À l'est de la Méditerranée

Abdul Rahman Mounif, roman traduit de l'arabe par Kadhem Jihâd ; en collaboration avec Marie-Ange Bertapelle

Absent

Betool Khedairi, translated by Muhayman Jamil

Alexandrie, terre de safran : roman

Edouard el-Kharrat, traduit de l'arabe par Luc Barbulesco

An Imam in Paris : account of a stay in France by an Egyptian cleric, (1826-1831) : Takhlīṣ al-ibrīz fī talkhīṣ Bārīz, aw, al-dīwān al-nafīs bi-Īwān Bārīs

by Rifāʻa Rāfiʻ al-Ṭahṭāwī, introduced and translated by Daniel L. Newman

Les années de Zeth

Sonallah Ibrahim, roman traduit de l'arabe par Richard Jacquemond

Les aventures extraordinaires de Saʿîd le peptimiste

Émile Habibi, roman traduit de l'arabe par Jean-Patrick Guillaume

Bandarchâh

Tayeb Salih, roman traduit de l'arabe par Anne Wade Minkowski

Belles d'Alexandrie

Édouard al-Kharrat, roman traduit de l'arabe par Luc Barbulesco

La bibliothèque enchantée

Mohammad Rabie, roman traduit de l'arabe (Égypte) par Stéphanie Dujols

The black Sky and other Stories

Mahmoud el-Sa'dani, translated by Nayla Nagib ; with an Introduction by M. Enani