Monograph single unit
Cataloguing Language  |  Arabic · French

Ⲡϫⲱⲙ ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉ Ⲇⲁⲩⲓⲇ ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲙ ⲛⲓϩⲱⲇⲏ

كتاب زبور داود النبي والملك مع التسابيح

Type Text, printing
Title romanized
  • Pčōm nte nipsalmos nte Dauid piprophētēs ouoh piouro nem nihōan
Responsibility romanized
Arabic
  • Kitāb Zabūr Dāwūd al-nabī wa-l-malik maʿa al-tasābīḥ

Producer

[مكان غير محدد] : طبع على نفقة صاحب الرياسة المرقسية سيدي الأنبا كيرلس الخامس بطريرك الكرازة المرقسية لطائفة الأقباط الأرثوذكس المصريين الأصليين

[Lieu non identifié] : Ṭubiʿa ʿalā nafaqat ṣāḥib al-riyāsa al-murqusiyya sayyidī al-anbā Kīrillus al-ḫāmis baṭriark al-karāza al-murqusiyya li-ṭāʾifat al-Aqbāṭ al-urṯūḏuks al-miṣriyyīn al-aṣliyyīn

Date

1613 Coptic [1896]
Dimension
  • Height 24 cm

    Width 17 cm

Description
1 volume

 : 1, 318, 71 page

Diamond   M 33820

Created at 08-12-2004 by أماني محمد (IDEO)

Updated at 30-07-2021 by Jean Druel (IDEO)

Compact ISBD format

Text : unmediated

Ⲡϫⲱⲙ ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉ Ⲇⲁⲩⲓⲇ ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲙ ⲛⲓϩⲱⲇⲏ = كتاب زبور داود النبي والملك مع التسابيح. — [مكان غير محدد] : طبع على نفقة صاحب الرياسة المرقسية سيدي الأنبا كيرلس الخامس بطريرك الكرازة المرقسية لطائفة الأقباط الأرثوذكس المصريين الأصليين, 1613 [1896]. — مجلد 1 volume (1, 318, 71 صفحة1, 318, 71 pages) ; 24 cm

Ⲡϫⲱⲙ ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉ Ⲇⲁⲩⲓⲇ ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲙ ⲛⲓϩⲱⲇⲏ = كتاب زبور داود النبي والملك مع التسابيح. — [Lieu non identifié] : Ṭubiʿa ʿalā nafaqat ṣāḥib al-riyāsa al-murqusiyya sayyidī al-anbā Kīrillus al-ḫāmis baṭriark al-karāza al-murqusiyya li-ṭāʾifat al-Aqbāṭ al-urṯūḏuks al-miṣriyyīn al-aṣliyyīn, 1613 [1896]. — مجلد 1 volume (1, 318, 71 صفحة1, 318, 71 pages) ; 24 cm


Expanded ISBD format

Area 0

Content form and media type

Text : unmediated

Area 1

Title and statement of responsibility

Ⲡϫⲱⲙ ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉ Ⲇⲁⲩⲓⲇ ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲙ ⲛⲓϩⲱⲇⲏ = كتاب زبور داود النبي والملك مع التسابيح

Area 4

Publication, production, distribution

[مكان غير محدد] : طبع على نفقة صاحب الرياسة المرقسية سيدي الأنبا كيرلس الخامس بطريرك الكرازة المرقسية لطائفة الأقباط الأرثوذكس المصريين الأصليين, 1613 [1896]

Area 5

Material description

مجلد 1 volume (1, 318, 71 صفحة1, 318, 71 pages) ; 24 cm

Diamond   M 33820

Created at 08-12-2004 by أماني محمد (IDEO)

Updated at 30-07-2021 by Jean Druel (IDEO)

Area 1

Title and statement of responsibility

Ⲡϫⲱⲙ ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉ Ⲇⲁⲩⲓⲇ ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲙ ⲛⲓϩⲱⲇⲏ = كتاب زبور داود النبي والملك مع التسابيح

Area 4

Publication, production, distribution

[Lieu non identifié] : Ṭubiʿa ʿalā nafaqat ṣāḥib al-riyāsa al-murqusiyya sayyidī al-anbā Kīrillus al-ḫāmis baṭriark al-karāza al-murqusiyya li-ṭāʾifat al-Aqbāṭ al-urṯūḏuks al-miṣriyyīn al-aṣliyyīn, 1613 [1896]

Area 5

Material description

مجلد 1 volume (1, 318, 71 صفحة1, 318, 71 pages) ; 24 cm

Diamond   M 33820

Created at 08-12-2004 by أماني محمد (IDEO)

Updated at 30-07-2021 by Jean Druel (IDEO)

<link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" />
<link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/" />
<meta name="DC.title" content="Ⲡϫⲱⲙ ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉ Ⲇⲁⲩⲓⲇ ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲙ ⲛⲓϩⲱⲇⲏ" />
<meta name="DCTERMS.alternative" content="كتاب زبور داود النبي والملك مع التسابيح" />
<meta name="DC.type" content="Book" />
<meta name="DC.contributor" content="Labib, Claudius J." />
<meta name="DC.contributor" content="Makāriyūs (évêque)" />
<meta name="DC.publisher" content="كيرلس الخامس، البابا، *182‒1927" />
<meta name="DC.publisher" content="كيرلس الخامس، البابا، *182‒1927" />
<meta name="DC.date" content="1896-1897" />
<meta name="DC.format" content="1 volumes(71 صفحة);17 × 24cm" /> <meta name="DC.language" content="Coptic" /> <meta name="DC.language" content="Arabic" />
<meta name="DC.subject" content="Editions of Coptic texts of the Bible" />
<meta name="DC.identifier" content="http://alkindi.ideo-cairo.org/manifestation/33820" scheme="DCTERMS.URI" />
<meta name="DC.accessRights" content="will not reproduce" />
<meta name="DC.audience" content="adult, general" />
<meta name="DCTERMS.modified" content="2021-07-30" scheme="DCTERMS.W3CDTF" />

Access

Hard copy
Call number

11-1-22

Explore

Anonymous aggregating work
Title

Psaumes

Part of
Date
  • Gregorian 6th century B.C.‒2nd century B.C.
Form of work
  • Religious work ; sacred text
VIAF
ARK BNF
WKD
AKid   W27034 updated at 11-07-2021
  • Coptic 1613
    Gregorian 1896
  • Translation in Coptic and Arabic
    Correction
    AKid   E33820 updated at 30-07-2021

    Other publications of this work | 29