Coptology         Text editions, Coptic language         Editions of Coptic texts    | 50
1

Fragments d'apocryphes coptes

Par Pierre Lacau

Le Caire : Institut français d'archéologie orientale (Ifao), 1904

Multipart monograph

Printed  

11-8-9

2

Fragments de la version thébaine de l'Ancien Testament

Par G. Maspero

Paris : Ernest Leroux, 1892

Monograph single unit

Printed  

11-8-8

3

Le quatrième livre des entretiens et épîtres de Chenouti

Publié par Émile Chassinat

Le Caire : Institut français d'archéologie orientale (Ifao), 1911

Multipart monograph

Printed  

11-8-7

4

Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne

Texte copte publié et traduit par E. Amélineau

Paris : Ernest Leroux, 1895

Monograph single unit

Printed  

11-8-6

5

ترتيب البيعة

إعداد الأنباء صموئيل

القاهرة : شركة فاين للطباعة والتوريدات، 2000

Multipart monograph

Printed  

11-8-52

6

Livre de la consécration du sanctuaire de Benjamin : Introduction, édition, traduction et annotations : Introduction, édition, traduction et annotations

René-Georges Coquin

Le Caire : Institut français d'archéologie orientale (Ifao), 1975

Monograph single unit

Printed  

11-8-51

7

L'Asceticon copte de l'abbé Isaïe : Fragments sahidiques : Fragments sahidiques

édités et traduits par Antoine Guillaumont

Le Caire : Institut français d'archéologie orientale (Ifao), 1956

Monograph single unit

Printed  

11-8-50

8

Manuscrits coptes du Musée d'antiquités des Pays-Bas à Leide

Publiés par W. Pleyte et P. A. A. Boeser

Leyden : Brill, 1897

Monograph single unit

Printed  

11-8-5

9

Inscriptions chrétiennes du Musée du Caire

Par M. G. Lefebvre

Le Caire : Institut français d'archéologie orientale (Ifao), 1903

Monograph single unit

Printed  

11-8-49

10

Koptische Chrestomathie für den fayumischen Dialekt : Mit grammatischen Skizzen und Anmerkungen : Mit grammatischen Skizzen und Anmerkungen

Walter Till

Wien : Selbstverlag der Firbeitsgemeinschaft der Ägyptologen und Afrikanisten, 1930

Monograph single unit

Printed  

11-8-48

11

Un papyrus médical copte

Publié et traduit par Émile Chassinat

Le Caire : Institut français d'archéologie orientale (Ifao), 1921

Monograph single unit

Printed  

11-8-47

12

Le papyrus mathématique d'Akhmîm [suivi de] Fragments du texte grec du Livre d'Énoch et de quelques écrits attribués à Saint Pierre

Par J. Baillet ; U. Bouriant

Paris : Ernest Leroux, 1892

Monograph single unit

Printed  

11-8-44

13

Le manuscrit magique copte N° 42573 du Musée Égyptien du Caire

Par Émile Chassinat

Le Caire : Institut français d'archéologie orientale (Ifao), 1955

Monograph single unit

Printed  

11-8-43

Other publications of the same work

14

Transcrizione di un codice copto del Museo Egizio di Torino

Con illustrazione e note de Francesco Rossi

Turin : Ermanno Loescher, 1883

Monograph single unit

Printed  

11-8-42

15

Fragmentary Coptic Hymns from the Wadi n-Natrun

Edited with Translations and Notes by De Lacy O'Leary

Londres : Luzac and Co., 1924

Monograph single unit

Printed  

11-8-41

Other publications of the same work

16

Fayûm Towns and their Papyri

By Bernard. P. Grenfell ; Arthur S. Hunt and David G. Hogarth, With a Chapter by J. Grafton Milne

Londres : Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Ltd. : Henry Frowde : Asher and Co. : Bernard Quaritch, 1900

Monograph single unit

Printed  

11-8-40

Other publications of the same work

17

Ten Coptic Legal Texts : The Metropolitan Museum of Art : The Metropolitan Museum of Art

Edited with Translation, Commentary, and Indexes together with an Introduction by A. Arthur Schiller

New York : [s.n.], 1932

Monograph single unit

Printed  

11-8-4

18

Die koptischen Zaubertexte der Sammlung Papyrus Erzherzog Rainer in Wien

beschrieben und herausgegeben von Viktor Stegemann

Heidelberg : Carl Winter Universit?tsbuchhandlung, 1934

Monograph single unit

Printed  

11-8-39

19

Un nouveau martyr copte : Saint Nabraha

par Henri Munier

Le Caire : Institut français d'archéologie orientale (Ifao), 1918

Monograph single unit

Printed  

11-8-38

20

Le martyre d'Apa Epima

Par Togo Mina

Le Caire : [s.n.], 1937, Imprimerie nationale, 1937

Monograph single unit

Printed  

11-8-37

21

Fragments des vies de Pakhôme de Théodore et des premiers cénobites

[E. Amélineau]

[S.l.] : [s.n.], [s.d.]

