Monograph single unit

日亜対訳 クルアーン  = ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة اليابانية

「付」訳解と正統十読誦注解
Type Text, print
Responsibility
  • 中田考【監修】
  • 中田香織 / 下村佳州紀訳
  • 「正統十読誦注解」訳著 松山洋平
  • 責任編集 黎明イスラーム学術・文化振興会
Additional title
  • ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة اليابانية
  • حسب القراءات العشر المتواترة وبحاشيته شرح لمعاني الآيات

  • إشراف: الأستاذ الدكتور حسن كو ناكاتا

  • فريق الترجمة: حبيبة كاؤوري ناكاتا، الدكتور حامد كازوكي شيمومورا، الدكتور مجاهد يوهيه ماتسوياما (مع مقدمة عن علم القراءات)

  • المراجعة: الدكتور محمد عبد الرؤوف جباصيني

  • مسؤول التحرير: جمعية ريمي (الفجر) لنشر علوم الإسلام وثقافته

Additional title
  • Nichiataiyaku Kuruān
  • [Tsuki] yakkai-to seitō jū dokuju chūkai

  • Nakata Kō [kanshū]

  • Nakata Kaori / Shimomura Kazuki wake

  • [Seitō jū dokuju chūkai] wake-cho Matsuyama Yōhei

  • Sekinin henshū Reimei Isurāmu Gakujutsu Bunka Shinkō-kai

Edition
  • 第7刷発行

Publisher

Tōkyō : 作品社

Date

2017
Illustrative content

Photograph, plate

Supplementary content

Index

Description 1 volume (766  pages)
Dimension
  • Height 22 cm

    Width 16 cm

ISBN-13 978-4-86182-471-5
EAN 9784861824715
AKid   M215985 updated at 21-03-2018

Compact ISBD format

Text : unmediated

日亜対訳 クルアーン : 「付」訳解と正統十読誦注解 / 中田考【監修】 ; 中田香織 / 下村佳州紀訳 ; 「正統十読誦注解」訳著 松山洋平 ; 責任編集 黎明イスラーム学術・文化振興会 = ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة اليابانية : حسب القراءات العشر المتواترة وبحاشيته شرح لمعاني الآيات. — 第7刷発行. — 東京 : 2017. — 1 volume (766 pages), photographie, planche ; 16 x 22 cm. — Index. — ISBN-13 978-4-86182-471-5. — EAN 9784861824715


Expanded ISBD format

Area 0

Content form and media type

Text : unmediated

Area 1

Title and statement of responsibility

日亜対訳 クルアーン : 「付」訳解と正統十読誦注解 / 中田考【監修】 ; 中田香織 / 下村佳州紀訳 ; 「正統十読誦注解」訳著 松山洋平 ; 責任編集 黎明イスラーム学術・文化振興会 = ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة اليابانية : حسب القراءات العشر المتواترة وبحاشيته شرح لمعاني الآيات

Area 2

Edition

第7刷発行

Area 4

Publication, production, distribution

東京 : 2017

Area 5

Material description

1 volume (766 pages), photographie, planche ; 16 x 22 cm

Area 7

Notes

Index

Area 8

Resource identifier and terms of availability area

ISBN-13 978-4-86182-471-5. — EAN 9784861824715

Record No. M215985 Updated at 2018-03-21
<link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" />
<link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/" />
<meta name="DC.title" content="日亜対訳 クルアーン : 「付」訳解と正統十読誦注解" />
<meta name="DCTERMS.alternative" content="ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة اليابانية" />
<meta name="DC.type" content="Book" />
<meta name="DC.contributor" content="al-Zuḥaylī, Wahbaẗ, 1932‒2015" />
<meta name="DC.contributor" content="Shimomura, Kazuki" />
<meta name="DC.contributor" content="Shimomura, Kazuki" />
<meta name="DC.contributor" content="Nakata, Kō, 1960‒" />
<meta name="DC.contributor" content="Nakata, Kaori, 1961‒2008" />
<meta name="DC.contributor" content="Matsuyama, Yōhei, 1984‒" />
<meta name="DC.contributor" content="Matsuyama, Yōhei, 1984‒" />
<meta name="DC.contributor" content="Reimei Islamic Society for the Promotion of the Islamic Sciences and Culture (Nagoya)" />
<meta name="DC.publisher" content="Sakuhinsha (Tōkyō)" />
<meta name="DC.date" content="2017" />
<meta name="DC.format" content="1 volumes(766 pages);16 × 22cm" /> <meta name="DC.language" content="Japanese" /> <meta name="DC.language" content="Arabic" />
<meta name="DC.subject" content="Translations of the meanings of the Qurʾān" />
<meta name="DC.identifier" content="http://alkindi.ideo-cairo.org/manifestation/"215985"scheme="DCTERMS.URI" />
<meta name="DC.identifier" content="978-4-86182-471-5" scheme="DCTERMS.ISBN" />
<meta name="DC.accessRights" content="available" />
<meta name="DC.accessRights" content="will not lend" />
<meta name="DC.accessRights" content="will not reproduce" />
<meta name="DC.audience" content="adult, serious" />
<meta name="DCTERMS.modified" content="2018-03-21" scheme="DCTERMS.W3CDTF" />

Access

Hard copy
Call number

9-313-80

Autographer
Donor

Explore

Single work
Title of publication

[al-Qurʾān al-karīm]

Date
  • Gregorian 7th century
Form of work
  • Religious work ; sacred text ()
AKid   W53928 updated at 20-04-2019
Monograph single unit
Illustrative content

3 photographs

2 plates

Supplementary content

Index: pages 761-766

Other publications of this work | 86