مجلة دانشكده أدبيات

Anthologie persane (Xie-XIXe siècles) : épopée nationale, épopée romanesque, le débat poétique, poésie lyrique […]

Henri Massé

Les mille et un jours : contes persans

François Pétis de la Croix, Texte établi, avec une introduction, des notices, une bibliographie, des jugements et une chronologie par Paul Sebag

ديوان منوچهري الدامغاني

ترجمه وقدم له وعلق عليه محمد نور الدين عبد المنعم

نرگزيدهٔ اسرار التوحيد

به كوشش حعفر شعار

برگزيدهٔ سندباد نامه

از ظهيرى سمر قندى, بهكوشش جعفر شعار

كتاب چهار مقاله

تأليف أحمد بن عمر بن علي النظامي العروضي السمرقندي, بسعي واهتمام وتصحيح محمد بن عبد الوهاب قزويني

Le Roman de Wîs et Râmin

Gorgâni, Traduit par Henri Massé

Youssouf et Zouleikha

Djami, traduit pour la première fois du persan en français par Auguste Bricteux

كتاب مرزبان نامه

تأليف مرزبان بن شروين از شاهزادكان طبرستان در اواخر قرتن جهارم هجرس واصلاح كاتب بارع و دبير شيوا سعد الدين الوراوبنى در اوابل قرن هنتم هجرى, بتصحيح و تحشيه محمد بن عبد الوهاب قزوينى عفى عنه

Les premiers poètes persans (IXe-Xe siècles) : fragments rassemblés, édités et traduits

Gilbert Lazard

برخورد انديشه ها : هشت گفتار

جواد حديدى

Le Béharistan

Djami, Traduit pour la première fois du persan en français par Henri Massé

Introduction to the Fawámiˁ u' l-ḥikháyát wa lawámiˁ u' r-riwáyát : ́

of Sadídu' d-Dín Muḥammad al-ˁAwfí, By Muḥammad Niẓamu'd-Dín

دیوان قصاید وغزلیات

شیخ فرید الدین ابو حامد محمد بن ابو بكر ابراهیم بن اسحق عطار نیشابوری, ارسالهٔ نور‌الدين عبد‌الرحمن جامی درشرح قصیدهٔ عطار وشرح آذری برغزل عطار ؛ باتصحیح ومقدمهٔ سعيد نفیسی

كتاب النصيحة المعروف باسم قابوسنامه

تأليف الأمير عنصر المعالي كيكاوس بن قابوس بن وشمگير بن زيار, تعريب محمد صادق نشأت وأمين عبد المجيد بدوي

سندباذنامه

نگارش محمد بن على بن محمد الظهيرى السمرقندى, باهتمام وتصحيح وحواشى احمد آتش

ديوان قصايد ومقطعات حكيم ناصر خسرو : بضميمۀ روشنائينامه وسعادتنامه و رساله بنشر، بافهرست اعلام وتعليقات

مقدمه در ترجمۀ حال و عقايد و كتب حكيم بقلم آقاى آقا سيد حسن تقى زاده

شيخ صنعان : ازمنطق الطير عطار

باهتمام سيد صادق گوهرين

برگزيدهٔ قصايد حكيم باصر خسرو قباديانى

به كوشش نادر وزين پور

رستم و سهراب : از شاهنامه فردوسى

بكوشش پرويز ناتل خانلرى

خلاصهٔ داستان گر شاسبنامه

أسدى طوسى على بن أحمد, به كوشش برات زنجانى

نقد أدبي : جستجو در اصول و روشها و مباحث نقادى با بررسى در تاريخ نقد و نقادان

تأليف عبد الحسين زرين كوب

خلاصهٔ داستان ويس ورامين

اسعد گرگانى, به كوشش اسماعيل حاكمى

نمونهٔ اشعار رودكى

بهكوشش ليما صالح رامسرى

منتخب كليله و دمنه : باب الحمامة المطوقة

به اهتمام محمد قاسم صالح رامسرى

از سفر نامه

ناصر خسرو, بهكوشش ذبيح الله صفا

بهرام چوبين : از ترجمۀ تاريخ طبرى

بهكوشش ذبيح الله صفا

از چهار مقاله

بهكوشش ذبيح الله صفا

چند معراجنامه

به اهتمام احمد رنجبر

برگزيدهٔ اشعار وحشى بافقى

به كوشش احمد رنجبر

برگزيدهٔ كيمياى سعادت

ديباچه و حواشى و تو ضيحات از احمد رنجبر

مثنوي هفت اور بگك

أستادنورالدين عبد الرحمان بن أحمد جامي خرا ساني, بتصحيح و مقدمه آقا مرتضى

The influence of Arabic poetry on the development of Persian poetry

Umar Muhammad Daudpota

ديوان بابا طاهر : ضميمهٔ سال هفتم مجله ارمغان

جوامع الحكايات

به اهتمام جعفر شعار

سندباد الحكيم : "سندباد نامه"

