Arabism and Islam Islam in general Medieval debates between Islam, Christianity and Judaism 121
رسالة السائل والمجيب وروضة نزهة الأديب
لصاحبها محمد الأنصاري الأندلسي نزيل فاس أواسط القرن التاسع الهجري, دراسة وتحقيق الأستاذ عبد الحكيم بن محمد الجغدال العربي التطواني
تطوان : دار مكتبة سلمى الثقافية، 2017 [1438]
The "Continuatio" of the Samaritan Chronicle of Abū l-Fatḥ al-Sāmirī al-Danafī
Text translated and annotated by Milka Levy-Rubin
Princeton : The Darwin Press, 2002
edited and translated with an introduction by Stephen J. Davis, Bilal Orfali and Samuel Noble
Beyrouth : Dar el-Machreq éditeurs, 2012
A Muslim theologian's response to Christianity: Ibn Taymiyya's "al-Jawab al-sahih"
Edited and translated by Thomas F. Michel
Delmar ; New York : Caravan Books, 1984
ʿĔnbāqom, introduction, texte critique, traduction par E. J. Van Donzel
Leiden : Brill ; 1969
Anti-Christian Polemic in early Islam : Abū ‛Īsā al-Warrāq's "Against the Trinity"
Edited and translated by David Thomas
New York City ; Cambridge ; Port Chester : Cambridge University Press, 1992
Antworten auf den Islam : Texte christlicher Autoren vom 8. Jahrhundert bis zur Gegenwart
Zusammengestellt, Eingeleitet und Erläutert von Siegfried Raeder
Neukirchen : Neukirchener Verlag, 2006
Apologétique byzantine contre l'islam (VIIIe-XIIIe siècle)
Adel-Théodore Khoury
Altenberge : Christlich-Islamisches Schrifttum, 1982
London ; Brighton : Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) ; New York : E. & J. B. Young & Co., 1887
Būluṣ ibn Rajāʾ : the Fatimid Egyptian convert who shaped Christian views of Islam
by David Bertaina
Leiden ; Boston : Brill, 2022
Christentum und Christen im Denken zeitgnössischer Muslime
Adel Theodor Khoury, Ludwig Hagemann
Altenberge : Christlich-Islamisches Schrifttum, 1986
Bartholomaios von Edessa, Kommentierte griechisch-deutsche Textausgabe von Klaus-Peter Todt
Altenberge : Telos Verlag ; Würzburg : Echter verlag, 1988
Confutazione contro I cristiani dello zaydita al-Qāsim b. Ibrāhīm
Ignazio di Matteo
Roma : [s.n.], 1922?
Le Coran et la Bible à la lumière de l'histoire et de la science
Dr. William Campbell
Marne-la-Vallée : Éditions Farel, [1989]
La correspondance de ‛Umar et Léon vers 900
Présentation et notes par Jean-Marie Gaudeul
Roma : Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica, 1995
Actes du Colloque international de San Lorenzo de El Escorial, 23-26 juin 1991, organisé par la Société internationale pour l'Étude de la Philosophie médiévale, édités par Horacio Santiago-Otero
Turnhout : Éditions Brepols, 1994
Harald Suermann
Frankfurt am Main : Peter Lang, 1985
Die theologische Streit der Byzantiner mit dem Islam
Adel-Théodore Khoury
Paderborn : Verlag Ferdinand Schöningh, 1969
Disputatio pro religione mohammedanorum adversus christianos : textum arabicum e codice leidensi
Editit F. J. van den Ham
Leiden : Brill, 1890
Anselme Turmeda, texte établi, annoté et commenté par Armand Llinares
Paris : Librairie philosophique J. Vrin, 1984
Disputes ? Ou rencontres ? : l'Islam et le Christianisme au fil des siècles
Jean-Marie Gaudeul
Rome : Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica, 1998
Early Muslim Polemic against Christianity : Abū ‛Īsā al-Warrāq's "Against the Incarnation"
Edited and translated by David Thomas
