Arabism and Islam         Classical and modern literature         Other         Proverbs    | 80
1

الحكم والمواعظ

لابن ليون التجيبي (681-750 هـ), تحقيق الدكتور عمر إبراهيم توفيق

عمان، الأردن : دار غيداء للنشر والتوزيع، 2011 [1432]

Monograph

Printed  

9-517/2-77

2

Arabic proverbs, or, The manners and customs of the modern Egyptians

translated and explained by John Lewis Burckhardt, introduction by C. E. Bosworth

Richmond : Curzon Press, 1994

Monograph

Printed  

9-517/2-3

3

Arabum Proverbia : vocalibus instruxit, latine vertit

Sumtibus suis edidit G. W. Freytag

Bonnæ ad Rhenum : Venditur apud A. Marcum, 1839

Monograph

Printed  

9-517/2-1

4

Les colliers d'or : allocutions morales de Zamakhschari

Texte arabe suivi d'une traduction française et d'un commentaire philologique par C. Barbier de Meynard

Paris : Ernest Leroux, 1876 (Paris : Imprimerie nationale)

Early work

Printed  

9-517/2-31

Other publications of the same work

5

Dictionnaire bilingue des proverbes marocains : arabe-français. Volume I

Michel Quitout, préface de Mohamed Bennouna

Paris ; Montréal : L'Harmattan, 1997

Monograph

Printed  

9-517/2-71

6

Mekkanische Sprichwörter und Redensarten : Herausgeben als Festgabe zum 7ten internat. Orientalistencongresse in Wien

Gesammelt und Erläutert von C. Snouck Hurgronje, vom Koninklijk Instituut voor de taal, land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië

Haag : Martinus Nijhoff, 1886

Monograph

Printed  

9-517/2-36

7

Mendiants et orgueilleux : roman

Albert Cossery

Paris : Éditions Joëlle Losfeld, 2004

Monograph

Printed  

9-517/2-54

8

Persian wisdom in Arabic Garb : ʿAlī b. ʿUbayda al-Rayḥānī (d. 219/834) and his Jawāhir al-kilam wa-farāʾid al-ḥikam

edited and translated by Mohsen Zakeri

Leiden ; Boston : Brill, 2007

Early work

Printed  

9-517/2-75 (1-2)

9

Proverbes arabes

Anatole de Meibohm

Le Caire : Les Éditions Universitaires d'Égypte, 1948

Monograph

Printed  

9-517/2-46

10

Proverbes égyptiens relatifs aux poissons et aux oiseaux

Nessim Henry Henein, traduction française Charles Vial

Le Caire : Institut français d'archéologie orientale (Ifao), 2007

Monograph

Printed  

9-517/2-48

11

Proverbes et dictons du Maroc

Leila Messaoudi, illustrations de Jean Auzeloux

[s.l.] : Éditions Belvisi ; Paris : Lunay, 1987

Monograph

Printed  

9-517/2-22

12

Proverbes et dictons du peuple arabe : matériaux pour servir à la connaissance des dialectes vulgaires

Recueillis, traduits et annotés par Carlo Landberg

Leiden : Brill ; Paris : Maisonneuve, 1980?

Monograph

Printed  

9-517/2-24

13

Proverbes libyens : Avec un index arabe-français / français-arabe

Recueillis par Roger Chambard, Édités par Gilda Nataf et Barbara Graille ; Avec la collaboration d'Aziza Boucherit

Paris : Groupe d'études de linguistique et de littérature arabes et sudarabiques, GELLAS : Éditions Karthala, 2002

Monograph

Printed  

9-517/2-13

14

Les proverbes marocains : traduction annotée suivie d'une étude linguistique

par Bouchta El Attar

(Casablanca : Imprimerie Najah el-Jadida, 1992)

Monograph

Printed  

9-517/2-76

15

Recueil d'énigmes arabes populaires

Par A. Giacobetti

Alger : Adolphe Jourdan, 1916

Monograph

Printed  

9-517/2-2

16

Recueil de proverbes en usage à Oujda : contribution à l'élaboration d'un corpus général de proverbes marocains

thèse de troisième cycle présentée par M. Najj Mimoun, sous la direction du professeur M. Jean Molino

[Lieu non identifié] : [Éditeur non identifié], 1985‒1986

Monograph

Printed  

44-9/10-2 (1-3)

17

Le sel de la conversation : 3000 proverbes d'Égypte

Arlette Tadié

Paris : G. P. Maisonneuve : Éditions Larose, 2002

Monograph

Printed  

9-517/2-10

18

أربعة آلاف مثل للوعاظ وأساتذة التعليم المسيحي وللعائلات

بقلم رفائيل نخلة

بيروت : [د.ن.]، 1952−1962 (بيروت : مطبعة قلفاط)

Monograph

Printed  

9-517/2-27

19

أشهر الأمثال

تأليف الشيخ طاهر الجزائري 1268-1338 هـ / 1852-1920 م, قرأه وكتب مقدمته وحواشيه مازن المبارك

بيروت : دار الفكر المعاصر ; دمشق : دار الفكر، 1995

Monograph

Printed  

9-517/2-67

20

أفعل من كذا

تأليف أبي علي إسماعيل بن القاسم بن عيذون العروف بأبي علي القالي (967هـ), تحقيق علي إبراهيم كردي

دمشق : دار سعد الدين, 2000/1421

Early work

Printed  

9-134-44

Other publications of the same work

Resource type      
Language      
Creator | 66      
Editor | 49      
Translator | 4      
Publisher | 59