Arabism and Islam History and geography Ancient geography, Arab travelers 310
حديقة التعريس في بعض وصف ضخامة باريس، أو، الغصون الكاسية بأزهار وصف الديار الباريسية
لعبد الله الفاسي الفهري (ت 1348 هـ-1930 م), دراسة وضبط وتعليق د. محمد البغيال, مراجعة الأستاذ الدكتور محمد مفتاح, تقديم الأستاذ الدكتور مصطفى الغاشي
تطوان : منشورات باب الحكمة، 2016
Voyage du marchand arabe Sulaymân en Inde et en Chine rédigé en 851
Suivi de remarques par Abû Zayd Ḥasan, traduit de l'arabe avec introduction, glossaire et index par Gabriel Ferrand
Paris : Éditions Bossard, 1922
كتاب رحلة ابن بطوطة المسماة تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار
محمد بن عبد الله اللواتي الطنجي المشهور بابن بطوطة, تقديم ودراسة د. يسري أحمد زيدان, [تقديم] سلوى بكر
القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2018
Le voyage de Saʿīd ibn Muḥammad al-Suwaysī au Yaman (1307/1890‒1313/1895)
Édition et introduction par Isaac Hasson et Albert Arazi
Wiesbaden : Harrassowitz, 2008
شفاء الغرام بزيارة خير الأنام عليه أفضل الصلاة وأزكى السلام
تأليف العلامة المحدث محمد بن محمد بن المهدي الحجوي الحسني (ت 1370 هـ), تحقيق الدكتور عدنان بن عبد الله زهار
الدار البيضاء : دار الرشاد الحديثة، 2018 [1440]
مكان في العالم الشيلي بعيون مغربية
إعداد وتنسيق أحمد أيت بلعيد
كوكيمبو : مركز محمد السادس لحوار الحضارات، 2015
رحلة محمد الجودي (مفتي القيراون) إلى الحج : مرفق بدفتر دراسته وإجازاته
لمحمد بن محمد صالح الجودي القيرواني (1362 هـ-1943 م), تحقيق المهدي عيد الرواضية, [تقديم أحمد زكي يماني]
[لندن] : مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي، مركز دراسات المخطوطات الإسلامية، 2020 [1441]
تأليف الأمير أحمد حسين خان, ترجمة جلال السعيد الحفناوي
القاهرة : المركز القومي للترجمة، 2019
نسمة الآس في حجة سيدنا أبي العباس
لأحمد بن عبد القادر القادري (ت 1133 هـ), تقديم وتحقيق ذ. المصطفى مدوحي
المغرب : منشورات وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، 2020 [1441]
رحلة عالي بك إلى العراق العثماني والهند
تأليف عالي بك, ترجمة محمد حرب
القاهرة : المركز القومي للترجمة، 2015
لمحمد بن عبد السلام الناصري الدرعي (ت 1239 هـ، 1823 م), دراسة وتحقيق ذ. محسن أخريف
[الرباط] : منشورات وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، 2019 [1440] ([الرباط] : دار أبي رقراق للطباعة والنشر، 2019 [1440])
للعلامة المؤرخ أبي المحاسن عثمان بن مصطفى الطباع الدمشقي الغزي إمام وخطيب الجامع العمري الكبير بغزة (توفي سنة 1370 هـ الموافق 1950 م), للعلامة المؤرخ الكبير إحسان بن نجيب النمر النابلسي (توفي سنة 1405 هـ الموافق 1984 م), تحقيق وتعليق محمد خالد كلاب، سليم عرفات المبيض, تقديم الدكتور محمد حسان الطيان، الدكتور أسامة جمعة الأشقر
عمان، الأردن ؛ بيروت : دار الرياحين، 2021 [1442]
Die alte Landschaft Babylonien nach den Arabischen Geographen
Von Maximilian Streck
Leiden : Brill, 1900
لابن دقماق صارم الدين إبراهيم بن محمد بن أيدمر العلائي (750-809 هـ، 1348-1406 م), قابله بأصوله وأعده للنشر أيمن فؤاد سيد, [تصدير دكتور مصطفى الفقي]
الإسكندرية : مكتبة الإسكندرية، مركز دراسات الحضارة الإسلامية، 2021
تأليف الشيخ إسحاق بن الحسن بن أبي الحسين الزيات (من أهل القرن الرابع الهجري), تحقيق ودراسة د. عمرو عبد العزيز منير, مراجعة وتقديم قسم الدراسات والنشر والشؤون الخارجية
دبي : مركز جمعة الماجد للثقافة والتراث، 1440 [2019]
Cartography between Christian Europe and the Arabic-Islamic World, 1100-1500 : divergent traditions
