Arabism and Islam Classical and modern literature Andalusian literature 262
أبو الحسن علي بن عبد الله البناهي المالقي المتوفي بعد 792هـ : رسائله - مقامته - شعره
تقديم وتوثيق وتحقيق عبد الكريم الفيلالي
[د.م.] : [د.ن.] ; 2011
La vie littéraire dans l'Espagne musulmane sous les Mulūk al-ṭawāʾif (Ve/XIe siècle)
Afif ben Abdesselem
Damas : Institut Français d’Études Arabes de Damas, 2001
Vie et œuvre du poète andalou Ibn Khafadja
Hamdan Hadjadji, sous la direction de M. Blachère
Paris : Université Panthéon-Sorbonne, 1968
Viajes de Benjamin de Tuleda (1160-1173)
Traducidos al castellano con introducción, aparato crítico y anotaciones por Ignacio González Llubera
[S.l] : [s.n.], 1918
Versiones castellanas del "Sendebar"
Edición y prólogo de Ángel González Palencia
Madrid ; Granada : Consejo superior de investigaciones científicas (CSIC) ; Madrid : Imprenta de Estanislao Maestre, 1946
Ibn Zaydūn, traduit de l'arabe (Andalousie) et présenté par Omar Merzoug
Paris : La Différence, 1991
Un eclispe de la poesia en Sevilla : la época almorávide
Discurso de Emilio García Gómez, y contestación Ángel González Palencia
Madrid : Imprenta de Estanislao Maestre, 1945
Editado, interpretado, medido y explicado por Emilio García Gómez
Madrid : Gredos, 1972
La taberna de las luces : Poesía sufí de al-Andalus y el Magreb (del siglo XII al siglo XX)
Selección, presentación y traducción de Pablo Beneito
Murcie : Editora regional de Murcia, 2004
Walter Werkmeister
Berlin : Klaus Schwarz Verlag, 1983
Par Henri Pérès
Paris : Librairie orientale et américaine G. P. Maisonneuve, 1937
Poesía y arte de los Árabes en España y Sicilia
Adolfo Federico de Schack, traducción Juan Valera
[S.l.] : J. Sánchez de Ocaña, 1930
La poesía en el reino Nazarí de Granada : 1232-1492
Abdallah Hammadi
Kuwait City : Fundación Premio Abdul Aziz Saud al-Babtain para la creación poética ; 2004
Madrid : Gredos, 1997
Poesia arábigoandaluza : breve síntesis histórica
Emilio García Gómez
[S.l.] : Instituto Faruk 1° de estudios islámicos ; Madrid : Imprenta de Estanislao Maestre, 1952
Poesía árabe clásica : Antología titulada « Libro de la magia y de la poesía »
Lisān al-Dīn Ibn al-Jaṭīb, Edición y traducción española por J. M. Continente Ferrer
Madrid : Instituto Hispano-Arabe de Cultura, 1981
Al-Mu`tamid, traducción y notas de Miguel Losé Hagerty
Barcelona : Antoni Bosch, 1979
Opuscules et traités d'Abou 'l-Walid Merwan Ibn Djanah de Cordoue
Texte arabe publié par Joseph Derenbourg et Hartwig Derenbourg
Paris : [s.n.]، 1880 (Paris : Imprimerie Nationale)
On the eminence of Israelites and Arabs : A Neo-Muslim apology in defence of the Israelites
Maḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān ibn Zikrī, Edited from manuscripts with an introduction and notes by Paul Fenton
Madrid : Consejo superior de investigaciones científicas (CSIC), 2016
Note di storia letteraria arabo-ispanica
A cura di Maria Nallino
Roma : Istituto per l'Oriente, 1971
Al-Muʿtamid ibn ʿAbbād : poesías
Antología biblingüe por María Jesús Rubiera Mata
Sevilla : Universidad de Sevilla, 1982, Madrid : Instituto Hispano-Arabe de Cultura, 1982
Les musulmans d'Espagne dans les littératures arabe, espagnole et française, XVe-XVIIe siècles
Émilie Picherot
Paris : Classiques Garnier, [2019]. — Paris : Classiques Garnier, [2019]
Granada : Universidad de Granada, 1990
Les Marginaux dans les récits picaresques arabes et espagnols
Mahmoud Tarchouna, préface d'André Miquel
Tunis : Université de Tunis, 1982
Abū l-Ṭāhir Muḥammad ibn Yūsuf Al-Tamīmī al-Saraqustī ibn al-Aštarkūwī (d. 538/1143), translated, with a preliminary Study by James T. Monroe
Boston ; Leiden ; Köln : Brill, 2002
Leiden ; New York City ; Köln : Brill, 1997
Los arabismos del castellano en la Baja edad media : consideraciones históricas y filológicas
Felipe Maillo Salgado
Salamanca : Universidad de Salamanca, 1983
By Alexander E. Elinson
Leiden ; Leiden Boston : Brill, 2009
Edited by María Rosa Menocal, Raymond P. Scheindlin and Michael Sells
Cambridge : Cambridge University Press, 2006