Cambridge : Cambridge University Press, 2002
Floris Sepmeijer
Kampen : W. van den Berg, 1985
Entretiens avec un musulman : 7e controverse
Manuel II Paléologue, texte critique et traduction avec une introduction et des notes par Adel-Théodore Khoury
Paris : Les Éditions du Cerf, 1966
Louis Massignon, avant-propos de Daniel Massignon ; liminaire d’Henri Cazelles ; observations d’Albert Lagrange
Roma : Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica, 1992
Exposición y refutación del Islam : la versión de las epistolas de al-Hāšimī y al-Kindī
Fernando González Muñoz
La Coruña : Universidade da Coruña, 2005
History as prelude : Muslims and Jews in the Medieval Mediterranean
edited by Joseph V. Montville
Lanham ; Boulder ; New York ; Toronto ; Plymouth : Lexington Books, 2013
Ibn Ḥazm et la polémique islamo-chrétienne dans l'histoire de l'islam
Par Abdelilah Ljamai
Leiden ; Boston : Brill, 2003
Intertwined worlds : medieval Islam and Bible criticism
Hava Lazarus-Yafeh
Princeton : Princeton University Press, 1992
Der Islam im Lichte der byzantinischen Polemik
Von Carl Gütterbock
Berlin : J. Guttentag, 1912
Chicago ; London : The University of Chicago Press, 2012
John of Damascus on Islam : The "Heresy of the Ishmaelites"
By Daniel J. Sahas
Leiden : Brill, 1972
L'image de l'autre : l'Occident médiéval face à l'Islam
Philippe Sénac
Paris : Flammarion, 1983
L'Occident médiéval face à l'Islam : l'image de l'autre
Philippe Sénac
Paris : Flammarion, 2000
La littérature polémique musulmane contre le Christianisme depuis ses origines jusqu'au XIIIe siècle
Ali Bouamama
Alger : Entreprise Nationale du Livre, 1988
Würzburg : Echter Verlag ; Altenberge : Telos Verlag : Oros Verlag, 1989−1997
A critical edition and annotated translation with an introduction by Lejla Demiri
Boston ; Leiden : Brill, 2013
New York City ; Leiden ; Köln : Brill, 1996
Edited by Rifaat Y. Ebied and David Thomas
Leiden : Brill, 2005
Diego R. Sarrió Cucarella
Leiden ; Boston : Brill, 2015
Boston ; Leiden : Brill, 2011
Nicolai de Cusa : cribratio alkorani
[Édition, commentaire et illustrations] Ludwig Hagemann
Hamburg : Felix Meiner, 1986
Petrus Alfonsi and his medieval readers
John Tolan
Gainesville ; Orlando ; Miami : University Press of Florida, 1993
Polémique byzantine contre l'Islam : VIIIe-XIIIe S.
Par Adel-Théodore Khoury
Leiden : Brill, 1972
Pourquoi j'ai embrassé l'Islam
Anselme Tourmède Abdallah at-Tarjuman al-Mayurqui, traduit du catalan et présenté par Patrick Gifreu
Perpignan : Édition de la Merci, 2009
Riposte aux chrétiens par ʿAlî al-Ṭabarî
Traduction française par Jean-Marie Gaudeul
Roma : Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica, 1995
Samawʾal al-Maghribī's (d.570/1175) "Ifḥām al-yahūd" : the early Recension
Introduced and edited by Ibrahim Marazka, Reza Pourjavady and Sabine Schmidtke
Wiesbaden : Harrassowitz, 2006
Hubert Kaufhold
München : Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1971
The three rings: Textual studies in the historical trialogue of Judaism, Christianity and Islam
Barbara Roggema, Marcel Poorthuis, Pim Valkenberg
Leuven ; Dudley : Peeters, 2005
Executive Committee of Project Omega 2001
[s.l.] : WinePress Publishing, 1999
Barcelona : [s.n.], 1967
Ueber muhammedanische Polemik gegen "Ahl al-kitâb"
Von Ignaz Goldziher
[S.l.] : [s.n.], 1910?