edited by Alfred Hiatt
Leiden ; Boston : Brill, 2021
Berkeley ; Los Angeles ; London : University of California Press, 2012
رحلة أفوقاي الحجري : ناصر الدين على القوم الكافرين
تحقيق وتقديم إسماعيل العثماني
الرباط : دار الأمان، 2020
صفة بلاد اليمن ومكة وبعض الحجاز المسماة تاريخ المستبصر
ابن مجاور, اعتنى بتصحيحها وضبطها أوسكر لوفغرين
ليدن : مطبعة بريل، 1954
Дневник путешествия Ибрахим-Бека или Его злоключения по причине фанатической любви к родине
Зайн ал-Абидин Марагаи, издание подготовили Г. П. Михалевич и А. М. Шойтов, перевод с персидского Г. П. Михалевич
1963
رحلة ابن فضلان إلى بلاد الترك والروس والصقالبة (921)
حررها وقدم لها شاكر لعيبي, [استهلال محمد أحمد السويدي]
بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر ؛ أبو ظبي : دار السويدي للنشر والتوزيع، 2019 ؛ عمان، الأردن : دار الفارس للنشر والتوزيع، 2019
Muslims on the Volga in the Viking age : in the footsteps of Ibn Fadlan
edited by Jonathan Shepard and Luke Treadwell
London ; New York ; New Delhi : I. B. Tauris, 2023
translated and explained by V. Minorsky, with the Preface by V. V. Barthold
Oxford : Oxford University Press ; Londres : Luzac and Co., 1937
المثاقفة وإشكالية المركزية الشرقية : الرحلات الحجازية المغربية في القرن 12 هـ، 18 م
د. خالد الطايش, [استهلال محمد أحمد السويدي], [تقديم عبد النبي ذاكر]
أبو ظبي : دار السويدي للنشر والتوزيع ؛ بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 2023 ؛ عمان، الأردن : دار الفارس للنشر والتوزيع، 2023
أبو العباس أحمد بن محمد الفاسي, حققها وقدم لها محمد عيناق, [استهلال محمد أحمد السويدي]
بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر ؛ أبو ظبي : دار السويدي للنشر والتوزيع، 2022 ؛ عمان، الأردن : دار الفارس للنشر والتوزيع، 2022
دراسة و تحقيق د. سعيد أورزوق
إربد : ركاز للنشر والتوزيع ؛ [فاس] : مركز فاطمة الفهرية للأبحاث والدراسات، 2023
حديقة النظر وبهجة الفكر في عجائب السفر القرن 17
الحسن بن أحمد بن صلاح اليوسفي الحيمي, حققها وقدم لها محمد عبده مسعد عياش, [استهلال محمد أحمد السويدي]
بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر ؛ أبو ظبي : دار السويدي للنشر والتوزيع، 2021 ؛ عمان، الأردن : دار الفارس للنشر والتوزيع، 2021
تأليف عالم فاضل حمد الله مستوفي قزويني (730هـ), تحقيق كاي ليسترانج
ليدن : بريل, 1331 (1912)
The geographical Part of the "Nuzhat al-Qulūb"
Composed by Ḥamd-Allāh Mustawfī of Qazwīn, translated by G. Le Strange
Leiden : Brill ; Londres : Luzac and Co., 1919
لأبي الحسين محمد بن أحمد بن جبير الكناني الأندلسي البلنسي
[د.م.] : [د.ن.]، [1908؟]
رحلة ابن جبير في مصر وبلاد العرب والعراق والشام وصقلية عصر الحروب الصليبية
تحقيق دكتور حسين نصار
[القاهرة] : مكتبة مصر، 1955 [1374]
Edited by William Wright, revised by M. J. de Goeje
Leiden : Brill ; London : Luzac and Co., 1907
Ibn Jobair, traduits et annotés par Maurice Gaudefroy-Demombynes
Paris : Paul Geuthner, 1949−1965
Alger : Jules Carbonel, [1960?] (Alger : La typo-litho)
Deux récits de voyage inédits en Afrique du Nord au XVe siècle : Abdalbāsiṭ b. Halīl et Adorne
Robert Brunschvig
Paris : Editions Larose, 1936
المجلد السابع من كتاب الأعلاق النفيسة
تصنيف أبي علي أحمد بن عمر بن رسته (290هـ)
ليدن : بريل، 1892
لمحمود بن عمر الزمخشري (538هـ), تحقيق إبراهيم السامرائي
بغداد : مطبعة السعدون : وزارة التربية والتعليم, 1968
