Multipart monograph
diamond M 20485
Cataloging language French
Type
Text printing
Title
Le voile arraché : l'autre visage de l'Islam
Other title information
1
Responsibility
Abd al-Rahmâne al-Djawbarî
Traduction intégrale sur les manuscrits originaux par René R. Khawam
Note on title

Vol. 1 / 'Abd al-Rahmâne al-Djawbarî ; Traduction intégrale sur les manuscrits originaux par René R. Khawam — Paris : Phébus, 1979. — 301 p. : ; 21 cm. — (Domaine arabe 0150-4134, (0150-4134))
vol. 2 : ―, 1980. — 261 p. : . — (Domaine arabe 0150-4134, (0150-4134))

Contained in
Edition
  • 1 éd.
Publisher

Paris : Phébus

Date
1979 Gregorian
Description
2 volumes 301-261 pages
ISBN-13
978-2-85940-025-5 - vol.1
978-2-85940-029-3 - vol.2

Text : unmediated

Le voile arraché : l'autre visage de l'Islam / Abd al-Rahmâne al-Djawbarî ; traduction intégrale sur les manuscrits originaux par René R. Khawam. — 1 éd.. — Paris : Phébus, 1979. — 2 vol., 301-261 p. ; 21 cm.. — (Domaine arabe / Collection dirigée par René R. Khawam, ISSN 0150-4134 ; 1, 2). — Index.. — ISBN 2-85940-025-7 (vol.1). ISBN 2-85940-029-X (vol.2)

Area 0
Content form and media type
Text : unmediated
Area 1
Title and statement of responsibility

Le voile arraché : l'autre visage de l'Islam / Abd al-Rahmâne al-Djawbarî ; traduction intégrale sur les manuscrits originaux par René R. Khawam

Area 2
Edition

1 éd.

Area 4
Publication, production, distribution

Paris : Phébus, 1979

Area 5
Material description

2 vol., 301-261 p. ; 21 cm.

Area 6
Series

Domaine arabe / Collection dirigée par René R. Khawam, ISSN 0150-4134 ; 1, 2

Area 7
Notes

Index.

Area 8
Resource identifier and terms of availability area

ISBN 2-85940-025-7 (vol.1). ISBN 2-85940-029-X (vol.2) 

            
        <link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" />
        <link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/" />
        <meta name="DC.title" content="Le voile arraché : l'autre visage de l'Islam : 1" />         
        <meta name="DC.type" content="Book" />
        <meta name="DC.creator" content="al-Ǧawbarī, ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿUmar, ‒after 1264" />                
        <meta name="DC.contributor" content="Khawam, René Rizqallah, 1917‒2004" />                
        <meta name="DC.publisher" content="Phébus (Paris)" />        
        <meta name="DC.date" content="1979" />
        <meta name="DC.format" content="2 volumes(301-261 pages);14 × 21cm" />
        <meta name="DC.language" content="French" />
        <meta name="DC.language" content="Arabic" />

            
        <meta name="DC.identifier" content="http://alkindi.ideo-cairo.org/manifestation/20485" scheme="DCTERMS.URI" />
                 <meta name="DC.identifier" content="978-2-85940-025-5" scheme="DCTERMS.ISBN" />
                 <meta name="DC.identifier" content="978-2-85940-029-3" scheme="DCTERMS.ISBN" />
        
        <meta name="DC.audience" content="adult, serious" />        
        <meta name="DCTERMS.modified" content="2009-03-02" scheme="DCTERMS.W3CDTF" />

Hard copy
diamond I 24419
Call number

9-764/8-60

Single work
diamond W 4747
Title

al-Muḫtār fī kašf al-asrār wa-hatk al-astār

Author

al-Ǧawbarī, ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿUmar, ‒after 1264

Date
663 Hegirian

Identifier

VIAF LC
Translation in French from the Arabic original
diamond E 20485
Translator
Khawam, René Rizqallah, 1917‒2004
Date
1979 Gregorian

المختار في كشف الأسرار

تأليف زين الدين عبد الرحيم بن عمر الدمشقي المعروف بالجوبري

القاهرة : مكتبة محمد علي صبيح، [1930؟]

المختار في كشف الأسرار وهتك الأستار

لعبد الرحيم الجوبري (613هـ), تقديم وتحقيق عصام شبارو

بيروت : دار التضامن للطباعة والنشر والتوزيع، 1992

كتاب المختار في كشف الأسرار

لزين الدين عبد الرحيم بن عمر الدمشقي المعروف بالجوبري

[د.م.] : [د.ن.]، [1980]

المختار في كشف الأسرار

صنفه عبد الرحيم بن عمر الجوبري (ق7 هـ), شرحه وعلق عليه محمد التونجي

مدينة الكويت : دار الكتاب الجامعي للنشر والتوزيع، 1996

Al-Ǧawbārī und sein Kašf al-asrār : ein Sittenbild des Gauners im arabisch-islamischen Mittelalter (7./13. Jahrhundert)

Einführung, Edition und Kommentar Manuela Höglmeier

Berlin : Klaus Schwarz Verlag, 2006

كتاب المختار في كشف الأسرار

لجمال الدين عبد الرحمن بن عمر بن أبي بكر الدمشقي المعروف بالجوبري

in Al-Ǧawbārī und sein Kašf al-asrār : ein Sittenbild des Gauners im arabisch-islamischen Mittelalter (7./13. Jahrhundert) / Einführung, Edition und Kommentar Manuela Höglmeier

المختار في كشف الأسرار وهتك الأستار

عبد الرحيم بن عمر الجوبري, تحقيق منذر الحايك

دمشق : دار صفحات ; 2014

The book of charlatans

Jamāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥīm al-Jawbarī, edited by Manuela Dengler, translated by Humphrey Davies, foreword by S. A. Chakraborty, volume editor Maurice A. Pomerantz

New York : New York University Press, 2020