Arabism and Islam         Classical and modern literature         Arabic novels translated in Western languages (continued)    | 22
1

Zanouba

Out el Kouloub, préface de Jérôme Tharaud

Paris : Édition Gallimard, 1947

Monograph single unit

Printed  

9-539-2

Other publications of the same work

2

Une mort éphémère

Saadallah Wannous, traduit de l'arabe (Syrie) par Rania Samara

Arles : Actes Sud, 2001

Monograph single unit

Printed  

9-539-20

Other publications of the same work

3

Une ami viendra vous voir : roman

Driss Chraïbi

Paris : Éditions Denoël, 1967

Monograph single unit

Printed  

9-539-6

4

Trois contes de l'amour et de la mort

Qut el-Kouloub, préface de André Maurois

Paris : Corrêa, 1940

Monograph single unit

Printed  

9-539-17

Other publications of the same work

5

Riouayât : légandes arabes

Georges Zananiri

Paris : Albert Messein, 1927

Monograph single unit

Printed  

9-539-7

Other publications of the same work

6

Remous à Bab Touma

Amy Kher

Le Caire : La semaine égyptienne, [1940?]

Monograph single unit

Printed  

9-539-10

7

Le polygone étoilé

Kateb Yacine

Paris : Éditions du Seuil, 1966

Monograph single unit

Printed  

9-539-3

8

Les perles éparpillées : contes et légendes arabes

Wacyf Boutros Ghali

Paris : Plon-Nourrit et Cie, 1919

Monograph single unit

Printed  

9-539-8

Other publications of the same work

9

Nouveaux contes fasis

Recueillis d'après la tradition orale et publiés par Mohammed el Fasi et Émile Dermenghem

Paris : Éditions Rieder, 1928

Monograph single unit

Printed  

9-539-9a

Other publications of the same work

10

Les Messagers du Nil : El-Bachmouri

Salwa Bakr, Traduit de l'arabe (Égypte) par Élisabeth Chéhata

Paris : L'Esprit des Péninsules, 2000

Monograph single unit

Printed  

9-539-13

Other publications of the same work

11

Jours de Kabylie

Mouloud Feraoun, dessins de Brouty

Paris : Le Seuil, 1968

Monograph single unit

Printed  

9-539-4

12

Histoire de Zahra

Hanan El-Cheikh, roman traduit de l'arabe (Liban) par Yves Gonzalez-Quijano

Arles : Actes Sud, 1999 (Montréal : Leméac)

Monograph single unit

Printed  

9-539-11

Other publications of the same work

13

Harem

Par Out el Kouloub

Paris : Édition Gallimard ; 1937

Monograph single unit

Printed  

9-539-16

Other publications of the same work

14

Le fils du pauvre

Mouloud Feraoun

Paris : Le Seuil, 1954

Monograph single unit

Printed  

9-534/5-1

15

Feuilles de narcisse

Somaya Ramadan, Traduit de l'arabe par Stéphanie Dujols

Arles : Actes Sud ; Paris : Actes Sud-Sindbad, 2006

Monograph single unit

Printed  

9-539-12

Other publications of the same work

16

Femmes de sable et de myrrhe

Hanan El-Cheikh, roman traduit de l'arabe (Liban) par Maha Billacois et Brigitte Tahhan

Arles : Actes Sud, 1992

Monograph single unit

Printed  

9-539-14

Other publications of the same work

17

La danse du Roi : roman

Mohammed Dib

Paris : Éditions du Seuil, 1968

Monograph single unit

Printed  

9-539-5

18

Contes populaires inédits de la Vallée du Nil

Traduit de l'arabe parlé par Yacoub Artin

Paris : J. Maisonneuve Libraire-Editeur, 1895

Monograph single unit

Printed  

9-539-1

Other publications of the same work

19

Contes fasis

Recueillis d'après la tradition orale et publiés par Mohammed el Fasi et Émile Dermenghem

Paris : F. Rieder et Cie, 1926

Monograph single unit

Printed  

9-539-9

Other publications of the same work

20

Contes de la vallée du Nil

Textes recueillis et présentés par Pierre du Bourguet

Paris : Claude Tchou Éditeur, 1968

Monograph single unit

Printed  

9-539-21

Other publications of the same work

Creator | 14      
Editor | 5      
Translator | 8      
Publisher | 13