151
Parcours exégétiques : de Ṭabarī à Rāzī (Sourate 55)
Claude Gilliot
[S.l] : [s.n.], 1983
152
Le parler du Caire : lexique pratique français-arabe
Jacques Jomier
Le Caire : Institut français d'archéologie orientale ; 1990
153
Part two: Qurʾanic exegesis [suivi de] Part three: Theology
Claude Gilliot
Paris : UNESCO Publishing, 2000
154
La participation des Églises d'Afrique au développement
Jean-Jacques Pérennès
Paris ; Montréal : L'Harmattan, 1998
155
Passion Kaboul : le père Serge de Beaurecueil
Jean-Jacques Pérennès, préface du frère Bruno Cadoré
Paris : Les Éditions du Cerf, 2014
156
Pastor yang mencintai Islam
Yogyakarta : Penerbit Kanisius ; 2010
157
Penseurs musulmans et religions iraniennes : ʿAbd al-Jabbār et ses devanciers
Par Guy Monnot
Paris : Librairie philosophique J. Vrin ; Le Caire ; Beyrouth : Institut dominicain d'études orientales, 1974
158
Le père Antonin Jaussen, o.p., 1871-1962 : une passion pour l'Orient musulman
Jean-Jacques Pérennès, préface de Henry Laurens, professeur au Collège de France
Paris : Les Éditions du Cerf, 2012
159
Père Georges Chehata Anawati (1905-1994) : non solum in memoriam
Claude Gilliot
[S.l] : [s.n.], 1993
160
Le père Georges Chehata Anawati, dominicain (1905-1994) : parcours d’une vie
Sous la direction de Régis Morelon, o.p., directeur de l'IDEO
Le Caire : Institut dominicain d'études orientales : Arab Press Center, 1996
161
Perspectives on Islamic culture : essays in honour of Emilio G. Platti
Bert Broeckaert, Stef van den Branden and Jean-Jacques Pérennès (Eds.)
Louvain ; Paris : Éditions Peeters, 2013
162
Petit manuel de speed dating avec Dieu : Kit d'urgence pour gens pressés
Jean Druel
163
[Philosophica]
[G. C. Anawati]
[s.l.] : [s.n.]
164
Pierre Claverie : la fécondité d'une vie donnée
Sous la direction de Jean Jacques Pérennès, Préface du cardinal Jean-Louis Tauran
Paris : Les Éditions du Cerf, 2018
165
Pierre Claverie et le défi de la guérison de la mémoire
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 2006
166
Pierre Claverie, un Algérien par alliance
Jean-Jacques Pérennès, Préface par Timothy Radcliffe
Paris : Le Cerf, 2000
167
Pierre Claverie : Dominikaner und Bischof in Algerien
Jean-Jacques Pérennès, Mit einem Vorwort von Timothy Radcliffe OP, Aus dem Französischen übersetzt von Laurentius Höhn OP und Marcel Oswald OP, unter Mitarbeit von Ulrich Engel OP und Christian Babendreier
Leipzig : Sankt Benno ; 2014
168
Pierre Claverie, une vie à la rencontre de l'Autre
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 2001
169
Pierre Claverie, une vita donata per Dio e per l'Algeria
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 2000
170
Pierre et Mohamed ; suivi de "Pierre et moi"
Adrien Candiard, préface de Jean-Paul Vesco
Paris : Tallandier : Éditions du Cerf, [2018]
171
La politique de l'eau en Tunisie
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1988
172
La politique hydro-agricole de l'Algérie
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1986
173
Les politiques de l'eau au Maghreb : d'une hydraulique minière à une gestion sociale de la rareté
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1990
174
Portrait « mythique » d'Ibn ʿAbbās
par Cl. Gilliot
[Éditeur non identifié], 1985
175
Préface [à "Donner sa vie : six jours de retraite sur l'eucharistie", de Pierre Claverie]
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 2003
176
Préface [à "Il est tout de même permis d'être heureux : lettres familiales 1967-1969", de Pierre Claverie]
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 2003
177
Présentation
Claude Gilliot et Tilman Nagel
[Éditeur non identifié], 2000
178
Prêtre des non-chrétiens
