301
Enseignement des faits religieux : confrontation entre représentations religieuses divergentes et représentations agnostiques ou athées ?
Claude Gilliot
Toulouse : Association française des arabisants (Afda) : Analyses Monde arabe et Méditerranée (Amam), 2000
302
al-Ḏahabī contre la « pensée spéculative »
Claude Gilliot
Mainz : Deutsche morgenländische Gesellschaft, 2000
303
Education and learning in the Early Islamic world
Edited by Claude Gilliot
Aldershot : Ashgate, 2012
304
La sourate al-Baqara dans le Commentaire de Ṭabarī : Le développement et le fonctionnement des traditions exégétiques à la lumière du commentaire des versets 1 à 40 de la sourate
Claude Gilliot, sous la direction de Mohammed Arkoun
[s.l.] : [s.n.] ; approximately 2000
305
Exégèse, langue, et théologie en islam : l’exégèse coranique de Tabari (m.311/923)
Par Claude Gilliot
Paris : Librairie philosophique J. Vrin, 1990
306
Mission archéologique en Arabie : (mars-mai 1907)
Par les RR. PP. Jaussen et Savignac
Paris : Librairie Paul Geuthner, 1914‒1922
307
Mission archéologique en Arabie : (mars-mai 1907)
Par les RR. PP. Jaussen et Savignac
Le Caire : Institut français d'archéologie orientale, 1997
308
Le Maḥmal et la caravane égyptienne des pèlerins de La Mecque : XIIIe-XXe siècles
Par Jacques Jomier
Le Caire : Institut français d'archéologie orientale ; 1953
309
La vita del Messia
J. Jomier, [traduzione italiana à cura del Roberto Antonetto]
[s.l.] : Marietti ; 1968
310
Đức Giêsu-Kytô
Nguyên tác của J. Jomier « La vie du Messie » do Éditions du Cerf xuất bản năm 1963, Bản dịch của Dương-Phươc-Hùng
[s.n.] ; 1965
311
La vida del Mesías
J. Jomier, [ traducción castellana Pedro Darnell]
Barcelona : Editorial Estela ; 1966
312
Le Caire : Institut dominicain d'études orientales ; 1980?
313
Les grands thèmes du Coran
Jacques Jomier
Paris : Le Centurion ; 1978
314
Le Caire : Institut dominicain d'études orientales ; 1970
315
Le parler du Caire : lexique pratique français-arabe
Jacques Jomier
Le Caire : Institut français d'archéologie orientale ; 1990
316
Manuel d'arabe égyptien : parler du Caire
Par Jacques Jomier et Joseph Khouzam, préface de Jean Lecerf
Paris : Édition Klincksieck ; 1989
317
The great themes of the Qur'an
Jacques Jomier, [translated by Zoe Hersov]
London : SCM Press Ltd ; 1997
318
En hommage au père Jacques Jomier, o.p.
Études réunies et coordonnées par Marie-Thérèse Urvoy
Paris : Les Éditions du Cerf, 2002
319
Le commentaire coranique du Manâr : Tendances modernes de l'exégèse coranique en Égypte
Par J. Jomier
Paris : G. P. Maisonneuve et Cie ; 1954
320
L'Islam vécu en Égypte : 1945-1975
Par Jacques Jomier
Paris : Librairie philosophique J. Vrin ; 1994
321
Manuel d'arabe égyptien : parler du Caire
Par Jacques Jomier et Joseph Khouzam, préface de Jean Lecerf
Paris : Édition Klincksieck ; 1973
322
Mesih isa'nin yaşami
J. Jomier
Istanbul : Sak Ofset Ltd. ; 2006 ; Kitabi Mukaddes Şirketi ; 2006
323
ثلاثية نجيب محفوظ
بقلم ج. جومييه, نقل البحث إلى العربية نظمي لوقا
القاهرة : مكتبة مصر : دار مصر للطباعة ; 1959؟
324
Manuel d'arabe égyptien : parler du Caire
Par Jacques Jomier, préface de Jean Lecerf
Paris : Librairie C. Klincksieck ; 1964
325
Introduction à l'islam actuel
Jacques Jomier
Paris : Les Éditions du Cerf ; 1964
326
Bible et Coran
Par Jacques Jomier
Paris : Les Éditions du Cerf ; 1959
327
المسيح ابن مريم
تأليف جاك جوميير، سامي اليافي
بيروت : دار الكلمة, 1966
328
La vie du Messie
J. Jomier
Paris : Les Éditions du Cerf, 1963
329
La vida del Messias
J. Jomier, [traductor, Just M. Llorens]
Estella : Editorial Estela ; 1964
330
Va à Ninive ! Un Dialogue avec l'Irak : Mossoul et les villages chrétiens : pages d'histoire dominicaine
Jean-Marie Mérigoux, préface par Roger Etchegaray, postface par Youssef Sarraf
Paris : Les Éditions du Cerf ; 2000
331
Penseurs musulmans et religions iraniennes : ʿAbd al-Jabbār et ses devanciers
Par Guy Monnot
Paris : Librairie philosophique J. Vrin ; Le Caire ; Beyrouth : Institut dominicain d'études orientales, 1974
332
Le Coran et la Bible
[Michel Reeber, Guy Monnot, Christian Robin, Ismaïl Moshen, Claude Geffré, Emilio Platti, Maurice Borrmans, Bernard Flusin], [Préface de Jean-Luc Pouthier]
Paris : Bayard Éditions, 2002
333
Livre des religions et des sectes
Shahrastani, traduction avec introduction et notes par Daniel Gimaret et Guy Monnot
Leuven : Peeters, 1986‒1993
334
Islam et religions
Guy Monnot
Paris : Éditions Maisonneuve et Larose ; 1986