الرسالة الثانية لأبي دلف : رحالة القرن العاشر : من الأدب الجغرافي العربي
نشر وتحقيق بطرس بولغاكوف، أنس خالدوف, ترجمة وتعليق محمد منير مرسي
القاهرة : دار عالم الكتب, 1970
Nukhbat ad dahr fî 'adschâ'Ib al barr wal bahr : Cosmographie
Ed-Dimichqui, publ. par A. Mehren
Leipzig : Otto Harrassowitz ; 1923
Ibn Hauqal, introduction et traduction, avec index par J. H. Kramers et G. Wiet
Beyrouth : Commission internationale pour la Traduction des Chefs-d'Œuvre ; Paris : G. P. Maisonneuve : Éditions Larose, 1964−1965
أبو القاسم محمد بن حوقل النصيبي (370هـ)
ليدن : [د.ن.]، 1938−1939 (ليدن : مطبعة بريل)
لابن حوقل أبي القاسم محمد البغدادي الموصلي (370هـ)
القاهرة : دار الكتاب الاسلامي, 1995
أقوم المسالك في معرفة أحوال الممالك : المقدمة وتقاريظ المعاصرين
خير الدين التونسي (1307هـ), تحليل النص وتحقيقه مع جداول وملحقات وفهارس المنصف الشنوفي
تونس : الدار التونسية للنشر, 1972
المنتزع من الجزء الأول من الكتاب المعروف بالتاجي : عن مخطوط فريد من المكتبة المتوكلية بصنعاء (اليمن)
لأبي إسحاق إبراهيم بن هلال الصابي, حققه وصححه وعلق عليه ونقله إلى الإنكليزية الأستاذ الدكتور محمد صابر خان
طهران : بنیاد فرهنک ایران، 1976
A study of the Arabic texts containing material on South-East Asia
by G. R. Tibbetts
London ; Leiden : Brill, 1979
Opus Geographicum sive "Liber ad eorum delectationem qui terras peragrare studeant"
Al-Idrīsī Abū ‛Abd Allāh Muḥammad ibn Muḥammad ibn ‛Abd Allāh Idrīs al-Ḥammūdī al-Ḥasanī, consilio et auctoritate E. Cerulli, F. Gabrieli, G. Levi Della, … [et al.] ; una cum aliis ediderunt A. Bombaci, U. Rizzitano, R. Rubinacci, ... [et al.]
Napoli : Istituto Universitario Orientale ; Roma : Istituto italiano per il Medio ed Esstremo Oriente, 1982
Ibn Battûta, traduction de l'arabe de C. Defremery et B. R. Sanguinett ; introduction et notes de Stéphane Yerasimos
Paris : François Maspero : Éditions La Découverte, 1982
الثغور البرية الإسلامية على حدود الدولة البيزنطية في العصور الوسطى
تأليف علية عبد السميع الجنزوري
القاهرة : [الناشر غير محدد]، 1979
الثغور البرية الإسلامية على حدود الدولة البيزنطية في العصور الوسطى
تأليف علية عبد السميع الجنزوري
القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2003
Comment l'islam a découvert l'Europe
Bernard Lewis, traduit de l'anglais par Annick Pélissier ; postface de Maxime Rodinson
Paris : Éditions La Découverte, 1984
Ibn Khurradâdhbih, Ibn al-Faqîh al-Hamadhânî et Ibn Rustih, Texte arabe et traduction française avec un avant-propos, des notes et deux index par Hadj-Sadok Mahammed
Alger : Éditions Carbonel, 1949 ; Alger : La Typo-litho & J. Carbonel, 1949
الحقيقة والمجاز في الرحلة إلى بلاد الشام ومصر الحجاز
تأليف عبد الغني بن إسماعيل النابلسي (1143هـ), تقديم وإعداد أحمد عبد المجيد هريدي
القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1986
معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع
تأليف أبو عبيد عبد الله بن عبد العزيز البكري الأندلسي (487هـ), عارضه بمخطوطات القاهرة، وحققه وضبطه مصطفى السقا
[د.م.] : المعهد الخليفي للأبحاث المغربية, 1364-1371 (1945-1951) (القاهرة : مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر)
حققها وعلق عليها وقدم لها سامي الدهان
بيروت : مكتبة الثقافة العالمية, 1987
Voyage chez les Bulgares de la Volga
Ibn Fadlân, traduction de Marius Canard
Paris : S. P. A. G. Papyrus, 1983?