Serge de Beaurecueil, avant-propos de Robert Bédon, postface de J. Dournes
Paris : Les Éditions du Cerf ; 1968
179
Quand la théologie s'allie à l'histoire : Triomphe et échec du rationalisme musulman à travers l'œuvre d'al-Ğuwaynī
par Claude Gilliot
[Éditeur non identifié], 1992
180
Quand tu étais sous le figuier... : Propos intempestifs sur la vie chrétienne
Adrien Candiard
Paris : Les Éditions du Cerf, 2017
181
Réalité et fiction dans l'utilisation des „documents“ ou Tabari et les chrétiens taġlibites
Claude Gilliot
[S.l] : [s.n.], 1999
182
Recherches d'islamologie : recueil d'articles offerts à Georges C. Anawati et Louis Gardet par leurs collègues et amis
Louvain : Éditions Peeters ; Louvain-la-Neuve : Éditions de l'Institut supérieur de Philosophie ; 1977
183
Récit, mythe et histoire chez Tabari : Une vision mythique de l'histoire universelle
par Claude Gilliot
Louvain ; Paris : Peeters, 1993
184
Le rôle de la ville dans le développement
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1995
185
Sainteté et mystique en islam
Claude Gilliot
[S.l] : [s.n.], 1989
186
Les sciences coraniques chez les Karrāmites du Khorasan : le Livre des fondations
par Claude Gilliot
Paris : Société asiatique de Paris, 2000
187
Les sciences dans la civilisation musulmane
Régis Morelon
Paris : Confluent Éditions, 1996
188
Les sept "lectures" : corps social et écriture révélée
Claude Gilliot
Paris : G.-P. Maisonneuve-Larose, 1985−1986
189
La sourate al-Baqara dans le Commentaire de Ṭabarī : Le développement et le fonctionnement des traditions exégétiques à la lumière du commentaire des versets 1 à 40 de la sourate
Claude Gilliot, sous la direction de Mohammed Arkoun
[s.l.] : [s.n.] ; approximately 2000
190
Speed dating 2 : Dieu te répond
Jean Druel
191
Sur les routes de la mission avec Timothy Radcliffe
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 2002
192
Ṭabarī et les chrétiens taġlibites
Claude Gilliot
Beyrouth : Université Saint-Joseph. Faculté des lettres et des sciences humaines, 1991−1992
193
Tendances et courants de l'Islam arabe contemporain : Égypte et Afrique du Nord
Georges C. Anawati, Maurice Borrmans
München : Kaiser ; Mainz am Rhein : Matthias-Grünewald-Verlag, 1982
194
[Textes arabes anciens édités en Égypte au cours des années 1976-1986]
[G. C. Anawati]
[s.l.] : [s.n.], 1988?
195
Textes arabes anciens édités en Égypte au cours des années 1985 à 1999
Par Claude Gilliot
[s.l.] : [s.n.] ; 2000?
196
[Textes arabes anciens édités en Égypte au cours des années 1953-1962]
[G. C. Anawati]
[s.l.] : [s.n.], 1962?
197
[Textes arabes anciens édités en Égypte au cours des l'années, 1963-1975]
[G. C. Anawati]
[s.l.] : 1977?
198
Thābit ibn Qurra. Œuvres d'astronomie
Texte établi et traduit par Régis Morelon
Paris : Les Belles Lettres, 1987
199
Théologie et littérature en Islam
C. Gilliot
Paris : Presses universitaires de France (PUF), 1994
200
Théologie systématique. 3
Wolfhart Pannenberg, traduit sous la direction de Olivier Riaudel et Rémi Chéno
Paris : Les Éditions du Cerf, 2013
201
Traduire ou trahir aṭ-Ṭabarī
par Claude Gilliot
[Éditeur non identifié], 1987
202
Le traitement du ḥadīṯ dans le Tahḏīb al-āṯār de Tabari
par Claude Gilliot
[Éditeur non identifié], 1994
203
Les trois mensonges d'Abraham dans la tradition interprétante musulmane : repères sur la naissance et le développement de l'exégèse en islam
Claude Gilliot
Winona Lake : Eisenbrauns, 1997
204
Tunisie centrale : la gestion du milieu : choix techniques et dimension sociale
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1991
205
Le Dieu Un (al-Tawḥīd) : existence, attributs et noms divins, création
Par Georges C. Anawati
[s.l.] : [s.n.] ; 2000?
