- Type
- Text printing
- Title
-
- Kitāb Nāṣir al-dīn ʿalā ʾl-qawm al-kāfirīn
- Other title information
- (The Supporter of religion against the infidels)
- Responsibility
- Aḥmad ibn Qāsim al-Ḥajarī (d. after 1640)
- General introduction, critical edition and annotated translation, re-edited, revised, and updated in the light of recent publications and the primitive version found in the hitherto unknown manuscript preserved in al-Azhar by P.S. van Koningsveld, Q. al-Samarrai and G.A. Wiegers
- Arabic
- ناصر الدين على القوم الكافرين
- تصنيف أحمد بن قاسم الحجري اﻷندلسي
- أعاد تحقيق النص وزاد عليه وعلى الدراسة التقديمية والترجمة للإنكليزية -اعتمادا على أهم الدراسات الحديثة واكتشاف اﻹبرازة المصرية منه لم تنشر من قبل- بيتر شورد فان كوننكزفلد وقاسم السامرائي وخيرارد فيخرز
- Contained in
-
- Serial (monographic series)
- Edition
-
- Deuxième édition revue et augmentée
- Publisher
-
Madrid : Consejo superior de investigaciones científicas (CSIC)
- Manufacturer
-
[Madrid] : Dagaz Gráfica, s.l.u.
- Date
- 2015 Gregorian 2015 Gregorian
- Illustrative content
- Facsimile data table illustration
- Description
- 1 volume 328 , 38 de planches non numérotées, 335 pages
- Text layout
-
- Le texte en arabe est précédé de la traduction en anglais
- ISBN-13
- 978-84-00-10010-0 - broché
- EAN
- 9788400100100
Text : unmediated
Kitāb Nāṣir al-dīn ʿalā ʾl-qawm al-kāfirīn : (The Supporter of religion against the infidels) / Aḥmad ibn Qāsim al-Ḥajarī (d. after 1640) ; general introduction, critical edition and annotated translation, re-edited, revised, and updated in the light of recent publications and the primitive version found in the hitherto unknown manuscript preserved in al-Azhar by P.S. van Koningsveld, Q. al-Samarrai and G.A. Wiegers = ناصر الدين على القوم الكافرين : وهو السيف اﻷشهر على كل من كفر / تصنيف أحمد بن قاسم الحجري اﻷندلسي / أعاد تحقيق النص وزاد عليه وعلى الدراسة التقديمية والترجمة للإنكليزية -اعتمادا على أهم الدراسات الحديثة واكتشاف اﻹبرازة المصرية منه لم تنشر من قبل- بيتر شورد فان كوننكزفلد وقاسم السامرائي وخيرارد فيخرز. — Deuxième édition revue et augmentée. — Madrid : Consejo superior de investigaciones científicas (CSIC), 2015 ([Madrid] : Dagaz Gráfica, s.l.u., 2015). — 1 volume مجلد (328 , 38 de planches non numérotées, 335 pages328 , 38 de planches non numérotées, 335 صفحة : table de données جدول بيانات، illustration صورة, ، fac-similé صورة طبق الأصل) ؛ 24 سم. — Fuentes Arábico-Hispanas ; 35. — Index، فهرست مصطلحات, bibliographie، قائمة المصادر والمراجع. — ردمك-13 978-84-00-10010-0 (broché). — EAN 9788400100100
Kitāb Nāṣir al-dīn ʿalā ʾl-qawm al-kāfirīn : (The Supporter of religion against the infidels) / Aḥmad ibn Qāsim al-Ḥajarī (d. after 1640) ; general introduction, critical edition and annotated translation, re-edited, revised, and updated in the light of recent publications and the primitive version found in the hitherto unknown manuscript preserved in al-Azhar by P.S. van Koningsveld, Q. al-Samarrai and G.A. Wiegers = ناصر الدين على القوم الكافرين : وهو السيف اﻷشهر على كل من كفر / تصنيف أحمد بن قاسم الحجري اﻷندلسي / أعاد تحقيق النص وزاد عليه وعلى الدراسة التقديمية والترجمة للإنكليزية -اعتمادا على أهم الدراسات الحديثة واكتشاف اﻹبرازة المصرية منه لم تنشر من قبل- بيتر شورد فان كوننكزفلد وقاسم السامرائي وخيرارد فيخرز. — Deuxième édition revue et augmentée. — Madrid : 2015 ([Madrid] : 2015). — 1 volume مجلد (328 , 38 de planches non numérotées, 335 pages328 , 38 de planches non numérotées, 335 صفحة : table de données جدول بيانات، illustration صورة, ، fac-similé صورة طبق الأصل) ؛ 24 سم. — Fuentes Arábico-Hispanas ; 35. — Index، فهرست مصطلحات, bibliographie، قائمة المصادر والمراجع. — ردمك-13 978-84-00-10010-0 (broché). — EAN 9788400100100
- Area 0
- Content form and media type
- Text : unmediated
- Area 1
- Title and statement of responsibility
-
