Arabism and Islam         Classical and modern literature         Other         Proverbs    | 80
1

Arabum Proverbia : vocalibus instruxit, latine vertit

Sumtibus suis edidit G. W. Freytag

Bonnæ ad Rhenum : Venditur apud A. Marcum, 1839

Monograph

Printed  

9-517/2-1

2

Le sel de la conversation : 3000 proverbes d'Égypte

Arlette Tadié

Paris : G. P. Maisonneuve : Éditions Larose, 2002

Monograph

Printed  

9-517/2-10

3

الشعب المصري في أمثاله العامية

تأليف إبراهيم أحمد شعلان

القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1391 [1972]

Monograph

Printed  

9-517/2-11

4

Proverbes libyens : Avec un index arabe-français / français-arabe

Recueillis par Roger Chambard, Édités par Gilda Nataf et Barbara Graille ; Avec la collaboration d'Aziza Boucherit

Paris : Groupe d'études de linguistique et de littérature arabes et sudarabiques, GELLAS : Éditions Karthala, 2002

Monograph

Printed  

9-517/2-13

5

سوائر الأمثال على أفعل

تأليف حمزة بن الحسن الأصفهاني (350هـ), دراسة وتحقيق فهمي سعد

بيروت : دار عالم الكتب، 1409 [1988]

Early work

Printed  

9-517/2-14

6

قالوا

أنيس منصور

القاهرة ; الإسكندرية : المكتب المصري الحديث, 1979

Monograph

Printed  

9-517/2-15

7

الأمثال والحكم

تأليف علي بن محمد بن حبيب الماوردي (450هـ), تحقيق ودراسة فؤاد عبد المنعم أحمد

الإسكندرية : مؤسسة شباب الجامعة, 1981

Early work

Printed  

9-517/2-16

Other publications of the same work

8

الأمثال في النثر العربي القديم مع مقارنتها بنظائرها في الآداب السامية الأخرى

عبد المجيد عابدين

الإسكندرية : دار المعرفة الجامعية, 1989

Early work

Printed  

9-517/2-17

9

فرائد اللآل في مجمع الأمثال

إبراهيم بن علي الطرابلسي الحنفي الأحدب (1308هـ)

بيروت : المطبعة الكاثوليكية، 1894 [1312]

Early work

Printed  

9-517/2-18

10

أمثال شعبية في قفص الإتهام

محمد كامل عبد الصمد

القاهرة : دار الاعتصام, 1991

Monograph

Printed  

9-517/2-19

11

Recueil d'énigmes arabes populaires

Par A. Giacobetti

Alger : Adolphe Jourdan, 1916

Monograph

Printed  

9-517/2-2

12

موسوعة الأمثال الشعبية المصرية

إبراهيم أحمد شعلان

القاهرة : دار المعارف, 1992

Monograph

Printed  

9-517/2-20

13

كتاب الأمثال

تأليف أبي عبيد القاسم بن سلام (224هـ), حققه وعلق عليه وقدم له عبد المجيد قطاش

دمشق : دار المأمون للتراث، 1400 [1980]

Early work

Printed  

9-517/2-21

Other publications of the same work

14

Proverbes et dictons du Maroc

Leila Messaoudi, illustrations de Jean Auzeloux

[s.l.] : Éditions Belvisi ; Paris : Lunay, 1987

Monograph

Printed  

9-517/2-22

15

من خصائص الأسلوب في الأمثال العامية المصرية

فتح الله أحمد سليمان

القاهرة : مكتبة الآداب ، 1993

Monograph

Printed  

9-517/2-23

16

Proverbes et dictons du peuple arabe : matériaux pour servir à la connaissance des dialectes vulgaires

Recueillis, traduits et annotés par Carlo Landberg

Leiden : Brill ; Paris : Maisonneuve, 1980?

