Arabism and Islam         Classical and modern literature         Popular literature    | 243
1

Antoine Galland : sa vie et son œuvre

Mohamed Abdel-Halim

Paris : A.-G. Nizet, 1964

Monograph single unit

Printed  

9-516-73

2

Abū Zayd, Dhyāb et Jāzya : note sur la Geste hilalienne et ses héros entre Mashriq et Maghrib

Textes réunis et présentés par Micheline Galley

Paris : Geuthner ; 2012

Monograph single unit

Printed  

9-516-202

3

Album mille et une nuits

Iconographie choisie et commentée par Margaret Sironval

Paris : Édition Gallimard, 2005

Monograph single unit

Printed  

9-516-145

4

The Arabian nights' entertainments

A new edition revised with notes by Geo. Fyler Townsend

London : Frederick Warne and Co., [1930?]

Monograph single unit

Printed  

9-516-82

Other publications of the same work

5

Arabian society in the Middle Ages: Studies from "The thousand and one nights"

By Edward William Lane, edited by Stanley Lane-Poole

London ; Dublin : Curzon Press, 1971

Monograph single unit

Printed  

9-516-104

6

Arabic manuscripts of the Thousand and One Nights : Presentation and critical editions of four noteworthy texts : Observations on some Osmanli translations

directed by Aboubakr Chraïbi

Monograph single unit

Printed  

9-516-223

7

Les aventures de Sindbad le Marin

Traduction sur les manuscrits originaux par René R. Khawam

Paris : Phébus, 1985

Monograph single unit

Printed  

9-516-98

Other publications of the same work

8

Badr az-Zîn et six contes algériens

Rapportés par Aouda, édités par Micheline Galley

Paris : Armand Colin, 1971

Monograph single unit

Printed  

9-516-161

9

Beiträge zur Typologie des arabischen Volksmärchens

Vorlegt von Ursula Nowak

Freiburg im Breisgau : [s.n.], 1969

Monograph single unit

Printed  

9-516-41

10

Les cent et une nuits

Présentées et traduites de l'arabe par M. Gaudefroy-Demombynes

Paris : Actes Sud-Sindbad, 1982

Monograph single unit

Printed  

9-516-95

11

Le Conte du Portefaix et des trois jeunes femmes dans le manuscrit de Galland (XIVe-XVe siècles) : édition, traduction et étude du Moyen Arabe d'un conte des "Mille et une nuits"

Bruno Halflants

Louvain : Université catholique de Louvain. Faculté de Théologie : Peeters, 2007

Monograph single unit

Printed  

9-516-165

Other publications of the same work

12

Contes de Fez

[recuellis par Mohammed el Fasi et Émile Dermenghem], illustrés par Natacha de Molènes

Paris : Éditions du Jasmin, 1998

Monograph single unit

Printed  

9-516-163

13

Contes des mille et une nuits

Traduction de A. Galland, illustrations de A. Jourcin

Paris : Editions G. P., [1940?]

Monograph single unit

Printed  

9-516-2a

Other publications of the same work

14

Contes des mille et une Nuits

Adaptation de Marguerite Reynier, illustrations de Pierre Noury

Paris : E. Flammarion, éditeur ; approximately 1931

Monograph single unit

Printed  

9-516-206

Other publications of the same work

15

Cuentos árabes populares

Jose A. Sanchez Perez

Madrid : Instituto de Estudios Alicantinos, 1952

Monograph single unit

Printed  

9-516-79

16

Les dames de Bagdad

Traduit de l'arabe par André Miquel, présentation par Claude Bremond

Paris : Éditions Desjonquières, 1991

Monograph single unit

Printed  

9-516-89a

Other publications of the same work

17

Ḏāt al-Himma : Kulturgeschichtliche Untersuchungen zu einem arabischen Volksroman

Von Udo Steinbach

Wiesbaden : Franz Steiner Verlag GMBH, 1972

Monograph single unit

Printed  

9-516-67

18

De l'enfant au fils : Essai sur la filiation dans les 'Mille et une nuits'