Kitāb Nāṣir al-dīn ʿalā ʾl-qawm al-kāfirīn : (The Supporter of religion against the infidels) / Aḥmad ibn Qāsim al-Ḥajarī (d. after 1640) ; general introduction, critical edition and annotated translation, re-edited, revised, and updated in the light of recent publications and the primitive version found in the hitherto unknown manuscript preserved in al-Azhar by P.S. van Koningsveld, Q. al-Samarrai and G.A. Wiegers = ناصر الدين على القوم الكافرين : وهو السيف اﻷشهر على كل من كفر / تصنيف أحمد بن قاسم الحجري اﻷندلسي / أعاد تحقيق النص وزاد عليه وعلى الدراسة التقديمية والترجمة للإنكليزية -اعتمادا على أهم الدراسات الحديثة واكتشاف اﻹبرازة المصرية منه لم تنشر من قبل- بيتر شورد فان كوننكزفلد وقاسم السامرائي وخيرارد فيخرز
- Area 2
- Edition
-
Deuxième édition revue et augmentée
- Area 4
- Publication, production, distribution
-
Madrid : Consejo superior de investigaciones científicas (CSIC), 2015 ([Madrid] : Dagaz Gráfica, s.l.u., 2015)
- Area 5
- Material description
-
1 volume مجلد (328 , 38 de planches non numérotées, 335 pages328 , 38 de planches non numérotées, 335 صفحة : table de données جدول بيانات، illustration صورة, ، fac-similé صورة طبق الأصل) ؛ 24 سم
- Area 6
- Series
-
Fuentes Arábico-Hispanas ; 35
- Area 7
- Notes
-
Index، فهرست مصطلحات, bibliographie، قائمة المصادر والمراجع
- Area 8
- Resource identifier and terms of availability area
-
ردمك-13 978-84-00-10010-0 (broché). — EAN 9788400100100
- Area 1
- Title and statement of responsibility
-
Kitāb Nāṣir al-dīn ʿalā ʾl-qawm al-kāfirīn : (The Supporter of religion against the infidels) / Aḥmad ibn Qāsim al-Ḥajarī (d. after 1640) ; general introduction, critical edition and annotated translation, re-edited, revised, and updated in the light of recent publications and the primitive version found in the hitherto unknown manuscript preserved in al-Azhar by P.S. van Koningsveld, Q. al-Samarrai and G.A. Wiegers = ناصر الدين على القوم الكافرين : وهو السيف اﻷشهر على كل من كفر / تصنيف أحمد بن قاسم الحجري اﻷندلسي / أعاد تحقيق النص وزاد عليه وعلى الدراسة التقديمية والترجمة للإنكليزية -اعتمادا على أهم الدراسات الحديثة واكتشاف اﻹبرازة المصرية منه لم تنشر من قبل- بيتر شورد فان كوننكزفلد وقاسم السامرائي وخيرارد فيخرز
- Area 2
- Edition
-
Deuxième édition revue et augmentée
- Area 4
- Publication, production, distribution
-
Madrid : 2015 ([Madrid] : 2015)
- Area 5
- Material description
-
1 volume مجلد (328 , 38 de planches non numérotées, 335 pages328 , 38 de planches non numérotées, 335 صفحة : table de données جدول بيانات، illustration صورة, ، fac-similé صورة طبق الأصل) ؛ 24 سم
- Area 6
- Series
-
Fuentes Arábico-Hispanas ; 35
- Area 7
- Notes
-
Index، فهرست مصطلحات, bibliographie، قائمة المصادر والمراجع
- Area 8
- Resource identifier and terms of availability area
-
ردمك-13 978-84-00-10010-0 (broché). — EAN 9788400100100
<link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" />
<link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/" />
<meta name="DC.title" content="Kitāb Nāṣir al-dīn ʿalā ʾl-qawm al-kāfirīn : (The Supporter of religion against the infidels)" />
<meta name="DCTERMS.alternative" content="ناصر الدين على القوم الكافرين" />
<meta name="DC.type" content="Book" />
<meta name="DC.creator" content="al-Ḥaǧarī, Aḥmad ibn Qāsim, 1569?‒after 1640" />
<meta name="DC.creator" content="al-Uǧhūrī, ʿAlī ibn Muḥammad, 1559‒1655" />
<meta name="DC.contributor" content="Koningsveld, Pieter Sjoerd van, 1943‒2021" />
<meta name="DC.contributor" content="Koningsveld, Pieter Sjoerd van, 1943‒2021" />
<meta name="DC.contributor" content="al-Sāmarrāʾī, Qāsim Aḥmad, 1935‒" />
<meta name="DC.contributor" content="al-Sāmarrāʾī, Qāsim Aḥmad, 1935‒" />
<meta name="DC.contributor" content="Wiegers, Gerard Albert, 1959‒" />
<meta name="DC.contributor" content="Wiegers, Gerard Albert, 1959‒" />
<meta name="DC.contributor" content="Koningsveld, Pieter Sjoerd van, 1943‒2021" />