Cándida Ferrero Hernández, Óscar de la Cruz Palma (eds.)
Madrid : Consejo superior de investigaciones científicas. Escuela de estudios árabes, 2014
أبرز المواقع التصيرية على شبكة المعلوماا العالمية "الإنترنت" : دراسة تحليلة
إعداد إنعام بنت محمد بن محسن عقيل
الرياض : مكتبة الرشد ناشرون، 1428 [2007]
الأجوبة الفاخرة عن الأسئلة الفاجرة
للقرافي (684هـ), تقديم وتحقيق وتعليق بكر زكي عوض
القاهرة : مكتبة وهبة، 1430 [2009]
إقامة الحجة الباهرة على هدم كنائس مصر والقاهرة
أحمد بن عبدالمنعم الدمنهوري (1192هـ), قرأه وعلق عليه وقابله على أصله محمد بن صالح النجدي الأثري ؛ إشراف أحمد بن عبد الرحمن النقيب
القاهرة : دار طابة ؛ المنصورة : دار الفاروق للنشر والتوزيع، 1433 [2012]
الأجوبة الفاخرة عن الأسئلة الفاجرة
للقرافي (684هـ), تقديم وتحقيق وتعليق بكر زكي عوض
القاهرة : مكتبة وهبة, 1407 (1987)
الأجوبة الفاخرة عن الأسئلة الفاجرة، في الرد على اليهود والنصارى
لشهاب الدين أحمد إدريس القرافي (684هـ), دراسة وتحقيق مجدي محمد الشهاوي
الجيزة : مكتبة القرآن، 1992
أدب الجدل والدفاع في العربية بين الميلمين والمسيحيين واليهود
تأليف موريتس شتينسنيدر, ترجمة صلاح عبد العزيز محجوب إدريس ؛ مراجعة وتقديم محمد خليفة حسن
القاهرة : المجلس الأعلى للثقافة، 2005
إرشاد الثقاة إلى إتفاق الشرائع على التوحيد والمعاد والنبوات
لمحمد بن علي الشوكاني (المتوفي سنة 1250هـ), تحقيق إبراهيم إبراهيم هلال
القاهرة : مكتبة النهضة المصرية, 1406 (1986)
الاعتقاد في الصحابة وبيان فرق الشيعة ومشابهتهم لليهود
عبد القادر بن ابي صالح بن عبد الله الجيلاني (561هـ), تحقيق وتعليق عبد العزيز بن صالح المحمود
القاهرة : مكتبة الإمام البخاري للنشر والتوزيع، 1434 [2013]
إفحام اليهود، وقصة إسلام السموأل ورؤياه النبي
السموأل بن يحيى المغربي (570), تقديم وتحقيق وتعليق محمد عبد الله الشرقاوي
القاهرة : دار الهداية, 1406 (1986)
الانتصارات الإسلامية في علم مقارنة الأديان
تأليف نجم الدين البغدادي الطوفي, دراسة وتحقيق أحمد حجازي السقا
القاهرة : [الناشر غير محدد]، 1983
كتاب أبي عبيدة الخزرجي (582هـ), حققه وقدم له وعلق عليه محمد شامة
القاهرة : مكتبة وهبة, 1979
التحريف والتناقض في الأناجيل الاربعة
تأليف الدكتورة سارة بنت حامد بن محمد العبادي
المدينة المنورة : مكتبة دار الزمان, 2011
تحفة الأريب في الرد على أهل الصليب لأبي محمد عبد الله الترجمان الميورقي المتوفى سنة 832 هـ
دراسة وتحقيق وتعليق عمر وفيق الداعوق
بيروت : دار البشائر الإسلامية، 2020 [1441]
تحفة الأريب في الرد على أهل الصليب
لإنسلم تورميدا الشهير بعبد الله الترحمان الأندلسي, تقديم وتحقيق وتعليق محمود علي حماية
القاهرة : دار المعارف, 1984
تحقيق القول في مسألة : عيسى كلمة الله والقرآن كلام الله