Printed
EXPO-ANA/31 (1-4)
206
L'ultimo dialogo : la mia vita incontro all'Islam
Georges Anawati, Introduzione Jean-Jacques Pérennès, traduzione e note Martino Diez
Venetiis : Studium Generale Marcianum, 2010
207
Un aspect de la question hydraulique au Maghreb : la politique des barrages
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1992
208
Un exemple de formation du sous-développement : la crise d'une société agraire saharienne
Jean-Jacques Pérennès
Paris : Centre Lebret, 1978
209
Un florilège coranique : le Iqtibās min al-Qur'ān de Abū Manṣūr al-Ṯaʿālibī
par Claude Gilliot
[Éditeur non identifié], 2000
210
Una voz entre dos orillas
Pierre Claverie, [préface par Jean-Jacques Pérennès], [traducción José Antonio Marcén Tihísta]
Salamanca : Editorial San Esteban ; 2012
211
Une leçon magistrale d'orientalisme : L'Opus magnum de J. van Ess
par Claude Gilliot
Leiden : E. J. Brill, 1993
212
Une leçon magistrale d'orientalisme : L'Opus magnum de J. van Ess (II)
par Claude Gilliot
Leiden : Koninklijke Brill, 2000
213
Une vie donnée pour Dieu et l'Algérie : Pierre Claverie : [1ère partie]
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1999
214
Une vie donnée pour Dieu et l'Algérie : Pierre Claverie : [2e partie]
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 2000
215
Va à Ninive ! Un Dialogue avec l'Irak : Mossoul et les villages chrétiens : pages d'histoire dominicaine
Jean-Marie Mérigoux, préface par Roger Etchegaray, postface par Youssef Sarraf
Paris : Les Éditions du Cerf ; 2000
216
[Varia]
[Georges C. Anawati]
[s.l.] : [s.n.], 1986?
217
218
[Varia]
[Par S. de Laugier de Beaurecueil]
Le Caire : Institut dominicain d'études orientales ; 1990?
219
[Varia]
[Angel Cortabarría Beitia]
Le Caire : Institut dominicain d'études orientales ; 1990?
220
Le Caire : Institut dominicain d'études orientales ; 2001?
221
[Varia]
[Compilateur Guy Monnot]
Le Caire : IDEO, 21ᵉ siècle
222
Le Caire : Institut dominicain d'études orientales ; 1980?
223
Le Caire : Institut dominicain d'études orientales ; 1970
224
225
[Varia]
[Jean Jacques Pérennès]
[s.n.] ; 2010?
Printed
EXPO-PER/1-2 (1-2)
226
Veilleur, où en est la nuit ? : Petit traité de l'espérance à l'usage des contemporains
Adrien Candiard
Paris : Les Éditions du Cerf, 2016
227
Vescovo tra i Musulmani : Pierre Claverie martire in Algeria
Jean-Jacques Pérennès, [traduzione dal francese di Raimondo Sorgia ; Revisione della traduzione di Maria Claudia Guerrini], [prefazione di Timothy Radcliffe]
Rome : Città Nuova ; 2004
228
La vida del Mesías
J. Jomier, [ traducción castellana Pedro Darnell]
Barcelona : Editorial Estela ; 1966
229
La vida del Messias
J. Jomier, [traductor, Just M. Llorens]
Estella : Editorial Estela ; 1964
230
La vie du Messie
J. Jomier
Paris : Les Éditions du Cerf, 1963
231
Villes du Nord, villes du Sud : regards sur la relation ville-campagne