Ibn Baṭṭūṭa, introdución, traducción y notas de Serafín Fanjul y Federico Arbós
Madrid : Alinza editorial, 1987
ملء العيبة بما جمع بطول الغيبة في الوجهة الوجيهة إلى الحرمين مكة وطيبة
تأليف أبي عبد الله محمد بن رشيد الفهري السبتي (721هـ), تحقيق محمد الحبيب بن الخوجة
تونس : الدار التونسية للنشر ; 1981‒1982
Pîrî Reis, [ed. Ertuǧrul Zekâi Ökte]
Istanbul : The historical Research Foundation ; 1988
نشرها بالطبع لأول مرة وعلق حواشيها أنطون اليسوعي رباط
بيروت : المطبعة الكاثوليكية، 1906
كتاب الروض المعطار في خبر الأقطار : "معجم جغرافي مع مسرد عام"
تأليف بو عبد الله محمد الحميري (700هـ), تحقيق إحسان عباس
بيروت : مؤسسة ناصر للثقافة, 1980
القسطنطينية في ضوء كتابات الجغرافيين والرحالة المسلمين
ليلى عبد الجواد إسماعيل
القاهرة : [د.ن.]، 1989
نزهة الأنظار في فضل علم التاريخ والأخبار المشهورة بالرحلة الورثيلانية
الحسين بن محمد السعيد الشريف الورثيلاني (1193هـ)
بيروت : دار الكتاب العربي، 1394 [1974]
تصنيف زكريا بن محمد بن محمود القزويني (682هـ)
بيروت : دار بيروت, 1399 (1979)
أدب الرحلات وتطوره في الأدب العربي : دراسة ومختارات
أحمد أبو سعد
بيروت : دار الشرق الجديد, 1961
الرحلة السورية في أميركة المتوسطة والجنوبية
تأليف هنري لامنس, نقلها إلى العربية رشيد الخوري الشرتوني
بيروت : المطبعة الكاثوليكية، 1894
البلدان اليمانية عند ياقوت الحموي (626هـ)
جمعها وحققها وبين مواضعها إسماعيل بن علي الأكوع
بيروت : مؤسسة الرسالة ; صنعاء : مكتبة الجيل الجديد ناشرون, 1408 [1988]
تأليف محمد السنوسي (1318هـ), تحقيق علي الشنوفي
تونس : الشركة التونسية للتوزيع، 1976−1978
Territoires d'Islam : le monde vu de Mossoul au XVIIIe siècle
Percy Kemp, liminaire d’André Miquel
Paris : Actes Sud-Sindbad, 1982
أخبار أمم المجوس من الأرمان وورنك والروس : نصوص عربية
جمعها الكسندر سيبل
بغداد : مكتبة المثنى, 1928
لأبي عبد الله محمد بن أبي بكر الزهري (550هـ), اعتنى بتحقيقه محمد حاج صادق
القاهرة : مكتبة الثقافة الدينية, 1989?
كتاب نزهة المشتاق في اختراق الآفاق
أبو عبد الله محمد بن محمد بن عبد الله بن إدريس الحمودي الحسيني المعروف بالشريف الإدريسي (548هـ)
القاهرة : مكتبة الثقافة الدينية ; 1990?
محاضرات أدبيات الجغرافيا والتاريخ واللغة عند العرب باعتبار علاقتها بأوروبا وخصوصا بإيطاليا
خطب س. جويدي
القاهرة : الجامعة المصرية، 1909?