al-Ḥāŷŷ ʿAbd Allāh ibn al-Ṣabbāḥ al-Aṣbaḥī al-Andalusī (ú. t. s. XIV-1453 post.), [edition] Antonio Constán-Nava
Madrid : Consejo superior de investigaciones científicas (CSIC) ; [Lieu non identifié] : Antonio Constán-Nava, 2021
Emilio García Gómez
Barcelone ; Caracas ; Mexico : Seix Barral, 1978
Leyendas aljamiadas y moriscas sobre personajes bíblicos
Introducción, edición, estudio lingüístico y glosario por Antonio Vespertino Rodríguez
Madrid : Gredos, 1983
The Jaysh al-tawshīḥ: an anthology of Andalusian Arabic muwashshaḥāt
Lisān al-Dīn ibn al-Khaṭīb, edited by Alan Jones
Oxford : Gibb memorial trust, 1997 ; أكسفورد : مطبعة مركز الحسابات لجامعة أوكسفورد, 1997
Islamic and Christian Spain in the early Middle Ages
Thomas F. Glick
Leiden : Brill, 2005
Introducció a la literatura hispano-àrab
María Jesús Rubiera i Mata, Presentació per Rafael Alemany i Ferrer
Alacant : Universitat d'Alacant, 1989
Ibn Zamrak : el poeta de la Alhambra
Discurso de Emilio García Gómez, y contestación de Miguel Asín Palacios
Madrid : Imprenta de Estanislao Maestre, 1943
Ibn Zamrak : el poeate de la Alhambra
Por Emilio García Gómez
Granada : Patronato de la Alhambra, 1975
Ibn al-Ŷayyāb : el otro poeate de la Alhambra
María Jesús Rubiera Mata
Granada : Patronato de la Alhambra : Instituto Hispano-Arabe de Cultura, 1982
ibn al-Labbâna : le poète dʼal-Muʻtamid, prince de Séville ou le symbole de lʼamitié
Hamdane Hadjadji
Paris : Éditions Dār al-'Uns, 1997
Ibn al-Baytar y el arabismo español del XVIII : edición trilingüe del prologo de su "Kitab al-chami"
Juan L. Carillo, María Paz Torres
Málaga : Pour le compte de l'auteur, 1982
Baltimore : [Publisher not identified], 1946
El grand Zéjel marroquí del Ciego de Zarhūn : version personal
Emilio García Gómez
(Madrid : Artegraf, industrias gráficas, S. A., 1989)
José García Nieto, palabra previa de Jesús Riosalido
Madrid : Instituto Hispano-Arabe de Cultura, 1986
Manuel Alcántara, "palabra" previa de Jesús Riosalido
Madrid : Instituto Hispano-Arabe de Cultura, 1985
L'Épître des ombres et des trombes
Ibn Shuhayd, Texte établi, annoté et traduit de l'arabe par Philippe Vigreux
Arles : Actes Sud-Sindbad ; 2013
Épica árabe y épica castellana
Álvaro Galmés de Fuentes
Barcelona ; Caracas ; Mexico : Editorial Ariel, 1978
Ensayo por Jesús Riosalido
Madrid : Instituto Hispano-Arabe de Cultura : Emiliano Escolar Editor, 1983
Dichterische Vergleiche der Andalus-Araber
Von Wilhelm Hoenerbach
Bonn : Orientalischen Seminars der Universität, 1973
Juan van-Halen, "palabra" previa de Francisco Garfias
Madrid : Instituto Hispano-Arabe de Cultura, 1985
Concha Lagos, "palabra" previa de Jesús Riosaldo
Madrid : Instituto Hispano-Arabe de Cultura, 1984
Canto de Tarik : poemas de la conquista de España
Luis Lopez Anglada, "palabra" previa de Mahmud Sobh
Madrid : Instituto Hispano-Arabe de Cultura, 1984
Árabe en endecasílabos : casidas de Andalucía, poesías de Ben al-Zaqqaq
Emilio García Gómez
Madrid : Revista de Occidente, 1976
Choix de textes, traduction, présentation, annexes, chronologie et bibliographie par Brigitte Foulon et Emmanuelle Tixier du Mesnil, préface de Gabriel Martinez-Gros
Paris : Flammarion, 2009
Reedición de traducciones de Ben Ḥayyān, Šāqundī y Ben al-Jaṭīb, con un prólogo, por Emilio García Gómez
Barcelona : Facultat de Filologia. Universitat de Barcelona, 1976
Pedro Casals, palabra previa de Enrique Badosa
Madrid : Instituto Hispano-Arabe de Cultura, 1986
Abū Ŷaʿfar Ibn Saʿīd : un poeta granadino del siglo XII
Selección de poemas, traducción e introducción de Celia del Moral Molina
Madrid : Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), 1997
ما تبقى من أدب العميان في الأندلس
جمع وتحقيق وصنعة ودراسة أ. م. د. محمد عويد الساير كلية التربية الأساسية/في الحديثة وأ. م. د. محمود شاكر ساجت كلية التربية للعلوم الإنسانية جامعة الأنبار/قسم اللغة العربية
بيروت : دار الكتب العلمية، 2013 [1434]
شعراء أندلسيون منسيون : ويليه فوات الدواوين الأندلسية
صنعة وتوثيق وتخريج ودراسة الدكتور محمد عويد الساير كلية التربية للعلوم الإنسانية قسم اللغة العربية جامعة الأنبار
بيروت : دار الكتب العلمية، 2013 [1434]