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1994
232
Violence et réconciliation : un défi majeur pour cette fin de XXe siècle
Jean-Jacques Pérennès
233
La vita del Messia
J. Jomier, [traduzione italiana à cura del Roberto Antonetto]
[s.l.] : Marietti ; 1968
234
La voie et la loi ou le maître et le juriste "Shifâ' al-sâ'il li-tahdhîb al-masâ'il"
Ibn Khaldûn, traduit de l’arabe, présenté et annoté par René Pérez
Paris : Actes Sud-Sindbad ; 1991
235
Les voies du silence
Rémi Chéno
Paris : Les Éditions du Cerf, 2018 (Clamecy : Imprimerie Laballery et Cie, 2018)
236
What good news for the world
Jean-Jacques Pérennès
[S.l] : [s.n.], 1996
237
Đức Giêsu-Kytô
Nguyên tác của J. Jomier « La vie du Messie » do Éditions du Cerf xuất bản năm 1963, Bản dịch của Dương-Phươc-Hùng
[s.n.] ; 1965
238
Œuvre mathématique d'al-Sijzī : Volume I : Géométrie des coniques et théorie des nombres au Xe siècle
Roshdi Rashed
Louvain ; Paris : Éditions Peeters, 2004
239
Les œuvres de Tabari (m. 310/923)
par Claude Gilliot
Louvain ; Paris : Peeters, 1989
240
Κατανοώντας το Ισλάμ : ή μάλλον γιατί δεν το καταλαβαίνουμε καθόλου
Adrien Candiard, Μετάφραση Κατερίνα Λαμπρινού, Επιστημονική θεώρηση Γιάννης Μπαλαμπανίδης
Αθήνα : 2018
241
الأب چورچ شحاتة قنواتي : مشوار العمر
بإشراف الأب ريجيس مورلون، مدير معهد الدراسات الشرقية للآباء الدومنيكان وهاني لبيب
القاهرة : معهد الدراسات الشرقية للآباء الدومينيكان : المركز العربي للصحافة، 1998
242
أسرار الكنيسة ومواهب الروح القدس
قداسة الحبر الأعظم البابا فرنسيس, صنفها وراجعها الأب جون جبرائيل الدومنيكاني
القاهرة : دار الأكويني، 2017
243
إن كنت تبحث عن الله
جون-رونيه بوشيه الدومنيكاني, تعريب يوسف توما الدومنيكاني (رئيس أساقفة كركوك للكلدان)
القاهرة : الأكويني، 2015 (القاهرة : مطبعة دار يوسف كمال للطباعة، 2015)
244
إنجيل يوحنا ورسائله : دراسة تفسيرية مختصرة
رايموند براون, ترجمة ماري فكري
القاهرة : دار الأكويني، 2019
245
بيار كلافري : جزائري بالانتماء
جان-جاك پرينس
بيروت : منشورات المكتبة البولسية ; 2005
246
بيار ومحمد ؛ يتبعها "بيار وأنا"
أدريان كانديار, نقله إلى العربية الأب صلاح أبو جودة اليسوعي, التمهيد بقلم جان بول فيسكو
بيروت : دار المشرق، 2018
247
تاريخ الصيدلة والعقاقير في العهد القديم والعصر الوسيط
تأليف ج. شحاتة قنواتي
القاهرة : دار المعارف، 1959
248
التجليات الروحية في الإسلام : نصوص صوفية عبر التاريخ
دراسة وإعداد وتقديم جوزﻴﺒﻲ سكاتولين، أحمد حسن أنور, تصدير أحمد الطيب
القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب ; 2008
249
ثلاثية نجيب محفوظ
بقلم ج. جومييه, نقل البحث إلى العربية نظمي لوقا
القاهرة : مكتبة مصر : دار مصر للطباعة ; 1959؟
250
الحجاج إلى مكة، 1325هـ / 1908م
[تقديم زاهر بن عبد الرحمن عثمان، جان جاكوس برنيس، جان ميشيل تاراقون], [التنسيق والمتابعة ضياء الدين محمد البشير], [الترجمة الإنجليزية أندريه فيلينوف، الترجمة العربية مؤسسة التراث], [المراجعة يوسف مرقص، قمر صالح، جين دريل]
الرياض : مؤسسة التراث ؛ القاهرة : معهد الدراسات الشرقية للآباء الدومينيكان، 2008?