تحقيق ودراسة قسم التحقيق بالدار
طنطا : دار الصحابة للتراث ; 1992
تأليف أبي البقاء صالح بن الحسين الجعفري الهاشمي (668هـ), دراسة وتحقيق محمود عبد الرحمن قدح
الرياض : مكتبة العبيكان، 1419 [1998]
التعليق على الأناجيل الأربعة وكتب الأنبياء الإثنى عشر والتوراة
تأليف الإمام نجم الدين سليمان بن عبد القوي الطوفي الحنبلي البغدادي (ت 716 هـ), دراسة وتحقيق وتعليق د. موسى بن محمد آل هجاد الزهراني
الدوحة : مؤسسة وعي للدراسات والأبحاث ؛ دمشق : دار عقل للنشر والدراسات والترجمة، 2016
لابن كمونة عز الدولة سعد بن منصور بن سعد بن الحسن بن هبة الله البغدادي (683 هـ), حققه وقدم له وعلق عليه محمد كريمي زنجاني أصل
تهران : انجمن آثار ومفاخر فرهنگي، 2004
عز الدولة سعد بن منصور بن كمونة, قدم له وعلق عليه سعيد الغانمي
بغداد ; بيروت : منشورات الجمل
تنقيح الأبحاث للملل الثلاث : اليهودية، المسيحية، الإسلام
لسعد بن منصور بن كمونة اليهودي (القرن السابع الهجري)
القاهرة : دار الأنصار, 2000?
دمشق : دار الأوائل للنشر والتوزيع والخدمات الطباعية, 2002
التوراة والأناجيل بين التناقض والأساطير
السيد سلامة غنمي
القاهرة : دار الاحمدي للنشر, 2000
التوراة والأناجيل والقرآن الكريم بمقياس العلم الحديث
موريس بوكاي, ترجمة علي الجوهري
القاهرة : مكتبة انوار القرآن, 1999
تأليف علي بن محمد بن علي المنذري (1343هـ.), راجعة وصححة سلطان بن مبارك بن حمد الشيباني
مسقط ; القاهرة : مكتبة مسقط، 1433 [2012]
الجواب الفسيح لما لفقه عبد المسيح
تأليف الإمام الآلوسي, تحقيق د. أحمد حجازي السقا
بيروت : دار الجيل، 1992 [1412]
الجواب الفسيح لما لفقه عبد المسيح
تأليف الإمام الآلوسي, تحقيق الدكتور الشيخ أحمد حجازي السقا
القاهرة : دار البيان العربي، 1987 [1408]
الجواب الفسيح لما لفقه عبد المسيح
للعلامة نعمان بن محمود الألوسي رحمه الله (ت 1317 هـ), دراسة وتحقيق الدكتور عبد العزيز بن جليدان الظفيري، الدكتور خالد بن ضحوي الظفيري، الدكتور بدر بن مقبل الظفيري، الدكتور فهد بن عيسى العنزي، الدكتور عبد الله بن عبد الرحمن الميمان
الجزائر العاصمة : دار الميراث النبوي للنشر والتوزيع، 2019 [1440]
رسالة راهب فرنسا إلى المسلمين، وجواب القاضي أبي الوليد الباجي عليها
دراسة وتحقيق محمد عبد الله الشرقاوي
القاهرة : دار الصحوة, 1406 (1986)
لأبي البقاء صالح بن الحسين الجعفري, حققه وقدم له محمد محمد حسانين
القاهرة : مكتبة وهبة, 1409 (1988)
تحقيق ودراسة إمام حنفي عبد الله
القاهرة : دار الآفاق العربية, 1420 (2000)
لندن : جمعية ترقية المعارف المسيحية، 1885
شفاء الغليل فيما وقع في التوراة والإنجيل من التبديل
تصنيف أبي المعالي إمام الحرمين عبد الملك بن عبد الله بن يوسف الجويني (478 هـ), تقديم وتحقيق وتعليق أحمد حجازي السقا