Abdellah Bounfour

Leiden ; New York ; Köln : E. J. Brill, 1995

Monograph single unit

Printed  

9-516-212

19

El Azhar : histoire d'un enfant du pays d'Égypte

François Bonjean, avec la collaboration de Ahmed Deif

Paris : Éditions Rieder, 1927

Monograph single unit

Printed  

9-516-162

20

Enigmes tunisiennes

Textes recueillis, traduits et annotés par Jean Quéméneur

Tunis : S.A.P.I., [1944?]

Monograph single unit

Printed  

9-516-94

21

L'épopée des voleurs

Traduction nouvelle et complète par René R. Khawam

Paris : Éditions Albin Michel, 1967

Monograph single unit

Printed  

9-516-132

Other publications of the same work

22

Extraits des Mille et une nuits

Alger : Adolphe Jourdan, 1901

Monograph single unit

Printed  

9-516-169

23

Monograph single unit

Printed  

24

La Geste du Zīr Sālim d'après un manuscrit syrien

Présentation, édition et traduction annotées par Marguerite Gavillet Matar

Damas : Institut français du Proche-Orient (Ifpo), 2005

Multipart monograph

Printed  

9-516-80

25

La geste hilalienne : version de Bou Thadi, Tunisie

Recueillie, établie et traduite de l'arabe par Lucienne Saada, récitation de Mohammed Hsini ; préface de Jean Grosjean

Paris : Édition Gallimard, 1985

Monograph single unit

Printed  

9-516-76

26

Histoire de Sindbad Le Marin

Traduction nouvelle par Édouard Montet

Paris : Édition Payot, 1930

Monograph single unit

Printed  

9-516-7

Other publications of the same work

27

Histoires arabes

Recueilles par Khati Cheghlou

Paris : Le livre de l'avenir, [1950?]

Monograph single unit

Printed  

9-516-154

28

Histoires étranges et merveilleuses

Ahmad al-Qalyoûbî, traduction intégrale sur les manuscrits originaux par René R. Khawam

Paris : Phébus, 1984

Monograph single unit

Printed  

9-516-75

Other publications of the same work

29

Księga tysiąca i jednej nocy : Wybrane opowieści

Wybór i przekład filologiezny Władysława Kubiaka, Literacka wersja przekładu Jerzego Ficowskiego ; wstęp i przypisy Tadeusza Lewickiego

Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1883

Monograph single unit

Printed  

9-516-37

Other publications of the same work

30

Langues et cultures populaires dans l'aire arabo-musulmane : Journées d'études arabes, octobre 1986

Association française des arabisants

Paris : Association française des arabisants, 1987

Monograph single unit

Printed  

9-516-84

31

La Légende de Lalla Maghnia d'après la tradition arabe

A. Maraval-Berthoin

Paris : Éditions d'Art H. Piazza ; 1927

Monograph single unit

Printed  

9-516-207

32

Le livre de Dede Korkut dans la langue de la gent oghuz : Récit de la Geste oghuz, de Kazan Bey et autres

Traduit du turc à partir des manuscrits originaux du Vatican et de Dresde et présenté par Louis Bazin et Altan Gokalp ; Préface de Yachar Kemal

Paris : Édition Gallimard, 1998

Monograph single unit

Printed  

9-516-141

Other publications of the same work

33

Le livre des mille nuits et une nuit

traduction littérale et complète du texte arabe par J. C. Mardrus

Paris : Éditions de la revue blanche, 1899−1901

Multipart monograph

Printed  

9-516-159

Other publications of the same work

34

Le livre des sept vizirs

Zahiri de Samarkand, traduit du persan par Dejan Bogdanović

Paris : Actes Sud-Sindbad, 1975

Monograph single unit

Printed  

9-516-103

Other publications of the same work

35

Metamorphosen des Epos : Sīrat al-Muğāhidīn (Sīrat al-Amīra ḏāt al-himma) zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit

Claudia Ott

Leiden : Research School of Asian, African and Amerindian Studies (CNWS), 2003

Monograph single unit

Printed  

9-516-147

36

Les mille et un rires de Dj'ha

Jeanne Delais

Paris : L'Harmattan, 1986

Monograph single unit

Printed  

9-516-85

37

Les mille et une nuits : 3 : les passions voyageuses

[Texte établi sur les manuscrits originaux par René R. Khawam]

Paris : Phébus, 1987

Monograph single unit

Printed  

9-516-127

Other publications of the same work

38

Les mille et une nuits

Texte traduit, présenté et annoté par Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel

Paris : Édition Gallimard, 2005

Multipart monograph

Printed  

9-516-144 (1-3)

Other publications of the same work

39

Les mille et une nuits : contes arabes

Traduits par Galland, avec notice de Charles Nodier ; nouvelle édition revue et préfacée par Gaston Picard

Paris : Éditions Garnier Frères, 1949

Multipart monograph

Printed  

9-516-1

Other publications of the same work

40

Les mille et une nuits : contes arabes

Traduits par Galland

Paris : Paul Bernardin, [1940?]

Monograph single unit

Printed  

9-516-2

Other publications of the same work

41

Les mille et une nuits

Texte établi d'après la traduction française de Galland, illustrations de Helena Ryšavá

Paris : Gründ ; 1994

Monograph single unit

Printed  

9-516-205

Other publications of the same work

42

Les mille et une nuits : contes arabes : 1

Traduction d'Antoine Galland, introduction par Jean Gaulmier

Paris : Flammarion, 1989

Multipart monograph

Printed  

9-516-130

Other publications of the same work

43

Les mille et une nuits : contes choisis

Édition présentée, établie et traduite par Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel, avec la collaboration de Touhami Bencheikh

Paris : Édition Gallimard, 1991

Multipart monograph

Printed  

9-516-133

Other publications of the same work

44

Les mille et une nuits et les enchantements du docteur Mardrus

Dominique Paulvé, Marion Chesnais, préface de Frédéric Mitterand

Paris : Musée du Montparnasse : Norma éditions, 2004

Monograph single unit

Printed  

9-516-156

45

Les musulmans dans les chansons de geste du cycle du Roi

Paul Bancourt, thèse préparée sous la direction de Pierre Jonin

Aix-en-Provence : Université de Provence ; Marseille : Jeanne Laffitte, 1982

Multipart monograph

Printed  

9-516-72

46

Nasreddin Hodscha 666 wahre Geschichten

Übersetzt und herausgegeben von Ulrich Marzolph

München : Verlag C. H. Beck, 1996

Monograph single unit

Printed  

9-516-109

47

Par Monts et par Vaux : poésies populaires kabyles

Par E. Layer

Rouen : Académie des sciences, belles-lettres et arts, 1913

Monograph single unit

Printed  

9-516-168

Other publications of the same work

48

Pensée mythique, idéologie et aspirations sociales dans un conte des "Mille et une nuits" : le récit d'Ali du Caire

Introduction, traduction et essai d'analyse et d'interprétation par Patrice Coussounet

Le Caire : Institut français d'archéologie orientale, 1989

Monograph single unit

Printed  

9-516-102

Other publications of the same work

49

The performing arts in medieval Islam : shadow play and popular poetry in Ibn Daniyal's mamluk Cairo

By Li Guo

Leiden ; Boston : Brill, 2012

Monograph single unit

Printed  

9-516-191

50

La poésie populaire traditionnelle chantée au Proche-Orient arabe : 1 : 1. les textes avec une introduction critique

Simon Jargy

Paris ; La Haye : Mouton, 1970

Monograph single unit

Printed  

9-516-106

Resource type      
Production type      
Language      
Creator | 149      
Editor | 51      
Translator | 21      
Publisher | 129