Arabism and Islam         Arabic language         Translation    | 40
1

Monograph single unit

Printed  

2

L'arabe moderne étudié dans les journaux et les pièces officielles

par Washington-Serruys

[S.l.] : [s.n.], 1897 (Beyrouth : Imprimerie Catholique)

Monograph single unit

Printed  

9-173-4

3

Monograph single unit

Printed  

4

Monograph single unit

Printed  

5

Cours gradué de traduction pour les classes supérieures : dans les deux langues française et arabe

Par Joseph Alouan

[s.l.] : [s.n.], 1927 (Beyrouth : Imprimerie Catholique)

Multipart monograph

Printed  

9-173-1

6

Exercices de traduction français-arabe, arabe-français

Joseph Hajjar

Beyrouth : Dar el-Machreq, 1986

Monograph single unit

Printed  

9-173-10

7

Monograph single unit

Printed  

8

Monograph single unit

Printed  

9

Manuel de traduction de l'arabe technique

Naoum Abi-Rached

Paris : G. P. Maisonneuve : Éditions Larose, 1992

Monograph single unit

Printed  

9-173-16

10

Manuel de traduction, français-arabe, arabe-français

André d'Alverny

Beyrouth : Dar el-Machreq, 1986

Monograph single unit

Printed  

9-173-11

11

Monograph single unit

Printed  

12

Monograph single unit

Printed  

13

Multipart monograph

Printed  

14

The Problem of Equivalence : non-linguistic Phenomena in Arabic-German Translation

By Soheir Taraman

Cairo : The Egyptian Society of Comparative Literature (ESCL), 1998

Monograph single unit

Printed  

9-173-18

15

Règles pour éditions et traductions de textes arabes

R. Blachère, J. Sauvaget

Paris : Les Belles Lettres, 1953

Monograph single unit

Printed  

9-173-13

Other publications of the same work

16

Règles pour éditions et traductions de textes arabes

R. Blachère, J. Sauvaget

Paris : Les Belles Lettres, 1945

Monograph single unit

Printed  

9-173-12

Other publications of the same work

17

Monograph single unit

Printed  

18

La traduction par les textes

Camille I. Hechaïmé

Beyrouth : Dar el-Machreq, 1980

Monograph single unit

Printed  

9-173-14

19

La traduction pratique, français-arabe, arabe-français

Antoine C. Mattar

Beyrouth : Dar el-Machreq, 1971

Monograph single unit

Printed  

9-173-9a

20

La traduction technique avec un aperçu historique

Khalil Sabat

Le Caire : Librairie al-Hilal, 1957

Monograph single unit

Printed  

9-173-3

21

Monograph single unit

Printed  

22

Traité de traduction : grammaire, rhétorique et stylistique : pour les classes de troisième, seconde et première

Joseph N. Hajjar

Beyrouth : Dar el-Machreq, 1991

Monograph single unit

Printed  

9-173-19

23

Multipart monograph

Printed  

24

Monograph single unit

Printed  

25

Monograph single unit

Printed  

26

Monograph single unit

Printed  

27

Monograph single unit

Printed  

28

Multipart monograph

Printed  

29

Monograph single unit

Printed  

30

الترجمة ونظرياتها

إعداد كمال عمران، أبو يعرب المرزوقي، منجية منسية، ... [وآخ]

قرطاج : المؤسسة الوطنية للترجمة والتحقيق والدراسات (بيت الحكمة)، 1989

Monograph single unit

Printed  

9-173-17

31

Monograph single unit

Printed  

32

Monograph single unit

Printed  

33

كتاب التهذيب في أصول التعريب

تصنيف الدكتور أحمد بك عيسى

(القاهرة : مطبعة مصر, 1923 [1342], 1923 [1342])

Monograph single unit

Printed  

9-173-7

34

ثلاث أقاصيص : "اللحية الزرقاء" و"ريكي أبو قصة " و"عقلة الإصبع"

شارل بيرو ؛ ترجم بعناية هنري بيريس

الجزائر : دار الكتب, 1952

Monograph single unit

Printed  

9-173-6

Other publications of the same work

35

Monograph single unit

Printed  

36

Monograph single unit

Printed  

37

قراءات من العربية المعاصرة

جمعها وأعد حواشيها أرنست مكاريوس، عادل يعقوب

آن آربر : جامعة ميشيغان, 1962-1963

Multipart monograph

Printed  

9-173-8

38

Monograph single unit

Printed  

39

Monograph single unit

Printed  

40

نحو علم للترجمة

يوجين ا. نيدا ؛ ترجمة ماجد النجار

بغداد : وزارة الإعلام, 1976

Monograph single unit

Printed  

9-173-15

Resource type      
Language      
Creator | 20      
Editor | 4      
Translator | 2      
Publisher | 10