335
[Varia]
[Compilateur Guy Monnot]
Le Caire : IDEO, 21ᵉ siècle
336
Thābit ibn Qurra. Œuvres d'astronomie
Texte établi et traduit par Régis Morelon
Paris : Les Belles Lettres, 1987
337
Le livre du licite et de l'illicite
Al-Ġazālī, introduction, traduction et notes par Régis Morelon
Paris : Librairie philosophique J. Vrin ; 1981
338
Les sciences dans la civilisation musulmane
Régis Morelon
Paris : Confluent Éditions, 1996
339
Histoire des sciences arabes
Sous la direction de Roshdi Rashed, avec la collaboration de Régis Morelon
Paris : Éditions du Seuil ; 1997
340
De Bagdad à Paris : hommage à Roshdi Rashed : [Actes du colloque "Hommage à Roshdi Rashed", Paris, 15 juin 2004]
Sous la direction de Régis Morelon et Ahmad Hasnawi
Paris : Institut du Monde arabe (IMA) ; 2006
341
Activité humaine et agir de Dieu : Le concept de sunan de Dieu dans le commentaire coranique du "Manār"
Par Christian van Nispen Tot Sevenaer
Beyrouth : Dar el-Mashreq, 1996
342
La voie et la loi ou le maître et le juriste "Shifâ' al-sâ'il li-tahdhîb al-masâ'il"
Ibn Khaldûn, traduit de l’arabe, présenté et annoté par René Pérez
Paris : Actes Sud-Sindbad ; 1991
343
Un exemple de formation du sous-développement : la crise d'une société agraire saharienne
Jean-Jacques Pérennès
Paris : Centre Lebret, 1978
344
Le devenir de l'agriculture saharienne : nature et enjeux de quelques projets récents de mise en valeur
Jean-Jacques Pérennès
Paris : Éditions du Centre national de la recherche scientifique (CNRS), 1984
345
Nature et enjeux du système algérien de planification
Jean-Jacques Pérennès
Alger : Institut de droit et des sciences administratives Ben Aknoun, 1985
346
La politique hydro-agricole de l'Algérie
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1986
347
La crise des modèles de mise en valeur sur les périmètres irrigables en Algérie : rationalité étatique et rationalités paysannes
Jean-Jacques Pérennès
Paris : Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Cirad), 1987
348
Irrigation et intensification des périmètres irrigables en Algérie : évaluation d'une crise
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1987
349
La crise des modèles de mise en valeur des périmètre irrigables en Algérie. Le cas du Haut-Chélif
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1987
350
Le développement en question : quelques repères dans la crise des modèles et des stratégies
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1987
351
La politique de l'eau en Tunisie
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1988
352
Le Maghreb entre les mythes
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1988
353
L'expérience marocaine des aménagements hydro-agricoles
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1989
354
Algérie 89 : le défi de la démocratie
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1989
355
Les ingénieurs et la politique hydro-agricole au Maroc
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1990
356
Les politiques de l'eau au Maghreb : d'une hydraulique minière à une gestion sociale de la rareté
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1990
357
Le développement en question : quelques repères dans la crise des modèles et des stratégies
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1991
358
Démocratie et développement au Sud
Jean-Jacques Pérennès et Hugues Puel
[S.l] : [s.n.], 1991
359
Tunisie centrale : la gestion du milieu : choix techniques et dimension sociale
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1991
360
Évolution de la notion de rareté de l'eau au Maghreb : regards d'un économiste
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1991
361
Un aspect de la question hydraulique au Maghreb : la politique des barrages
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1992
362
Le Maroc à portée du million d'hectares irrigués : éléments pour un bilan
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1992
363
Essai de typologie des irrigations au Maghreb
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1993
364
Villes du Nord, villes du Sud : regards sur la relation ville-campagne
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1994
365
Le rôle de la ville dans le développement
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1995
366
Bénin : "un engagement pour le meilleur"
Jean-Jacques Pérennès
367
[Varia]
[Jean Jacques Pérennès]
[s.n.] ; 2010?
