Contemporary Christian Arabic books The Holy Scriptures Old Testament 23
[القاهرة] : طبع على نفقة مرقس جرجس، [الناشر غير محدد] ؛ [القاهرة] : المكتبة الجديدة ([القاهرة] : مطبعة رمسيس)
[القاهرة] : طبع على نفقة الإرسالية الأميركانية الأنجيلية بمصر، 1917، المطبعة الإنكليزية الأميركانية بشارع المناخ بمصر، 1917
تأليف القس مرقس داود
([القاهرة] : كنيسة مارمرقس القبطية الأرثوذكسية، مطبوعات لجنة التأليف والترجمة والنشر، [1970]‒[1974])
[د.م.] : [د.ن.] ; أورشليم القدس : دير الآباء الفرنسيسكانيين, 1887
[القاهرة] : طبع بنفقة الجمعية البريطانية والأجنبية لانتشار الكتب المقدسة، 1949، [الناشر غير محدد]، 1949
نقله إلى العربية محمد الصادق حسين, بالاشتراك مع الأب س. دي بوركى الدومنكي
[القاهرة] : دار السلام، [1961]
بيروت : طبع بنفقة جمعية التوراة الاميركانية، 1914، المطبعة الأميركانية، 1914
[القاهرة] : طبع بنفقة الجمعية البريطانية والأجنبية لانتشار الكتب المقدسة، [1945]، [الناشر غير محدد]، [1945]
بيروت : مطبعة الآباء اليسوعيين، 1912
أورشليم : مطبعة القبر المقدس البطريركية، 1891
دمشق : [الناشر غير محدد]، 1865
بيروت : مطبعة القديس جاورجيوس للروم الأورثوذكس
كسروان : دير القديس يوحنا الصابغ، 1833
الكتاب المقدس : العهد القديم لزمننا الحاضر : كتب الشريعة، كتب التاريخ، كتب الأنبياء، كتب الحكمة
المقدمة الأب صبحي حموي اليسوعي
بيروت : دار المشرق ش. م. م.، [1984] (بيروت : المطبعة الكاثوليكية، 1984)
ترجمة جديدة عن النص الأصلي إستنادا إلى الدراسات الحديثة بقلم عفيف عسيران
بيروت : المطبعة الكاثوليكية، 1960