Monograph

Printed  

9-517/2-24

17

أمثال الشرق والغرب : جمع ما دار على السنة الفلاسفة والحكماء من مشاهير الشرق والغرب

تأليف يوسف البستاني وصلاح الدين البستاني

القاهرة : دار العرب, 1987

Monograph

Printed  

9-517/2-25

18

كتاب الأمثال

لأبي فيد مؤرخ بن عمرو السدوسي, حققه وقدم له ووضع فهارسه رمضان عبد التواب

القاهرة : الهيئة المصرية العامة للتأليف والنشر، 1391 [1971]

Early work

Printed  

9-517/2-26

19

أربعة آلاف مثل للوعاظ وأساتذة التعليم المسيحي وللعائلات

بقلم رفائيل نخلة

بيروت : [د.ن.]، 1952−1962 (بيروت : مطبعة قلفاط)

Monograph

Printed  

9-517/2-27

20

تمثال الأمثال

تأليف أبي المحاسن محمد بن علي العبدري الشيبي (837هـ), حققه وقدم له أسعد ذبيان

بيروت : دار المسيرة، 1402 [1982]

Early work

Printed  

9-517/2-28

21

أمثال المرأة عند العرب : ما قالته المرأة العربية وما قيل فيها

صلاح الدين المنجد

بيروت : دار الكتاب الجديد, 1981/1401

Monograph

Printed  

9-517/2-29

22

Arabic proverbs, or, The manners and customs of the modern Egyptians

translated and explained by John Lewis Burckhardt, introduction by C. E. Bosworth

Richmond : Curzon Press, 1994

Monograph

Printed  

9-517/2-3

23

مجمع الأمثال : 1

لأبي الفضل أحمد بن محمد بن أحمد بن إبراهيم الميداني, تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم

بيروت : دار الجيل, 1987/1407

Early work

Printed  

9-517/2-30

Other publications of the same work

24

Les colliers d'or : allocutions morales de Zamakhschari

Texte arabe suivi d'une traduction française et d'un commentaire philologique par C. Barbier de Meynard

Paris : Ernest Leroux, 1876 (Paris : Imprimerie nationale)

Early work

Printed  

9-517/2-31

Other publications of the same work

25

فرائد الخرائد في الأمثال : معجم في الأمثال والحكم النثرية والشعرية

تأليف أبي يعقوب يوسف بن طاهر الخويي (549هـ), تحقيق عبد الرزاق حسين

عمان : دار النفائس, 2000/1420

Early work

Printed  

9-517/2-32

26

معجم الأمثال العربية

تأليف خير الدين شمسي باشا

الرياض : مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية, 2002/1423

Monograph

Printed  

9-517/2-33

27

الأمثال في الأديان

فوزي شعبان

القاهرة : دار الآفاق العربية, 2003/1423

Monograph

Printed  

9-517/2-34

28

كتاب الأمثال العربية بين الفصحى والعامية

إعداد وجمع وتقديم أحمد الضوي عبيد، فوزي إبراهيم أحمد

[د.م.] : [د.ن.]، 1423 [2003]

Monograph

Printed  

9-517/2-35

29

Mekkanische Sprichwörter und Redensarten : Herausgeben als Festgabe zum 7ten internat. Orientalistencongresse in Wien

Gesammelt und Erläutert von C. Snouck Hurgronje, vom Koninklijk Instituut voor de taal, land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië

Haag : Martinus Nijhoff, 1886

Monograph

Printed  

9-517/2-36

30

أمثال العوام في مصر والسودان والشام

نعوم شقير, مراجعة وتصدير محمد إبراهيم أبو سليم

بيروت : دار الجيل, 1995/1415

Monograph

Printed  

9-517/2-37

31

كتاب الأمثال للأصمعي : جمع و تحقيق ما تبقى من تراثه في الأمثال

جمع نصوصه وحققها وقدم لها محمد جبار المعيبد

بغداد : دار الشؤون الثقافية العامة، 2000

Early work

Printed  

9-517/2-38

Other publications of the same work

32

قاموس الأمثال الشعبية العربية والإفريقية

تأليف سعد محمد القاضي

القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2005

Monograph

Printed  

9-517/2-39

33

مجمع الأمثال

لأبي الفضل أحمد بن محمد النسابوري المعروف بالميداني (518هـ), يطلب من عبد الرحمن محمد

[القاهرة] : عبد الرحمن محمد، 1352 [1933]

Early work

Printed  

9-517/2-4

Other publications of the same work

34

نكتة الأمثال ونفثة السحر الحلال

تأليف أبي الربيع سليمان بن موسى الكلاعي (634 هـ/1237 م), حققه وقدم له علي إبراهيم كردي

