| Arabism and Islam ⟶ Arab and Islamic philosophy ⟶ Greek philosophy in the Arab World ⟶ Greek heritage, translations | 50 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
The Ancient Tradition in Christian and Islamic Hellenism : Studies on the Transmission of Greek Philosophy and Sciences dedicated to H.J. Drossaart Lulofs on his ninetieth birthday Edited by Gerhard Endress and Remke Kruk Leiden : Research School of Asian, African and Amerindian Studies (CNWS), 1997
Monograph
|
|||
| 2 |
|
Arabic into Latin in the Middle Ages : the translators and their intellectual and social context Charles Burnett Londres : Ashgate Publishing Limited, 2009
Monograph
|
|||
| 3 |
|
Aux racines du Proche-Orient arabe ou Manarades Manar Hammad Paris : Librairie orientaliste Paul Geuthner, 2003
Monograph
|
|||
| 4 |
|
La casa della sapienza : la trasmissione della metafisica greca e la formazione della filosofia araba Cristina d'Ancona Costa Milan : Guerini e associati, 1996
Monograph
|
|||
| 5 |
|
The classical heritage in Islam Franz Rosenthal, Translated from the German by Emile and Jenny Marmorstein London ; New York City : Routledge ; 2014
Monograph
|
|||
| 6 |
|
Das Fortleben der Antike im Islam Franz Rosenthal München : Artemis, 1965
Monograph
|
|||
| 7 |
|
Die Araber und die antike Wissenschaftstheorie Von Miklós Maróth Leiden ; New York City ; Köln : Brill, 1994
Monograph
|
|||
| 8 |
|
Die Auctorum Graecorum versionibus et commentariis syriacis, arabicis, armeniais, persicisque : commentario Joannes Georgius Wenrich Leipzig : Sumtibus editoris, 1842
Monograph
|
|||
| 9 |
|
Die Griechischen Philosophen in der Arabischen Überlieferung Von August Müller Halle : Buchdruckerei des Waisenhauses, 1873
Monograph
|
|||
| 10 |
|
Documenta philosophiae arabum Augustus Schmoelders Bonn : Officina Fr. Daadeni, 1836
Monograph
|
|||
| 11 |
|
Die Doxographie des Pseudo-Ammonios : Ein Beitrag zur neuplatonischen Überlieferung im Islam Von Ulrich Rudolph Stuttgart : Kommissionsverlag Franz Steiner Wiesbaden GmbH, 1989
Monograph
|
|||
| 12 |
|
Entre Orient et Occident : la philosophie et la science gréco-romaines dans le monde arabe. Huit exposés suivis de discussions Par Peter Adamson, Henri Hugonnard-Roche, Daniel De Smet, ... [et al.], introduction de Richard Goulet et Ulrich Rudolph ; entretiens préparés par Richard Goulet et Ulrich Rudolph, présidés par Christoph Riedweg et édités par Pascale Derron Genève : Vandœuvres, 2011
Monograph
|
|||
| 13 |
|
Filosofia e scienzia classica, arabo-latina medievale e l'età moderna : Ciclo di seminari internazionali (26-27 gennaio 1996) A cura di Graziella Federici Vescovini Louvain-la-Neuve : Fédération Internationale des Instituts d'Etudes Médiévales, 1999
Monograph
|
|||
| 14 |
|
Greek into Arabic: Essays on Islamic philosophy By Richard Walzer Oxford : Bruno Cassirer, 1962
Monograph
|
|||
| 15 |
|
Greek philosophy in the Arab world : A collection of essays Franz Rosenthal Londres : Variorum Reprints ; 1990
Monograph
|
|||
| 16 |
|
Greek thought, Arabic culture : the Graeco-Arabic translation movement in Baghdad and early ʿAbbâsid society (2nd-4th/8th-10th centuries) Dimitri Gutas London ; New York City : Routledge & Sons, 1998
Monograph
|
|||
| 17 |
|
Greek wisdom literature in Arabic translation : a study in the literary transmission of popular ethics Dimitri Gutas New Haven : Yale University Press, 1974
Monograph
|
|||
| 18 |
|
Greek Wisdom Literature in Arabic Translation : a Study of the Graeco-Arabic Gnomologia By Dimitri Gutas New Haven : American Oriental Society, 1975
Monograph
|
|||
| 19 |
|
In Hermetis trismegisti qui apud arabes fertur de Castigatione animae libellum prolegomena una cum capitibus nonullis Dissertation publice defendet O. Bardenhewer Bonn : Formis Caroli Georgi ; 1900?