تعريب أمين عبد المجيد بدوى

اندرز نامه اسدى : طوسى : در اندرز نامه سخن هر چه گفت نبشت وچو جان داشت اندر نهفت : اسدى

فراهم اوردة رشيد ياسمى, ناشر محمد رمضان

کتاب حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه

از گفتار خواجه حکیم فرید العصر شمس العارفین بدر المحققین صدر الطریقه قوام الحقیقه ملك الکلام سلطان البیان خاتم الشعراء ذو اللسانین أبو المجد مجدود بن آدم السنائی الغزنوی, بجمع و تصحیح مدرس رضوی

شرح كلمات بابا طاهر

عبد الله بن محمد بن علي بن الحسين الهمداني المعروف بعين القضاة (525هـ), تحقيق وتعليق محمد حسن علي السعدي

سفرنامه : رحلة ناصر خسرو إلى لبنان وفلسطين ومصر والجزيرة العربية في القرن الخامس الهجري

نقلها إلى العربية يحيي الخشاب

Les Ruba'i

Fuat Bayramoğlu, traduit du turc par Nimet Arzik ; avec une préface d'Irène Mélikoff

Das sūrnāme-i hümāyūn : die Wiener Handschrift in Transkription mit Kommentar und Indices versehen

Gisela Procházka-Eisl

Diwan of Bayram Khan

Edited by Hussamuddin Rashdi, Muhammad Sabir, Introduction by Mahmudul Hasan Siddiqi

Persian Sufi Poetry : An introduction to the mystical use of Classical Persian Poems

J. T. P. de Bruijn

Nāṣer-e Khosraw's "Book of Travels"

Translated from Persian with Introduction and Annotation by W. M. Thackston Jr.

ديوان أشعار ابن يمين الفريومدى

دراسة وترجمة محمد محمد يونس

ديوان حكيم سوزني سمرقندي

ترجمة وتقديم محمد محمد يونس

Pearls of Persia : the philosophical poetry of Nāṣir-i Khusraw

Edited by Alice C. Hunsberger

ديوان عتيقي : چاپ عكسي از روي نسخه كتابخانه فاتح استانبول تاريخ كتابت 743ق

جلال الدين عتيقي, به كزشش نصرالله بورجوادي، سعيد كريمي

A mirror for princes : The Qābūs Nāma

By Kai Kā’ūs ibn Iskandar prince of Gurgān, Translated from the Persian by Reuben Levy, professor of Persian in the University of Cambridge and Fellow of Christ's College

كتاب نصیحت‌نامه معروف به قابوس‌نامه : از روی نسخه ۷۵۰ بامقدمه و حواشی و تجدید نظر

تألیف أمیر عنصر المعالی كیكاوس بن إسكندر بن قابوس بن شمرگیر بن زیار, سعید نفیسی

قابوس‌نامه

تألیف عنصر‌المعالی کیکاووس بن اسکندر ابن قابوس بن وشمگیر بن زیار, به‌اهتمام و تصحیح دکتر غلامحسین یوسفی

33 quatrains : avec la translittération en caractères latins

Bāba Tāher

شعر العجم

تأليف شبلي النعماني الهندي, ترجمة وتقديم جلال السعيد الحفناوي, التصحيح اللغوي وجيه فاروق، أحمد حمدي، كريمة سلام

فارس نامه

تأليف ابن البلخى, تحقيق يوسف الهادي

منتخب مرزبان نامه : باب چهار

بكوشش دكتر اسماعيل حاكمى, [تحت نظر دكتور پرویز ناتل خانلرى و دكتر ذبیح‌الله صفا]

الغوث الأعظم : الديوان الفارسي

الشيخ عبد القادر الجيلاني, ترجمة عن الفارسية ودراسة وتحقيق د. منال اليمني عبد العزيز

بايزيدوجنيد : برگزيده از تذكرة الاولياء عطار

حواشى و زير نويس ها از محمد استعلامى

بر گزيدهٔ سياست نامه : سير الملوكك

نظام الملك, باهتمام جعفر شعار

دراسات في الشعر الفارسي حتى القرن الخامس الهجري

محمد نور الدين عبد المنعم