دمشق : دار سعد الدين, 1416 (1995)

Early work

Printed  

9-517/2-40

35

الأمثال والحكم

تأليف علي بن محمد بن حبيب الماوردي (450هـ), حققه أبو عبد الله محمد حسين محمد حسن إسماعيل الشافعي الشهير محمد فارس

القاهرة : دار الحجاز, 2003/1423

Early work

Printed  

9-517/2-41

Other publications of the same work

36

زهر الأكم في الأمثال والحكم

للحسن اليوسي, حققه محمد حجي ومحمد الأخضر

الدار البيضاء : دار الثقافة, 1981/1401

Early work

Printed  

9-517/2-42

37

الأمثال

تأليف أبو بكر محمد بن العباس الخوارزمي (383هـ), تحقيق وتقديم محمد حسين الأعرجي

[د.م.] : موفم للنشر، 1993

Early work

Printed  

9-517/2-43

38

تاريخ الأمثال والأزجال في الأندلس والمغرب : بحوث ونصوص

محمد بنشريفة

[د.م.] : وزارة الثقافة، 2006

Early work

Printed  

9-517/2-44

39

كتاب الأمثال

المنسوب لزيد بن رفاعة الهاشمي (373هـ), تحقيق علي إبراهيم كردي

دمشق : دار سعد الدين، 1997

Early work

Printed  

9-517/2-45

40

Proverbes arabes

Anatole de Meibohm

Le Caire : Les Éditions Universitaires d'Égypte, 1948

Monograph

Printed  

9-517/2-46

41

الجامع الكبير في صناعة المنظور من الكلام والمثور

[الراجح نسبته لعز الدين بن الأثير (630هـ)], [تحقيق عبد الحميد هنداوي]

دار الآفاق العربية ; 2007

Early work

Printed  

9-517/2-47

42

Proverbes égyptiens relatifs aux poissons et aux oiseaux

Nessim Henry Henein, traduction française Charles Vial

Le Caire : Institut français d'archéologie orientale (Ifao), 2007

Monograph

Printed  

9-517/2-48

43

أفعل من كذا

تأليف أبي علي إسماعيل بن القاسم بن عيذون العروف بأبي علي القالي (967هـ), تحقيق علي إبراهيم كردي

دمشق : دار سعد الدين, 2000/1421

Early work

Printed  

9-134-44

Other publications of the same work

44

مجمع الأمثال

لأبي الفضل أحمد بن إبراهيم النيسابوري الميداني (518هـ), تحقيق محمد محيى الدين عبد الحميد

القاهرة : [د.ن.]، 1374 [1955] (القاهرة : مطبعة السنة المحمدية)

Early work

Printed  

9-517/2-4a

Other publications of the same work

45

الكنايات العامية

بقلم أحمد تيمور, مقدمة خليل ثابت

القاهرة : لجنة نشر المؤلفات التيمورية, 1950/1368

Monograph

Printed  

9-517/2-5

Other publications of the same work

46

الحكم والأمثال

لأبي أحمد الحسن بن عبد الله العسكري (383هـ.), تحقيق وتقديم محمد دبوس، أحمد مهدلي، عفاف عمران ؛ مراجعة مصطفى موسى

القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2006

Early work

Printed  

9-517/2-50

47

وحدة الأمثال العامية في البلاد العربية

محمد قنديل البقلي

القاهرة : مكتبة الأنجلو المصرية، 1968

Monograph

Printed  

9-517/2-51

48

الأمثال العربية القديمة : دراسة نحوية

محمد جمال صقر

[د.م.] : على نفقة المؤلف، 1421 [2000] (القاهرة : مطبعة المدني)

Monograph

Printed  

9-517/2-52

49

الفلسفة المصرية من الأمثال الشعبية

حامد طاهر

القاهرة : دار الهاني للطباعة والنشر, 2008

Monograph

Printed  

9-517/2-53

50

Mendiants et orgueilleux : roman

Albert Cossery

Paris : Éditions Joëlle Losfeld, 2004

Monograph

Printed  

9-517/2-54

Resource type      
Language      
Creator | 66      
Editor | 49      
Translator | 4      
Publisher | 59