Printed
EXPO-PER/1-2 (1-2)
368
L'ultimo dialogo : la mia vita incontro all'Islam
Georges Anawati, Introduzione Jean-Jacques Pérennès, traduzione e note Martino Diez
Venetiis : Studium Generale Marcianum, 2010
369
A life poured out : Pierre Claverie of Algeria
Jean-Jacques Pérennès, translated by Ohyllis Jestice and Matthew Sherry
Maryknoll ; New York : Orbis Books, 2007
370
Una voz entre dos orillas
Pierre Claverie, [préface par Jean-Jacques Pérennès], [traducción José Antonio Marcén Tihísta]
Salamanca : Editorial San Esteban ; 2012
371
Le père Antonin Jaussen, o.p., 1871-1962 : une passion pour l'Orient musulman
Jean-Jacques Pérennès, préface de Henry Laurens, professeur au Collège de France
Paris : Les Éditions du Cerf, 2012
372
Pierre Claverie : Dominikaner und Bischof in Algerien
Jean-Jacques Pérennès, Mit einem Vorwort von Timothy Radcliffe OP, Aus dem Französischen übersetzt von Laurentius Höhn OP und Marcel Oswald OP, unter Mitarbeit von Ulrich Engel OP und Christian Babendreier
Leipzig : Sankt Benno ; 2014
373
Passion Kaboul : le père Serge de Beaurecueil
Jean-Jacques Pérennès, préface du frère Bruno Cadoré
Paris : Les Éditions du Cerf, 2014
374
Dans l'amitié et la prière : hommages au frère Jean Jacques Pérennès, o. p.
Textes recueillis par Adrien Candiard
[Le Caire] : Institut dominicain d'études orientales, 2014
375
Pierre Claverie : la fécondité d'une vie donnée
Sous la direction de Jean Jacques Pérennès, Préface du cardinal Jean-Louis Tauran
Paris : Les Éditions du Cerf, 2018
376
Economía e humanismo: Luis José Lebret y el desarrollo con equidad
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1994
377
Chrétiens en Algérie, le sens de nos rencontres
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1995
378
Économie et éthique : un divorce contemporain de la modernité
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1995
379
Économie et éthique : comment penser une économie au service de l'homme ?
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1995
380
Chiesa e società civile : l'impegno dell'ordine domenicano per giustizia e pace
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], [1995?]
381
What good news for the world
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1996
382
Violence et réconciliation : un défi majeur pour cette fin de XXe siècle
Jean-Jacques Pérennès
383
La participation des Églises d'Afrique au développement
Jean-Jacques Pérennès
Paris ; Montréal : L'Harmattan, 1998
384
Une vie donnée pour Dieu et l'Algérie : Pierre Claverie : [1ère partie]
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1999
385
Une vie donnée pour Dieu et l'Algérie : Pierre Claverie : [2e partie]
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 2000
386
Pierre Claverie, une vita donata per Dio e per l'Algeria
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 2000
387
De la vérité à la réconciliation : regard sur l'expérience sud-africaine
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 2000
388
Pierre Claverie, une vie à la rencontre de l'Autre
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 2001
389
Bishop Pierre Claverie - assassinated for his faith
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 2002
390
« J'ai besoin de la vérité des autres » : le témoignage de Pierre Claverie, évêque en milieu musulman
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 2002
391
Sur les routes de la mission avec Timothy Radcliffe
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 2002
392
Itinéraire d'une vie donnée : Pierre Claverie
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 2003
393
Préface [à "Donner sa vie : six jours de retraite sur l'eucharistie", de Pierre Claverie]
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 2003
394
Préface [à "Il est tout de même permis d'être heureux : lettres familiales 1967-1969", de Pierre Claverie]
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 2003
395
Formas e iniciativas de una presencia dominicana en los foros internacionales
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 2004
396
Le message de Pierre Claverie
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 2006
397
Pierre Claverie et le défi de la guérison de la mémoire
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 2006
398
L'eau et les hommes au Maghreb : contribution à une politique de l'eau en Méditerranée
Jean-Jacques Pérennès, préface de Jacques Berthemont
Paris : Éditions Karthala ; 1993
399
Pierre Claverie, un Algérien par alliance
Jean-Jacques Pérennès, Préface par Timothy Radcliffe
Paris : Le Cerf, 2000
400
Vescovo tra i Musulmani : Pierre Claverie martire in Algeria
Jean-Jacques Pérennès, [traduzione dal francese di Raimondo Sorgia ; Revisione della traduzione di Maria Claudia Guerrini], [prefazione di Timothy Radcliffe]
Rome : Città Nuova ; 2004
401
بيار كلافري : جزائري بالانتماء
جان-جاك پرينس
بيروت : منشورات المكتبة البولسية ; 2005
402
Georges Anawati (1905-1994) : un chrétien égyptien devant le mystère de l'islam
Jean-Jacques Pérennès, préface de Zeinab el-Khodeiry
Paris : Les Éditions du Cerf ; 2008
403
Georges Anawati (1905-1994) : ein ägyptischer Christ und das Geheimnis des Islam
Jean-Jacques Pérennès, aus dem französischen von Karl Pichler
Wien ; Basel ; Freiburg im Breisgau : Herder ; 2010
404
الحجاج إلى مكة، 1325هـ / 1908م
[تقديم زاهر بن عبد الرحمن عثمان، جان جاكوس برنيس، جان ميشيل تاراقون], [التنسيق والمتابعة ضياء الدين محمد البشير], [الترجمة الإنجليزية أندريه فيلينوف، الترجمة العربية مؤسسة التراث], [المراجعة يوسف مرقص، قمر صالح، جين دريل]
الرياض : مؤسسة التراث ؛ القاهرة : معهد الدراسات الشرقية للآباء الدومينيكان، 2008?