Monograph single unit

Printed  

11-8-36

22

Histoire de Saint Pacome : une rédaction inédite des ascetica : Texte grec des manuscrits Paris 881 et Chartres 1754 avec une traduction de la version syriaque et une analyse du manuscrit de Paris Suppl Grec 480 : Texte grec des manuscrits Paris 881 et Chartres 1754 avec une traduction de la version syriaque et une analyse du manuscrit de Paris Suppl Grec 480

Par J. Bousquet et F. Nau

Paris : [s.n.], 1907

Monograph single unit

Printed  

11-8-35

23

La vie et les miracles de Saint Syméon Stylite l'ancien

Par M. Chaîne

Le Caire : Institut français d'archéologie orientale, 1948

Monograph single unit

Printed  

11-8-34

24

Bruchstücke koptischer Volkslitteratur

Von Adolf Erman

Berlin : Verlag der Akademie der Wissenschaften, 1897

Monograph single unit

Printed  

11-8-33

25

Eine koptische Bauernpraktik

von Walter C. Till

Le Caire : Deutschen Instituts für ?gyptische Altertumskunde, 1936

Monograph single unit

Printed  

11-8-32

26

Koptische Schutzbriefe

von Walter C. Till, Mit einem rechtsgeschichtlichen Beitrag von Herbert Liebesny

Le Caire : Deutschen Instituts für ?gyptische Altertumskunde, 1938

Monograph single unit

Printed  

11-8-31

27

Koptische Inschriften M Kaiser-Friedrich-Museum zu Berlin : Ihre sachliche, örtliche und zeitliche Einordnung in das Gesamtgebiet koptischer Grabinschriften : Ihre sachliche, örtliche und zeitliche Einordnung in das Gesamtgebiet koptischer Grabinschriften

von Maria Cramer

Le Caire : Société d'Archéologie Copte, 1949

Monograph single unit

Printed  

11-8-30

28

Mémoires et fragments inédits

Émile Galtier, Réunis et publiés par Émile Chassinat

Le Caire : Institut français d'archéologie orientale (Ifao), 1912

Monograph single unit

Printed  

11-8-3

29

Les quarante-neuf vieillards de Scété : tiré des notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale et autres bibliothèques, tome 39 : tiré des notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale et autres bibliothèques, tome 39

Texte copte inédit et traduction française par M. Seymour de Ricci et Eric O. Winstedt

Paris : Imprimerie Nationale : Librairie Klincksieck, 1810

Monograph single unit

Printed  

11-8-29

30

Apa Mena : a Selection of Coptic Texts relating to St. Menas : textes et documents : textes et documents

Edited with Translation and Commentary by James Drescher

Le Caire : Société d'Archéologie Copte, 1946

Monograph single unit

Printed  

11-50-4

31

Le manuscrit de la version copte en dialecte sahidique des "Apophthegmata Patrum"

Par M. Chaine

Le Caire : Institut français d'archéologie orientale (Ifao), 1960

Monograph single unit

Printed  

11-8-27

32

من كتب التراث القبطي الطقسي الهامة : الجوهرة النفيسة في علوم الكنيسة : موسوعة طقسية تاريخية تفسيرية هامة للخدام والدارسين والشعب : موسوعة طقسية تاريخية تفسيرية هامة للخدام والدارسين والشعب

يوحنا بن زكريا المعروف بابن سباع (القرن 13), مراجعة وتقديم الانبا متاؤس ؛ شرح وتعليق ميخائيل مكسي اسكندر

مكتبة المحبة ; 2001

Monograph single unit

Printed  

11-8-26

Other publications of the same work

33

Un livre d'écolier du IIIe siècle avant J.-C.