Récit d'un voyageur musulman au Tibet
Publié par M. Gaborieau
Paris : Librairie Klincksieck, 1973
تاريخ الجغرافية والجغرافيين في الأندلس
تأليف حسين مؤنس
القاهرة : مكتبة مدبولي, 1406 (1986)
Al-Muʿrib ʿan baʿḍ ʿaŷā'ib al-Magrib
Abū Ḥāmid al-Garnāṭī (m.565/1169), Introducción, edición y traducción por Ingrid Bejarano
Madrid : Consejo superior de investigaciones científicas (CSIC) : Instituto de cooperacíon con el mundo árabe, 1991
Abū Ḥāmid al-Gharnāṭī (565h), presentación, traducción y notas por Ana Ramos
Madrid : Consejo superior de investigaciones científicas (CSIC), 1990
Textes intégraux établis, traduits et commentés par A. T'Serstevens
Paris : Arthaud, 1959
لأبي الحسن علي القلصادي الأندلسي (891هـ), دراسة وتحقيق محمد أبو الأجفان
تونس : الشركة التونسية للتوزيع, 1978
تأليف محمد بن عبد الله الحسيني الموسوي الشهير بكبريت (1070هـ), حققها وقدمها وفهرسها محمد سعيد الطنطاوي
بيروت : المكتب الإسلامي، 1385 [1965]
Livre des merveilles de l'Inde
Par Bozorg fils de Chahriyâr de Râmhormoz, texte arabe publié d'après le manuscrit de M. Schefer ; collationné sur le manuscrit de Constantinople par P. A. Van der Lith ; traduction française par L. Marcel Devic
Leyde : Brill, 1883−1886
رحلة التجاني : تونس، طرابلس (706-708هـ)
أبو محمد عبد الله بن محمد بن أحمد التجاني (717هـ), قدم لها حسن حسني عبد الوهاب
طرابلس الغرب ; تونس : الدار العربية للكتاب ; 1981
لأبي عبيد البكري (487هـ), حققه وقدم له أندريان فان ليوفن وأندري فيري
قرطاج : المؤسسة الوطنية للترجمة والتحقيق والدراسات (بيت الحكمة) ؛ تونس : الدار العربية للكتاب، 1992
لمؤلفه أبي عبد الله محمد بن أحمد القيسي الشهير بالسراج الملقب بابن مليح (1040هـ), حققه وقدم له وعلق عليه محمد الفاسي
فاس : وزارة الدولة المكلفة بالشؤون الثقافية والتعليم الأصلي، 1388 [1968]
رحلة العبدري المسماة "الرحلة المغربية"
لأبي عبد الله محمد بن محمد العبدري الحيمي (688هـ), حققه وقدم له وعلق عليه محمد الفاسي
الرباط : جامعة محمد الخامس, 1968
كتاب التحفة السنية في تاريخ القسطنطينية
سليمان بن خليل جاويش
بيروت : المكتبة العمومية، 1887
Voyageurs arabes : Ibn Faḍlân, Ibn Jubayr, Ibn Baṭṭûṭa et un auteur anonyme
Textes traduits, présentés et annotés par Paule Charles-Dominique
Paris : Édition Gallimard ; 1995
مدن مصر وقراها عند ياقوت الحموي
عبد العال عبد المنعم الشامي
الكويت : الجمعية الجغرافية الكويتية, 1401 (1981)
الرحلة في الأدب العربي حتى نهاية القرن الرابع الهجري
ناصر عبد الرزاق الموافي
القاهرة : دار النشر للجامعات المصرية، 1995 [1415]
Golden Roads : Migration, Pilgrimage and Travel in mediaeval and modern Islam
Edited by Ian Richard Netton
Richmond : Curzon Press, 1993
أدب الرحلة : رحلة الشام للمازني نموذجا
مدحت الجيار
القاهرة : دار النديم للصحافة والنشر، 1994
رحلة ابن جبير الأندلسي : دراسة في الأسلوب
إبراهيم عوض
القاهرة : [الناشر غير محدد]، 1992 (القاهرة : مطبعة الأوفست الحديث، 1992)
تأليف الحسن بن عبد الله الأصفهاني (210هـ), تحقيق حمد الجاسر وصالح العلي
الرياض : دار اليمامة للبحث والنشر والتوزيع, 1388 (1968)
A History of Arab-Islamic Geography : 9th-16th century
Sayyid Maqbul Ahmad, Foreword by Muḥammad ‛Adnān al-Bakhit
Amman : Al-Bayt University, 1416 (1995)
تأليف سراج الدين أبي حفص عمر بن الوردي
القاهرة : مكتبة الحاج عبد السلام بن محمد بن شقرون, 1920?
وصف الهند وما يجاورها من البلاد : مأخوذ من كتاب نزهة المشتاق في إختراق الآفاق
الشريف الإدريسي (548هـ), عنى بجمعه وتصحيحه السيد مقبول أحمد
عليكره : الجامعة الإسلامية. القسم العربي، 1954
