Multipart monograph

Le livre de Sîbawaihi : traité de grammaire arabe

Data format Public
Type Text, printing
Responsibility
  • Par Sîboûya, dit Sîbawaihi
  • Texte arabe publié d'après les manuscrits du Caire, de l'Escurial, d'Oxford, de Paris, de Saint-Pétersbourg et de Vienne par Hartwig Derenbourg

Manufacturer

Paris : Imprimerie nationale

Date

1881‒1889
Description 2 volumes (xliv, 460, 497 pages)
Dimension

  • Height 27 cm

    Width 18 cm

AKid   M15726 updated at 12-07-2019

Compact ISBD format

Text : unmediated

Le livre de Sîbawaihi : traité de grammaire arabe / par Sîboûya, dit Sîbawaihi ; Texte arabe publié d'après les manuscrits du Caire, de l'Escurial, d'Oxford, de Paris, de Saint-Pétersbourg et de Vienne par Hartwig Derenbourg. — (Paris : Imprimerie nationale, 1881‒1889). — 2 volumes (xliv, 460, 497 pages) ; 27 cm


Expanded ISBD format

Area 0

Content form and media type

Text : unmediated

Area 1

Title and statement of responsibility

Le livre de Sîbawaihi : traité de grammaire arabe / par Sîboûya, dit Sîbawaihi ; Texte arabe publié d'après les manuscrits du Caire, de l'Escurial, d'Oxford, de Paris, de Saint-Pétersbourg et de Vienne par Hartwig Derenbourg

Area 4

Publication, production, distribution

(Paris : Imprimerie nationale, 1881‒1889)

Area 5

Material description

2 volumes (xliv, 460, 497 pages) ; 27 cm

Record No. M15726 Updated at 2019-07-12
<link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" />
<link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/" />
<meta name="DC.title" content="Le livre de Sîbawaihi : traité de grammaire arabe" />
<meta name="DC.type" content="Book" />
<meta name="DC.creator" content="Sībawayh, ʿAmr ibn ʿUṯmān, died 796?" />
<meta name="DC.contributor" content="Derenbourg, Hartwig, 1844‒1908" />
<meta name="DC.publisher" content="Imprimerie nationale (Paris)" />
<meta name="DC.format" content="2 volumes(XLIV-460-497 pages);18 × 27cm" /> <meta name="DC.language" content="Arabic" />
<meta name="DC.subject" content="Classical works" />
<meta name="DC.identifier" content="http://alkindi.ideo-cairo.org/manifestation/"15726"scheme="DCTERMS.URI" />
<meta name="DC.accessRights" content="available" />
<meta name="DC.accessRights" content="will not lend" />
<meta name="DC.accessRights" content="will not reproduce" />
<meta name="DC.audience" content="adult, serious" />
<meta name="DCTERMS.modified" content="2019-07-12" scheme="DCTERMS.W3CDTF" />

Access

Hard copy
Call number

9-132-37a (1-2)

Explore

Single work
Title of publication

al-Kitāb

Date
  • Hegirian before 194
    Gregorian before 809
Form of work
  • Non-literary work ; scientific work

Author

Sībawayh, ʿAmr ibn ʿUṯmān, died 796?

Other relationship

al-Aḫfaš al-Awsaṭ, Saʿīd ibn Masʿada, ‒830?

VIAF
AKid   W55653 updated at 18-10-2019
Edition in Arabic
Scientific editor Derenbourg, Hartwig, 1844‒1908

AKid   E187520 updated at 22-04-2019

This publication is source of

Partial translation in German from the Arabic original

Date

1895
Translator Jahn, Gustav, 1837‒1917

Monograph

Sibawaihi's Buch über die Grammatik nach der Ausgabe von H. Derenbourg und dem Commentar des Sîrâfî : Primary source edition / Gustav Jahn

[s.l.] : Nabu public domain reprints, 2014

Edition in Arabic

Date

1966‒1977
Scientific editor Harūn, ʿAbd al-Salām Muḥammad, 1909‒1988

Monograph

كتاب سيبويه، أبي بشر عمرو بن عثمان بن قنبر / تحقيق وشرح عبد السلام محمد هارون

القاهرة : دار القلم للطباعة والنشر، 1966 [1385]، دار الكتاب العربي للطباعة والنشر، 1968 [1388]، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1973‒1977

Edition in Arabic

Date

1316‒1317Hegirian [1898‒1900]
Commentator al-Aʿlam al-Šantamarī, Yūsuf ibn Sulaymān, 1019‒1084 ‒ al-Sīrāfī, al-Ḥasan ibn ʿAbd Allāh, 897‒979

Multipart monograph

كتاب سيبويه / سيبويه ; وبهامشه تقريرات وزبد من شرح أبي سعيد السيرافي [...] وبأسفل الصحيفة بالقاعدة الصغيرة شرح الشواهد المسمى "تحصيل عين الذهب من معدن جوهر الأدب في علم مجازات العرب" لمؤلفه [...] يوسف بن سليمان ين عيسى الشنتمري [...]

(القاهرة : المطبعة الأميرية، 1898‒1900)

Source of this publication

Manuscript tradition in Arabic

Date

1140?‒1151?Hegirian [1727?‒1738?]

Identifier

Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits (Paris). Manuscript. Arabic 3987

Other publications of this work | 20

More publications in the same field


Arabism and Islam ⟶ Arabic language ⟶ Grammar ⟶ Classical works