Monograph
|
|||
| 20 |
|
Islamic thought in the dialogue of cultures : A historical and bibliographical survey Hans Daiber Leiden ; Boston : Brill, 2012
Monograph
|
|||
| 21 |
|
The Muntakhab Ṣiwān al-ḥikmah of Abū Sulaimān as-Sijistānī Arabic text, introduction and indices edited by Douglas Morton Dunlop New York City ; The Hague ; Paris : Mouton, 1979
Monograph
|
|||
| 22 |
|
Pensée grecque, culture arabe : Le mouvement de traduction gréco-arabe à Bagdad et la société abbasside primitive (IIe-IVe/VIIIe-Xe siècles) Dimitri Gutas, traduit de l'anglais par Abdessalam Cheddadi Paris : Aubier, 2005
Monograph
|
|||
| 23 |
|
Philosophy, dogma and the impact of Greek thought in Islam Majid Fakhry London : Variorum Reprints, 1994
Monograph
|
|||
| 24 |
|
Porphyry, ›On Principles and Matter‹ : a Syriac version of a lost Greek text with an English translation, introduction, and glossaries edited by Yury Arzhanov Berlin : De Gruyter, 2021
Monograph
|
|||
| 25 |
|
Die Propaedeutik der Araber im zehnten Jahrhundert Von Friedrich Dieterici Berlin : E. S. Mittler & Sohn ; 1865
Monograph
|
|||
| 26 |
|
Studies on Early Arabic Philosophy Peter Adamson Farnham : Ashgate Publishing Company, 2015
Monograph
|
|||
| 27 |
|
Sulle tracce di Sofìa : tre "divini" nella Grecia classica Carmela Baffioni, con una presentazione di Francesco Gabrieli Napoli : Bibliopolis, 1990
Monograph
|
|||
| 28 |
|
Tradition et traduction: Les textes philosophiques et scientifiques grecs au Moyen Âge latin : Hommage à Fernand Bossier Édité par Rita Beyers, Jozef Brams, Dirk Sacré, Koenraad Verrycken Leuven : Leuven University Press, 1999
Monograph
|
|||
| 29 |
|
Traduzioni e traduttori arabi dall'VIII all'XI secolo Mirella Cassarino Roma : Salerno Editrice, 1998
Monograph
|
|||
| 30 |
|
La transmission de la philosophie grecque au Monde arabe Par ʿAbdurraḥmān Badawi Paris : Librairie philosophique J. Vrin, 1968
Monograph
|
|||
| 31 |
|
La transmission de la philosophie grecque au Monde arabe Par Abdurraḥmān Badawi Paris : Librairie philosophique J. Vrin, 1987
Monograph
|
|||
| 32 |
|
Zu den Aristoteles-Studien im Orient E. Sachau Berlin : Als Manuscript Gedruckt, 1899
Monograph
|
|||
| 33 |
|
ايساغوجي لفرفريوس الصوري : مع حياة فرفريوس وفلسفته وصلة مدخله بمدخل ابن سينا بمناسبة عيده الألفي نقل أبي عثمان الدمشقي ؛ بقلم أحمد فؤاد الأهواني القاهرة : عيسى البابي الحلبي, 1952/1371
Monograph
|
|||
| 34 |
|
التأثير الآرامي في الفكر العربي محمد عبد الحميد الحمد دمشق : دار الطليعة الجديدة, 1999
Monograph
|
|||
| 35 |
|
تمهيد لتاريخ مدرسة الإسكندرية وفلسفتها بقلم نجيب بلدي القاهرة : دار المعارف، 1962