405
Le dialogue islamo-chrétien à l'épreuve : Père Anawati, o.p. - Dr Baraka : une controverse au vingtième siècle
Emmanuel Pisani
Paris : L'Harmattan ; 2014
406
La grande polémique antinestorienne de Yaḥyā b. ʿAdī
Traduite par Emilio Platti
Lovanii : In Aedibus Peeters, 1981‒1982
407
Christen und Muslime: Freunde oder Feinde? : Herausforderung an die Moderne
Emilio Platti, Aus dem Französischen von Karl Pichler
Wien ; Basel ; Freiburg im Breisgau : Verlag Herder, 2010
408
Islamisme : modern islamistisch radicalisme
Emilio Platti
Averbode : Averbode, 2016
409
L'islamisme : forme moderne du radicalisme islamique
Emilio Platti
Namur : Éditions Fidélité ; Namur ; Paris : Éditions jésuites, 2016
410
El Islamismo : Forma moderna del radicalismo islámico
Emilio Platti
Salamanca : Editorial San Esteban, 2017
411
La grande polémique antinestorienne de Yaḥyā b. ʿAdī
Éditée par Emilio Platti
Lovanii : In Aedibus Peeters, 1981‒1982
Printed
1-G-427 (1), 1-G-437 (2)
412
Islam...vreemd ?
Emilio Platti
[s.l.] : Averbode ; Baarn : Gooi en Sticht ; 1996
413
Moslims onder ons
Emilio Platti
[s.l.] : Averbode ; 1998
414
Le Caire : Institut dominicain d'études orientales ; 2001?
415
Islam… étrange ? : Au-delà des apparences, au cœur de l'acte d'"islam", acte de foi
Emilio Platti
Paris : Les Éditions du Cerf ; 2000
416
Islam, Friend or Foe ?
By Emilio Platti, [translated by Brian Doyle]
Louvain ; Dudley ; Paris : Peeters ; Grand Rapids : W.B. Eerdmans, 2008
417
L'islam ennemi naturel ?
Emilio Platti
Paris : Les Éditions du Cerf, 2006
418
Islam : kawan atau lawan?
Penulis Emilio Platti, Editor Nur Kafid Suhendra, penerjemah Andrei Kurniawan, penyunting bahasa Joseph Hayon
Louvain ; Dudley ; Paris : Peeters ; [s.l.] : W.B. Eerdmans ; 2008
419
L'Église, manifestation de l'Esprit chez saint Jean Chrysostome
Par Ph. Rancillac, préface du André Scrima
Beyrouth : Dar Al-Kalima ; 1970
420
ديوان ابن الفارض
تحقيق جوزيپي سكاتولين
القاهرة : المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية ; 2004
421
التجليات الروحية في الإسلام : نصوص صوفية عبر التاريخ
دراسة وإعداد وتقديم جوزﻴﺒﻲ سكاتولين، أحمد حسن أنور, تصدير أحمد الطيب
القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب ; 2008
422
شرح التائية الكبرى لابن الفارض
تأليف عفيف الدين سليمان بن علي التلمساني (610-690 هـ/1213-1291 م), تقديم وتحقيق أ. د. جوزيبي سكاتولين ومصطفى عبد السميع سلامة, تصدير أ. د. أيمن فؤاد سيد
القاهرة : دار الكتب والوثائق القومية، مركز تحقيق التراث، 2016 [1437]
