明譯天文書 [明译天文书]

Author

Kūšyār al-Ǧīlī, Kūšyār ibn Labbān, 943?‒1025?

Date
  • Gregorian 10th century
AKid   W77376 updated at 20-11-2013
Edition in Chinese
Scientific editor
Yano, Michio, 1944‒
AKid   E77376 updated at 20-11-2013