Edité par O. Guéraud et P. Jouguet

Le Caire : Institut français d'archéologie orientale (Ifao), 1938

Monograph single unit

Printed  

11-8-25

34

Coptica-Arabica

par M. Émile Galtier

Le Caire : Institut français d'archéologie orientale (Ifao), 1906

Monograph single unit

Printed  

11-8-24

35

Analyse des manuscrits coptes 131 de la Bibliothèque Nationale avec indication des textes bibliques

par M. E. Porcher, avec introduction de M. Henry Hyvernat

Le Caire : Institut français d'archéologie orientale (Ifao), 1930

Monograph single unit

Printed  

11-8-23

36

Short Texts from Coptic Ostraca and Papyri

Edited and indexed by W. E. Crum

London ; Edinburgh ; Glasgow : Oxford University Press, 1921

Monograph single unit

Printed  

11-8-21

37

Fragments de manuscrits coptes en dialecte fayoumique

Par M. Émile Chassinat

Le Caire : Institut français d'archéologie orientale, 1902

Monograph single unit

Printed  

11-8-20a

38

Koptische Texte

Herausgegeben von Jakob Krall

Berlin : Verlag der Akademie der Wissenschaften, 1895

Monograph single unit

Printed  

11-8-2

39

Kleine koptische Studien : X-XX : X-XX

von Oscar von Lemm

Sankt Petersburg : Buchdruckerei der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 1900

Monograph single unit

Printed  

11-8-19/2

Other publications of the same work

40

Koptische Miscellen I-XV

Von Oscar von Lemm

[S.l.] : [s.n.], 1907

Monograph single unit

Printed  

11-8-19/1

41

Éloges du martyr Victor, fils de Romanus

[S.l.] : [s.n.], [s.d.]

Monograph single unit

Printed  

11-8-18

42

Trascrizione di alcuni testi copti : Tratti dai papiri del Museo Egizio di Torino : Tratti dai papiri del Museo Egizio di Torino

Con traduzione italiana e note di Francesco Rossi

Turin : Ermanno Loescher, 1884

Monograph single unit

Printed  

11-8-17

Other publications of the same work

43

Papiri copti del Museo Egizoi di Torino : Testo e traduzione della vita di Sant'Ilarione e del martirio di Sant'Ignazio, Vescovo di Antiocha : Testo e traduzione della vita di Sant'Ilarione e del martirio di Sant'Ignazio, Vescovo di Antiocha

Francesco Rossi

Turin : Ermanno Loescher, 1886

Monograph single unit

Printed  

11-8-16

44

Trascrizione di tre manoscritti copti : Del Museo Egizio di Torino : Del Museo Egizio di Torino

Con traduzione italiana di Francesco Rossi

Turin : Ermanno Loescher, 1884

Monograph single unit

Printed  

11-8-15

45

The proverbs of Solomon in sahidic coptic according to the Chicago manuscript

Edited by William H. Worrell

Chicago : University of Chicago press, 1931

Monograph single unit

Printed  

11-8-14

46

Coptic Ostraca from the Collections of the Egypt Exploration Fund, The Cairo Museum and others : Special Extrapublication of the Egypt Exploration Fund : Special Extrapublication of the Egypt Exploration Fund

Edited with Translation and Commentaries by W. E. Crum, Contribution by the F. E. Brightman

Caire : The offices of the Egypt exploration fund ; London : Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Ltd. ; New York : Henry Frowde, 1902

Monograph single unit

Printed  

11-8-13

47

Recueil des inscriptions grecques-chrétiennes d'Égypte

Par Gustave Lefebvre, Préface de Gabriel Millet

Le Caire : Institut français d'archéologie orientale (Ifao), 1907

Monograph single unit

Printed  

11-8-12

48

Koptische Rechtsurkunden des achten Jahrhunderts Aus Djême Theben

Herqusgegeben und übersetzt von Walter E. Crum und Georg Steindorff

Leipzig : J. C. Hinrich'sche Buchhandlung, 1912

Monograph single unit

Printed  

11-8-11

49

The monasteries of the Wadi 'n Natrûn : New Coptic texts from the monastery of Saint Macarius : New Coptic texts from the monastery of Saint Macarius

Edited with an introduction on the library at the monastery of Saint Macarius by Hugh G. Evelyn White with an appendix on a Copto-Arabic ms. by G. P. G. Sobhy

New York : [s.n.], 1924

Monograph single unit

Printed  

11-8-10

50

Griechische Texte

Herausgegeben von Carl Wessely

Wien : Kaiserl. K?nigl. Hof- und Staatsdruckerei, 1895

Monograph single unit

Printed  

11-8-1

Resource type      
Language      
Creator | 36      
Editor | 10      
Translator | 4      
Publisher | 26