Classical Greek and Latin Antiquity Greek literature Texts 89
لوقيانوس السميساطي, نقله من الأصل اليوناني إلى العربية وقدم له وعلق عليه إلياس سعد غالي
بيروت : اللجنة الدولية لترجمة الروائع , 1966
لأفلاطون, ترجمها عن الفرنسية محمد حسن ظاظا, راجعها الدكتور علي سامي النشار, [راجع بعض فصولها الأستاذ الكبير يوسف كرم], مقدمة للأستاذ الفريد كروازيه مترجم المحاورة عن اليونانية
[القاهرة] : الهيئة المصرية العامة للتأليف والنشر، 1970
أفلاطون, ترجمة دكتور وليم الميري, المقدمة بقلم هاملتون
القاهرة : دار المعارف بمصر، [1970]
العظماء : عظماء اليونان والرومان والموازنة بينهم
بلوطرخوس, ترجمة ميخائيل بشارة داود
القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2002
لثو سيديديس الأثيني, ترجمة دينا الملاح وعمرو الملاح
ابوظبي : منشورات المجمع الثقافي, 1424 (2003)
ترجمة عبد الإله الملاح, مراجعة أحمد السقاف، حمد بن صراي
مدينة أبو ظبي : المجمع الثقافي، 1428 [2007]
محاورة لأفلاطون, ترجمها للانجليزية بنيامين جويت, ترجمة ودراسة محمد كمال الدين علي يوسف, راجعها الدكتور محمد صقر خفاجه
القاهرة : دار الكتاب العربي للطباعة والنشر، 1967 [1387]
هوميروس, تحرير ومراجعة، مقدمة، معجم أسطوري وكشاف أحمد عتمان ؛ شارك معه في الترجمة لطفي عبد الوهاب يحبى، السيد عبد السلام البراوي، منيرة كروان ... [و آخ]
القاهرة : المجلس الأعلى للثقافة، 2004
تأليف سوفوكليس, ترجمة ودراسة وتعليق منيرة كروان ؛ تقديم أحمد سخسوخ
القاهرة : المركز القومي للترجمة ، 2007
تأليف سوفوكليس, ترجمة وتقديم وتعليق منيرة كروان
القاهرة : المركز القومي للترجمة ، 2008