القاهرة : المكتبة الأزهرية للتراث، 2008
تأليف أحمد حجازى السقا
القاهرة : مكتبة العلم الإسلامية, 2002
إعداد و تقديم قسم الدراسات في دار التكوين
دمشق : دار التكوين للنشر و التوزيع، 2005
العقائد المشتركة بين اليهود والنصارى و موقف الإسلام منها
خالد رحال محمد الصلاح
بيروت : دار العلوم العربية، 2007
غاية المقصود في الرد على النصارى واليهود
تأليف السموأل بن يحيى المغربي (570هـ), تحقيق ودراسة إمام حنفي سيد عبد الله
القاهرة : دار الآفاق العربية, 2006/1427
الفكر الإسلامي في الرد على النصارى إلى نهاية القرن الرابع/العاشر
عبد المجيد الشرفي
الجزائر : المؤسسة الوطنية للكتاب ؛ تونس : الدار التونسية للنشر، 1986
الكتاب الخزري كتاب الرد والدليل في الدين الذليل
أبو الحسن يهودا بن صموئيل اللاوي (1141م), نقله إلى الحرف العربي وعلق عليه وحرره نبيه بشير ؛ نظر فيه عبد السلام موسى
بيروت ; بغداد : منشورات الجمل، 2012
كتاب لسان الصدق وجوبا لكتاب ميزان الحق في الرد على النصارى
تأليف علي البحراني
القاهرة : مكتبة محمد علي المليجي الكتبي، 1319 [1901]
الحسن بن أيوب, تحقيق وتعليق محمود النيجيري
الجيزة : مكتبة النافذة, 2006
مجادلة الأنبا جرجي الراهب السمعاني مع ثلاثة شيوخ من فقهاء المسلمين بحضرة الأمير مشمر الأيوبي
عني بمقالتها وتحريرها أحد الرهبان المرسلين الكاثوليك في إفريقيا
[د.م.] : [د.ن.]، [1920؟]
المختار في الرد على النصارى : مع دراسة تحليلية تقويمية
الجاحظ (255هـ), تحقيق ودراسة محمد عبد الله الشرقاوي
القاهرة : دار الصحوة، 1984 [1405]
المختار في الرد على النصارى : مع دراسة تحليلية تقويمية
لأبي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ, تحقيق ودراسة الدكتور محمد عبد الله الشرقاوي
بيروت : دار الجيل ؛ القاهرة : مكتبة الزهراء، 1411 [1991]
مختصر إرشاد الحيارى إلي تحذير المسلمين من مدارس النصارى
تأليف يوسف بن إسماعيل النبهاني, إعتناء وتعليق سمير علي عزام
بيروت : دار البيارق للطباعة والنشر والتوزيع, 1416 (1995)
مسالك النظر في نبوة سيد البشر : بشارات التوراة بمحمد
تأليف سعيد بن حسن الإسكندراني (720هـ), دراسة [باللغة الإنكليزية] س. أ. وستون ؛ حققه وترجم الدراسة محمد عبد الله الشرقاوي
القاهرة : مكتبة الزهراء, 1990
مسيحية ضد الإسلام : حوار انتهى إلى الإخفاق
لودفيغ هاغمن, ترجمة محمد جديد, مراجعة زياد منى, تقديم رضوان السيد, [تقديم الطبعة العربية لودفيغ هاغمن]
بيروت ؛ دمشق : قدمس للنشر والتوزيع، 2005 ؛ بيروت ؛ دمشق : قدمس للنشر والتوزيع، 2005، عمان، الأردن : الأهلية للنشر والتوزيع، 2005
أحمد بن الصمد الخزرجي (519-582هـ), حققه وقدم له عبد المجيد الشرفي
تونس : الجامعة التونسية. مركز الدراسات والأبحاث الاقتصادية والاجتماعية : الشركة التونسية لفنون الرسم, 1975
