مسامرات الأموات واستفتاء ميت

لوقيانوس السميساطي, نقله من الأصل اليوناني إلى العربية وقدم له وعلق عليه إلياس سعد غالي

محاورة جورجياس

لأفلاطون, ترجمها عن الفرنسية محمد حسن ظاظا, راجعها الدكتور علي سامي النشار, [راجع بعض فصولها الأستاذ الكبير يوسف كرم], مقدمة للأستاذ الفريد كروازيه مترجم المحاورة عن اليونانية

المأدبة : فلسفة الحب

أفلاطون, ترجمة دكتور وليم الميري, المقدمة بقلم هاملتون

العظماء : عظماء اليونان والرومان والموازنة بينهم

بلوطرخوس, ترجمة ميخائيل بشارة داود

تاريخ الحرب البيلوبونيزية

لثو سيديديس الأثيني, ترجمة دينا الملاح وعمرو الملاح

تاريخ هيرودوت

ترجمة عبد الإله الملاح, مراجعة أحمد السقاف، حمد بن صراي

بروتاجوراس

محاورة لأفلاطون, ترجمها للانجليزية بنيامين جويت, ترجمة ودراسة محمد كمال الدين علي يوسف, راجعها الدكتور محمد صقر خفاجه

الإلياذة

هوميروس, تحرير ومراجعة، مقدمة، معجم أسطوري وكشاف أحمد عتمان ؛ شارك معه في الترجمة لطفي عبد الوهاب يحبى، السيد عبد السلام البراوي، منيرة كروان ... [و آخ]

إليكترا

تأليف سوفوكليس, ترجمة ودراسة وتعليق منيرة كروان ؛ تقديم أحمد سخسوخ

أياس

تأليف سوفوكليس, ترجمة وتقديم وتعليق منيرة كروان

أوديب ملكا

تأليف سوفوكليس, ترجمة وتقديم وتعليق منيرة كروان

أنتيجوني

تأليف سوفوكليس, ترجمة وتقديم وتعليق منيرة كروان

Œuvres complétes de Pindare

Pindare, Traduction Française par C. Poyard

Œuvres complètes de Lucien de Samosate

Lucien de Samosate, Traduction de Belin de Ballu revue, corrigée et complétée avec une introduction, des notes et un Index par Louis Humbert

Œuvres complètes

de Thucydide et Xénophon, Avec notices biographiques par J. A. C. Buchon

Œdipe roi

Sophocle, P. Collin

Vies parallèles : Alexandre-Cesar

Plutarque, Notices et notes par Henri Chabrol

Les Vies des Hommes Illustres

Par Plutarque, traduites en français par Ricard

La vie profonde : Pages choisies dans les plus belles oeuvres poétiques

Homère, présentées par Maurice Bouchor

La Vie de Pythagore

De Diogène Laërce, Edition critique avec introduction & commentaire par A. Delatte

Vie de Démosthène

Plutarque, [Expliqué littéralement, annoté et revu pour la traduction française par E. Sommer ; la traduction française est celle de Ricard]

Vie de Cicéron

Plutarque, Traduction française par E. Sommer avec le texte grec et des notes

Les vers d'or : Avec le commentaire sur les vers d'or des pythagoriciens de Hiéroclès

Pythagore, Traduction nouvelle avec prolégomènes et notes par Mario Meunier

Traité de la Providence

Alexandre d'Aphrodise, Version arabe de Abū Bišr Mattä ibn Yūnus ; Intoduction, édition et traduction de Pierre Thillet

Les Trachiniennes

Sophocle, [Texte expliqué littéralement et annoté par M. Benloew et traduit en français par M. Bellaguet]

Théatre de Sophocle

Sophocle, Traduction nouvelle avec texte, introduction et notes par Robert Pignarre

Pythéas le Massaliote : découvreur de l'extrême occident et du nord de l'Europe (IV e Siècle a.v. J.-C.)

Les textes fondamentaux recueillis et coordonnés et accompagnés d'une carte par Gaston-E. Broche

Le premier Alcibiade

Platon, [Expliqué littéralement, annoté et traduit en français par M. C. Leprévost]

Politica

Aristote, edidit Otto Immisch

Les Poètes Elégiaques : Chapitres IX et XVI à XVIII des "Lettres Latines"

R. Morisset et G. Thévenot

Poetarum philosophorum Fragmenta

Edidit Hermannus Diels

Les pneumatiques d'Héron d'Alexandrie

Introduction, traduction et notes par Gilbert Argoud et Jean-Yves Guillaumin, Avec la collaboration d'Alain Cachard

Plutus

Aristophane, [Expliqué littéralement et traduit en français et annoté par M. Cattant]

Plutarch's Lives : illustrated with photogravure reproductions of paintings and Sculptures

Plutarch's, The Translation called Dryden's corrected from the Greek and revised by A. H. Clough

Plutarch's Essays and Miscellanies : comprising all his works collected under the title of "Morals"

Plutarch, Plutarch's lives and writings edited by H. Clough and Willam W. goodwin with an introduction by Ralph Waldo Emerson ; translated from the Greek by Several hands corrected and revised by Goodwin

Platonis Dialogi Secundum Thrasylli Tetralogias Dispositi

Platon, Ex Recognitione Caroli Friderici Hermanni

Platon : Morceaux choisis

Platon, Publiés avec des analyses et des notes en français par G. Poyard

Phédon : Extraits

Platon, Texte grec annoté Henri Chabrol

Pages choisies de Platon

Platon, Edition avec notes par E. Bertrand

Les Olympiques

Pindare, Cet ouvrage a été expliqué littéralement, traduit en français et annoté par E. Sommer, ... Le texte grec a été revu par M. Th. Fix

The Odyssey

Homer, Translated by E. V. Rieu

Morale à Nicomaque (Livre X)

Aristote, [Expliqué littéralement par F. De Parnajon et traduit en français par F. Thurot]

Metaphysica

Aristote, edidit W. Christ

Les métamorphoses ou l'âne d'or

Apulée, Traduction de Paul Vallette

Mémorables de Socrate

Xénophon, préface Le démon de la tempérance par Jean-François Mattéi

Manuel d'Epictète

[Arrien], Traduction inédite et notes par Emmanuel Cattin ; Introduction et postface par Laurent Jaffro

Lucien de Samosate : œuvres complètes : tome deuxième

Lucien de Samosate, Traduction nouvelle avec notice et notes par Émile Chambry

Le Livre de Jamblique : sur Les Mystères des Égyptiens, des Chaldéens et des Assyriens

Jamblique, Traduit du grec par Pierre Quillard

Iside e osiride

Plutarco, introduzione di Dario Del Corno ; traduzione e note di Marina Cavalli

Iphigénie en Aulide

Euripide, [expliqué littéralement, traduit en français et annoté par Th. Fix et Ph. Le Bas]