251
حوليات فرع الآداب العربية. في تكريم البروفسور الأب جان موريس فييه
جامعة القديس يوسف. كلية الآداب والعلوم الإنسانية. معهد الآداب الشرقية
بيروت : جامعة القديس يوسف. كلية الآاداب والعلوم الإنسانية ; 1995
252
ديوان ابن الفارض
تحقيق جوزيپي سكاتولين
القاهرة : المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية ; 2004
253
القاهرة : دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة ; 1963
254
رسائل ابن رشد الطبية
تحقيق جورج شحاتة قنواتي، سعيد زايد, تصدير إبراهيم مدكور
القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب ; 1987
255
زندگي خواجه عبدالله انصاري هروي : 396-481هـ ق
اثر سرژ بوركوى, ترجمه عبد الغفور روان فرهادى
كابل : ميزان ; 1962
256
سفر المزامير
نقله إلى العربية محمد الصادق حسين, بالإشتراك مع س. دي بوركي الدومنكي
[القاهرة] : دار المعارف بمصر ; [د.م.] : دار السلام ; 1961
257
شرح التائية الكبرى لابن الفارض
تأليف عفيف الدين سليمان بن علي التلمساني (610-690 هـ/1213-1291 م), تقديم وتحقيق أ. د. جوزيبي سكاتولين ومصطفى عبد السميع سلامة, تصدير أ. د. أيمن فؤاد سيد
القاهرة : دار الكتب والوثائق القومية. مركز تحقيق التراث، 2016 [1437] (القاهرة : مطبعة دار الكتب والوثائق القومية)
258
الشفاء : الإلهيات
ابن سينا, راجعه وقدم له إبراهيم مدكور ؛ تحقيق الأب قنواتي، سعيد زايد
القاهرة : وزارة الثقافة ; 1960
259
فلسفة الفكر الديني بين الإسلام والمسيحية
تأليف لويس غرديه، جورج قنواتي, نقله إلى العربية صبحي الصالح، فريد جبر
بيروت : دار العلم للملايين ; 1967‒1969
260
الكتاب الذهبي للمهرجان الألفي لذكرى ابن سينا : بغداد من 20 إلى 28 مارس 1952
محمود محمد الخضيري، أحمد آتش، قنواتي الدومنيكي، ... [وآخ], [تصدير أحمد أمين ؛ مقدمة إبراهيم مدكور]
القاهرة : جامعة الدول العربية 1، 1952
261
كتاب النفس
لأرسطوطاليس, نقله إلى العربية أحمد فؤاد الأهواني, راجعه على اليونانية جورج شحاتة قنواتي
القاهرة : دار إحياء الكتب العربية، 1949
262
اللاهوت السياسي : هل من روحانية سياسية ؟
جون جبرائيل الدومنيكاني, [قدم له كيرلس سليم بسترس]
القاهرة : الأكويني ; 2015
263
مؤلفات ابن سينا : مهرجان ابن سينا
وضعه جورج شحاتة قنواتي, تصدير أحمد أمين ؛ مقدمة إبراهيم مدكور
القاهرة : دار المعارف, 1950
264
المدخل
ابن سينا, تصدير طه حسين ؛ مراجعة إبراهيم مدكور ؛ تحقيق ج. ش. قنواتي، محمود الخضيري، فؤاد الأهواني
القاهرة : وزارة المعارف العمومية ; 1952
265
المسيح ابن مريم
تأليف جاك جوميير، سامي اليافي
بيروت : دار الكلمة, 1966
266
المسيحية والحضارة العربية
تأليف جورج شحاته قنواتي
القاهرة : دار الثقافة، 1992
267
المسيحية والحضارة العربية
تأليف جورج شحاتة قنواتي
بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 1990?
268
مطالع النور السني المنبئ عن طهارة نسب النبي العربي
عن عبدي أفندي البوسنوي, تحقيق Josef Dreher
القاهرة : المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية، 2013
269
المقولات
ابن سينا, راجعه وقدم له إبراهيم مدكور ؛ بتحقيق الأب قنواتي، أحمد فؤاد الأهواني، محمود محمد الخضيري، ... [وآخ]
القاهرة : وزارة الثقافة والإرشاد القومي, 1959/1378
270
مهرجان ابن رشد الذكرى المئوية الثامنة لوفاته : مؤلفات ابن رشد
تأليف الأب الدكتور جورج شحاتة قنواتي, تقديم الدكتور محيى الدين صابر, تصدير الدكتور إبراهيم بيومي مدكور
القاهرة : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم, 1978
271
الوعي الإنساني ليسوع بذاته وبرسالته : أربعة اقتراحات مع تعليق (1985)
لجنة اللاهوت العالمية, ترجمة الأب ميلاد صدقي زخاري اللعازري