<meta name="DC.contributor" content="Koningsveld, Pieter Sjoerd van, 1943‒2021" />
<meta name="DC.contributor" content="Koningsveld, Pieter Sjoerd van, 1943‒2021" />
<meta name="DC.contributor" content="al-Sāmarrāʾī, Qāsim Aḥmad, 1935‒" />
<meta name="DC.contributor" content="al-Sāmarrāʾī, Qāsim Aḥmad, 1935‒" />
<meta name="DC.contributor" content="al-Sāmarrāʾī, Qāsim Aḥmad, 1935‒" />
<meta name="DC.contributor" content="Wiegers, Gerard Albert, 1959‒" />
<meta name="DC.contributor" content="Wiegers, Gerard Albert, 1959‒" />
<meta name="DC.contributor" content="Wiegers, Gerard Albert, 1959‒" />
<meta name="DC.publisher" content="Consejo superior de investigaciones científicas (CSIC)" />
<meta name="DC.publisher" content="Dagaz Gráfica, s.l.u. (Imprimerie : Madrid)" />
<meta name="DC.date" content="2015" />
<meta name="DC.format" content=";17 × 24cm" />
<meta name="DC.language" content="Arabic" />
<meta name="DC.language" content="English" />
<meta name="DC.language" content="Arabic" />
<meta name="DC.language" content="Spanish" />
<meta name="DC.identifier" content="http://alkindi.ideo-cairo.org/manifestation/211006" scheme="DCTERMS.URI" />
<meta name="DC.identifier" content="978-84-00-10010-0" scheme="DCTERMS.ISBN" />
<meta name="DC.accessRights" content="available" />
<meta name="DC.accessRights" content="will not lend" />
<meta name="DC.accessRights" content="will not reproduce" />
<meta name="DC.audience" content="adult, serious" />
<meta name="DCTERMS.modified" content="2018-08-09" scheme="DCTERMS.W3CDTF" />
- Hard copy
- Call number
- Completeness
-
Complete (100% held)
- Retention policy
- Permanently retained
- Library
- Single work
- Title
-
Nāṣir al-dīn ʿalā al-qawm al-kāfirīn
- Author
- Dedicatee
- Date
- 21 Rabīʿ II 1047 Hegirian
-
Identifier
- VIAF LC
- Edition in Arabic
- Scientific editor
- Koningsveld, Pieter Sjoerd van, 1943‒2021
- al-Sāmarrāʾī, Qāsim Aḥmad, 1935‒
- Wiegers, Gerard Albert, 1959‒
- Revision
- Koningsveld, Pieter Sjoerd van, 1943‒2021
- al-Sāmarrāʾī, Qāsim Aḥmad, 1935‒
- Wiegers, Gerard Albert, 1959‒
- Date
- 2015 Gregorian
- Illustrative content
-
Data table
Illustration
- With translation in English
- Accompanying material in
- Spanish
- Foreword
- Koningsveld, Pieter Sjoerd van, 1943‒2021
- al-Sāmarrāʾī, Qāsim Aḥmad, 1935‒
- Wiegers, Gerard Albert, 1959‒
- Revision
- Koningsveld, Pieter Sjoerd van, 1943‒2021
- al-Sāmarrāʾī, Qāsim Aḥmad, 1935‒
- Wiegers, Gerard Albert, 1959‒
- Translator
- Koningsveld, Pieter Sjoerd van, 1943‒2021
- al-Sāmarrāʾī, Qāsim Aḥmad, 1935‒
- Wiegers, Gerard Albert, 1959‒
- Date
- 2015 Gregorian
- Illustrative content
-
Facsimile
- Supplementary content
-
Index: صفحات [323]-328 (عقب النص المترجم)
Bibliography: صفحات [307]-320 (عقب النص المترجم)
Kitāb Nāṣir al-dīn ʿalā 'l-qawm al-kāfirīn
Aḥmad ibn Qāsim Ibn al-Ḥajarī, historical study, critical edition and annotated translation by P. S. Van Koningsveld, Q. Al-Samarrai, and G.A. Wiegers
Madrid : Consejo superior de investigaciones científicas (CSIC) : Agencia española de cooperación internacional, 1997
كتاب ناصر الدين على القوم الكافرين
أحمد بن قاسم الحجري (ت. بعد 1640م), تحقيق و تقديم و ترجمة شورد فان كوننكزفلد، قاسم السامرائي، خيرارد فيخرز
in Kitāb Nāṣir al-dīn ʿalā 'l-qawm al-kāfirīn = The supporter of religion against the infidels / Aḥmad ibn Qāsim Ibn al-Ḥajarī ; historical study, critical edition and annotated translation by P. S. Van Koningsveld, Q. Al-Samarrai, and G.A. Wiegers
ناصر الدين على القوم الكافرين : (مختصر رحلة الشهاب إلى لقاء الأحباب)
لأحمد بن قاسم الحجري الأندلسي (أفوقاي), تحقيق محمد رزوق
الدار البيضاء : جامعة الحسن الثاني المحمدية. كلية الآداب والعلوم الإنسانية بنمسيك، 1987 (الدار البيضاء : مطبعة النجاح الجديدة، 1987)
رحلة أفوقاي الحجري : ناصر الدين على القوم الكافرين
تحقيق وتقديم إسماعيل العثماني
الرباط : دار الأمان، 2020
