Monograph single unit
diamond M 110527
Cataloging language French
Type
Text printing
Title
Chronicon anonymum : Pseudo-dionysianum vulgo dictum II. Gallice vertit, II
Responsibility
Robert Hespel
Contained in
Publisher

Lovanii : Aedibus E. Peeters

Date
1989 Gregorian
Description
1 volume xvi, 350 pages

Text : unmediated

Chronicon anonymum : Pseudo-dionysianum vulgo dictum II. Gallice vertit, II / Robert Hespel. — Lovanii : Aedibus E. Peeters, 1989. — 1 volume (xvi, 350 pages) ; 24 x 17 cm. — Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 0070-0444 ; 507. Index

Area 0
Content form and media type
Text : unmediated
Area 1
Title and statement of responsibility

Chronicon anonymum : Pseudo-dionysianum vulgo dictum II. Gallice vertit, II / Robert Hespel

Area 4
Publication, production, distribution

Lovanii : Aedibus E. Peeters, 1989

Area 5
Material description

1 volume (xvi, 350 pages) ; 24 x 17 cm

Area 6
Series

Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 0070-0444 ; 507

Area 7
Notes

Index 

            
        <link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" />
        <link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/" />
        <meta name="DC.title" content="Chronicon anonymum : Pseudo-dionysianum vulgo dictum II. Gallice vertit, II" />         
        <meta name="DC.type" content="Book" />
        <meta name="DC.creator" content="Josué le Stylite, 8ᵉ siècle‒probablement après 775" />                
        <meta name="DC.contributor" content="Hespel, Robert" />                
        <meta name="DC.publisher" content="Peeters (Publisher : Leuven, Belgium)" />        
        <meta name="DC.date" content="1989" />
        <meta name="DC.format" content="1 volumes(xvi, 350 pages);17 × 24cm" />
        <meta name="DC.language" content="French" />
        <meta name="DC.language" content="Syriac" />

        <meta name="DC.subject" content="Collection “Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium” (CSCO)" />    
        <meta name="DC.identifier" content="http://alkindi.ideo-cairo.org/manifestation/110527" scheme="DCTERMS.URI" />
        
        <meta name="DC.accessRights" content="available" />        
        <meta name="DC.accessRights" content="will not lend" />        
        <meta name="DC.accessRights" content="will not reproduce" />        
        <meta name="DC.audience" content="adult, serious" />        
        <meta name="DCTERMS.modified" content="2017-04-05" scheme="DCTERMS.W3CDTF" />

Hard copy
diamond I 61565
Call number

1-G-507

Inventory
47663
Retention policy
Permanently retained
Library

Cairo. Dominican Institute for Oriental Studies

Anonymous single work
diamond W 217363
Title

[Chronique syriaque]

Dubious author

Josué le Stylite, 8ᵉ siècle‒probablement après 775

Date
775 Gregorian
Form of work
Non-literary work historical work

Identifier

VIAF VIAF
Partial translation in French from the Syriac original
diamond E 110527
Translator
Hespel, Robert
Date
1989 Gregorian
Other characteristics

Parties 3-4

Supplementary content

Index: Pages 330-350

The Chronicle of Zuqnīn : Parts III and IV A.D. 488-775

Translated from Syriac with Notes and Introduction by Amir Harrak

Toronto : Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1999

Chronicon anonymum pseudo-dionysianum vulgo dictum, I

Edidit I.-B. Chabot

Louvain : Université catholique de Louvain. Faculté de Théologie, 1953

Incerti Auctoris Chronicon pseudo-dionysianum vulgo dictum, I

Interpretatus est J.-B. Chabo

Lovanii : Typographia Linguarum Orientalium apud L. Durbecq, 1949

Incerti Auctoris Chronicon pseudo-dionysianum vulgo dictum, II

Edidit I.-B. Chabot ; curante E. W. Brooks, Accedunt Johannis Ephesini fragmenta / Curante E. W. Brooks

Louvain : Université catholique de Louvain. Faculté de Théologie, 1952

الوقائع التاريخية السريانية من سنة 587-774 م

ديونوسيوس دي تلمحري, ترجمة الشماس بطرس قاشا, مراجعة وتقديم الأب سهيل قاشا

بيروت : المنظمة العربية للترجمة، 2016

The chronicle of Zuqnīn : Parts I and II. From the Creation to the year 506/7 AD

Edited and translated by Amir Harrak

Piscataway : Gorgias Press, 2017