Monograph
|
|||
| 36 |
|
حكايات أيسوبوس : ترجمة ودراسة نقدية للنصوص السريانية والكرشونية والعربية ترجمة ودراسة صلاح عبد العزيز محجوب, مراجعة وتقديم محمد حمدي إبراهيم الجيزة : جامعة القاهرة، مركز الدراسات الشرقية، 1999
Monograph
|
|||
| 37 |
|
حنين بن إسحق : العصر الذهبي للترجمة ماهر عبد القادر محمد بيروت : دار النهضة العربية، 1987
Monograph
|
|||
| 38 |
|
حنين بن إسحاق : دراسة تاريخية ولغوية تأليف أحمد بن محمد بن عبد الله الدبيان الرياض : مكتبة الملك فهد الوطنية, 1414 (1993)
Monograph
|
|||
| 39 |
|
صوان الحكمة وثلاث رسائل تأليف أبو سليمان المنطقي السجستاني, حققه وقدم له عبد الرحمن بدوي طهران : بنیاد فرهنگ ایران، 1974
Early work
|
|||
| 40 |
|
الفكر اليوناني والثقافة العربية : حركة الترجمة اليونانية ـ العربية في بغداد والمجتمع العباسي المبكر (القرن الثاني ـ القرن الرابع الهجري/القرن الثامن ـ القرن العاشرالميلادي) ديمتري غوتاس, ترجمة وتقديم نقولا زيادة بيروت : مركز دراسات الوحدة العربية : المنظمة العربية للترجمة، 2003
Monograph
|
|||
| 41 |
|
قطوف مهرجان أفرام حنين [تقديم سلمان التكريتي] بغداد : مجمع اللغة السريانية, 1975
Early work
|
|||
| 42 |
|
الكلم الروحانية في الحكم اليونانية تأليف الأستاذ أبي الفرج بن هندو المتوفى سنة 420 هجرية, صححه والتزم طبعه مصطفى القباني الدمشقي القاهرة : [د.ن.]، 1900 [1318] (القاهرة : مطبعة الترقي، 1900 [1318]) (al-Qāhira : 1900 [1317])
Early work
|
|||
| 43 |
|
محاورات جدلية ومجالس دينية ورسالة لاهوتية : 1 عنى بنشرها لويس شيخو, وإيلياس بطارخ بيروت : مطبعة الآباء اليسوعيين ; 1923
Early work
|
|||
| 44 |
|
مختار الحكم ومحاسن الكلم لأبي الوفاء المبشر بن فاتك, حققه وقدم له وعلق عليه عبد الرحمن بدوي مدريد : المعهد المصري للدراسات الإسلامية، 1377 [1958]
Early work
|
|||
| 45 |
|
مسالك الثقافة الإغريقية إلى العرب تأليف أوليري, نقله إلى العربية تمام حسان القاهرة : مكتبة الأنجلو المصرية, 1957
Monograph
|
|||
| 46 |
|
المسيحية العربية وتطوراتها : من نشأتها إلى القرن الرابع الهجري/العاشر الميلادي سلوى بالحاج صالح العايب بيروت : دار الطليعة للطباعة والنشر، 1998
Monograph
|
|||
| 47 |
|
مقالات دينية قديمة لبعض مشاهير الكتبة النصارى من القرن التاسع إلى القرن الثالث عشر عني بنشرها وتصحيحها لويس شيخو, مع لويس معلوف, وقسطنطين الباشا بيروت : مطبعة الآباء اليسوعيين ; 1920
Monograph
|
|||
| 48 |
|
مقالات فلسفية قديمة لبعض مشاهير فلاسفة العرب مسلمين ونصارى : مع تعريب إسحاق بن حنين لمقالات أرسطو وأفلاطون وفيثاغورس نشرها تباعا في مجلة المشرق لويس معلوف وخليل إده ولويس شيخو بيروت : المطبعة الكاثوليكية, 1911
Monograph
|
|||
| 49 |
|
مقالات فلسفية لمشاهير المسلمين والنصارى بقلم لويس شيخو وآخرين القاهرة : دار العرب للبستاني, 1985
Monograph
|
|||
| 50 |
|
[مقالات نشرت في مجلة المشرق]
Monograph
|
|||