مقدمة في نشأة الكتابات الدفاعية بين الإسلام والنصرانية
تأليف حسني يوسف الأطير
القاهرة : مكتبة الزهراء, 1421 (2000)
منامات السموأل ؛ ويليه بذل المجهود في إفحام اليهود
شموائيل بن يهوذا, تحقيق منذر الحايك
دمشق ; مدينة دبي : دار صفحات ; 2014
المنتخب الجليل من تخجيل من حرف الإنجيل
لأبي الفضل المالكي المسعودي (950هـ), تحقيق وتقديم وتعليق بكر زكي إبراهيم عوض
[د.م.] : على نفقة المحقق، 1414 [1993] (القاهرة : مطبعة اولاد عتمان)
كتاب المنتخب الجليل من تخجيل من حرف الإنجيل ؛ ويليه السؤال العجيب في الرد على أهل الصليب
تأليف العالم العلامة والحبر البحر الفهامة الأستاذ العارف بالله تعالى سيدي الشيخ أبي الفضل المالكي المسعودي تغمده الله برحمته وأسكنه فسيح جنته, لناظمه الراجي من الله التيسير حضرة الشيخ أحمد علي المليجي الكتبي الشهير
[القاهرة] : مطبعة شركة التمدن الصناعية, 1322 [1904] ؛ [القاهرة] : أحمد علي المليجي الكتبي, 1322 [1904]
المنتخب الجليل من تخجيل من حرف الإنجيل
تأليف أبي الفضل السعودي المالكي, قدم له وحققه رمضان الصفناوي البدري ؛ مراجعة مصطفى الذهبي
القاهرة : دار الحديث، 1418 [1997]
المواجهة بين المسيحية الشرقية واﻹسلام المبكر
حرر من قبل ايمانويلا غرايبو، مارك سوانسون، دايفيد توماس, ترجمة شيرين حداد
العراق ؛ تورنتو ؛ بيروت : المركز الأكاديمي للأبحاث، 2016
موقف الغزالي وابن تيمية من المسيحية : دراسة تحليلية نقدية
صابر عبده أبا زيد
الإسكندرية : دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر، 2007
نصوص في التحريف والدفاع عن الإنجيل. شفاء الغليل في بيان ما وقع في التوارة واﻹنجيل من التبديل
إمام الحرمين الجويني, دراسة وتحقيق خالد محمد عبده, تقديم عدنان المقراني
بيروت : دار مداد للطباعة والنشر، 2017 [1438]
النصيحة الإيمانية : كتاب في علم مقارنة الأديان
تأليف نصر بن يحيى (493هـ), تقديم وتحقيق وتعليق أحمد حجازي السقا
القاهرة : مكتبة الكليات الأزهرية، 1980 [1410]
النصيحة الإيمانية في فضيحة الملة النصرانية
تأليف نصر بن يحيى بن عيسى بن سعيد المتطبب "كان نصرانيا فأسلم", تقديم وتحقيق وتعليق محمد عبد الله الشرقاوي
القاهرة : دار الصحوة, 1406 (1986)
هداية الحيارى في أجوبة اليهود والنصارى
تأليف شمس الدين محمد بن أبي بكر بن قيم الجوزية (691هـ), تقديم وتحقيق وتعليق أحمد حجازي السقا
القاهرة : دار الريان للتراث, 1399 (1979)
هداية الحيارى في أجوبة اليهود والنصارى
تأليف شمس الدين محمد بن أبي بكر بن قيم الجوزية (751هـ), تقديم وتحقيق وتعليق أحمد حجازي السقا
القاهرة : المكتبة القيمة, 1399 (1978)
أحمد ديدات, أعده للنشر أشرف محمد الوحش ؛ علق عليه رمضان الصفناوي
القاهرة : دار الفضيلة, 1997
يقرأ اليهود والنصارى القرآن وهم لا يعلمون
تأليف فؤاد حسين نصار
[د.م.] : [د.ن.]، 1994
