Arabism and Islam Classical and modern literature Arabic novels translated in Western languages 103
Abdul Rahman Mounif, roman traduit de l'arabe par Kadhem Jihâd ; en collaboration avec Marie-Ange Bertapelle
Paris : Actes Sud-Sindbad, 1985
Betool Khedairi, translated by Muhayman Jamil
Cairo : American University in Cairo, 2005
Alexandrie, terre de safran : roman
Edouard el-Kharrat, traduit de l'arabe par Luc Barbulesco
Paris : Julliard, 1990
by Rifāʻa Rāfiʻ al-Ṭahṭāwī, introduced and translated by Daniel L. Newman
London : Saqi Books, 2011
Sonallah Ibrahim, roman traduit de l'arabe par Richard Jacquemond
Arles : Actes Sud, 1993
Les aventures extraordinaires de Saʿîd le peptimiste
Émile Habibi, roman traduit de l'arabe par Jean-Patrick Guillaume
Paris : Édition Gallimard, 1987
Tayeb Salih, roman traduit de l'arabe par Anne Wade Minkowski
Paris : Actes Sud-Sindbad, 1985
Édouard al-Kharrat, roman traduit de l'arabe par Luc Barbulesco
Arles : Actes Sud, 1997
Mohammad Rabie, roman traduit de l'arabe (Égypte) par Stéphanie Dujols
Arles : Sindbad-Actes Sud, [2019]
The black Sky and other Stories
Mahmoud el-Sa'dani, translated by Nayla Nagib ; with an Introduction by M. Enani
Cairo : General Egyptian Book Organisation, 1988
