Bible The New Testament Lives of Jesus, sayings and miracles 179
Où en est le problème de Jésus ?
François-Marie Braun
Bruxelles : Éditions de la Cité Chrétienne ; Paris : J. Gabalda et fils, 1932
Jacques Guillet
[Paris] : Desclée de Brouwer (DDB) ; [Montréal] : Bellaterra, 1974
محاكمة السيد المسيح، أو، قضية التاريخ الكبرى : أول بحث من نوعه باللغة العربية
تأليف بشرى صليب (القسم الديني والبحث)، أ. شاهين (القسم التاريخي والمراجع)
[الإسكندرية] : مطبعة العدل، 1956
تأليف الفقيه الإنجليزي فرانك ج باول, ترجمه وأضاف إليه فصلا في تنفيذ الدعاوي اليهودية إبراهيم سلامة إبراهيم, راجعه وقدم له الأنبا غريغوريوس
[القاهرة] : لجنة النشر للثقافة القبطية والأرثوذكسية، [1978]
Chêne-Bourg : Association pour la publication des ouvrages du pasteur Charles Rittmeyer, 1958
Jésus-Christ et l'étude comparée des religions
Albert Valensin
Paris : Librairie Victor Lecoffre, 1912
Par Karl Adam, traduit de l'allemand par E. Ricard
à Paris : Éditions Bernard Grasset, [1932?]
Neuchâtel ; Paris : Éditions Delachaux et Niestlé, 2000
Par Jacquier et Bourchany
Paris : Librairie Victor Lecoffre, 1911
L'Ombre du Galiléen : récit historique
Gerd Theissen, [traduction de l'allemand par Jean-Pierre Bagot]
Paris : Les Éditions du Cerf, 1988
Jésus aux origines de la tradition : matériaux pour l'histoire évangélique
Lucien Cerfaux, préface de A.-L. Descamps
[s.l.] : Desclée de Brouwer (DDB), 1968 (Bruges : Imprimerie Saint-Augustin)
Jésus le prophète : d'après les Évangiles synoptiques
Par Félix Gils
Louvain : Publications Universitaires de Louvain ; Leuven : Instituut voor oriëntalisme, 1957
تأليف إرنست رنان, بقلم فرح أنطون
الإسكندرية : [د.ن.]، 1904 (الإسكندرية : مطبعة الإسكندرية)
Que dites vous du Christ ?, de saint Marc à Bonhoeffer
M. Cornillon, E. Morin, A. George, ... [et al.], présenté par Gérard Bessière et les Équipes enseignantes
Paris : Les Éditions du Cerf, 1969
تأليف الأب فرنسيس قندلا اليسوعي
بيروت : المطبعة الكاثوليكية، 1949
L'enseignement de Ieschoua de Nazareth
Claude Tresmontant
Paris : Éditions du Seuil, 1970
Charles Gore
London ; New York City ; Toronto : Oxford University Press, 1954
Le problème historique de Jésus-Christ
Joachim Jeremias
Paris : Éditions de l'Épi, 1968
Un Jésus de comédie : "l'homme qui devint Dieu"
Pierre Grelot
Paris : Les Éditions du Cerf, 1989
Les frères et sœurs de Jésus : frères ou cousins ?
François Refoulé
Paris : Desclée de Brouwer (DDB), 1995
Gérard Mordillat, Jérôme Prieur
Paris : Éditions du Seuil, 1999
Paris : Bayard Éditions, 2001
L'histoire sacerdotale de Jésus
Thellier de Poncheville
Paris : Éditions Spes, [1945?]
كفاح في البرية : دراسة جدلية تحليلية خشوعية لتجارب السيد المسيح في البرية
للكاتبة المستشرقة بنت الحارث, نقلها إلى العربية حبيب سعيد
[القاهرة] : دار الشرق والغرب ؛ القدس : كاتدرائية سنت جورج
Les sept dernières paroles du Christ
Timothy Radcliffe, traduit de l'anglais par Dominique Barrios Delgado
Paris : Les Éditions du Cerf, 2004
Charles-Harold Dodd, traduit de l'anglais par Paul-André Lesort
Paris : Éditions du Seuil, 1972
Jacques Jomier
Paris : Ligue catholique de l'Evangile, 1966
J. Jomier, [traductor, Just M. Llorens]
Estella : Editorial Estela ; 1964
Nguyên tác của J. Jomier « La vie du Messie » do Éditions du Cerf xuất bản năm 1963, Bản dịch của Dương-Phươc-Hùng
[s.n.] ; 1965
ಜೆ. ಜೊಮ್ಯ, ಅನುವಾದಕಿ: ಎನ್. ಹೆಚ್. ರಾಜಮ್ಮ ; ಕಲೆಗಾರ್ತಿ: ಸಹೋದರಿ ಕ್ಲೇರ್
[S.l] : [s.n.], 1974 (ಬೆಂಗಳೂರು : ಪೂರ್ವ ಪತ್ರಿಕಾ)
Le suaire de Jésus de Nazareth
Barbara Frale, traduit de l'italien par Viviane Dutaut
Montrouge : Bayard Éditions, 2011
Alexandre Men, traduit du russe par Giovanni Guaïta
[Paris] : Le Grand livre du mois, 1999
Du Christ de l'histoire au Jésus des Évangiles
Par M. Bouttier
[Paris] : Les Éditions du Cerf, 1969
[Jean Guitton, Louis Leprince-Ringuet, François Refoulé ... et al.]
[Paris] : Librairie Hachette, 1971
Dan Jaffé, préface de Daniel Marguerat
Paris : Les Éditions du Cerf, 2009
المسيح في الأناجيل، أو، الكنيسة والنقد الكتابي الحديث
ف. كيزيتش, تعريب ميشال نجم
بيروت : منشورات النور، [1981]
Reza Aslan, Traduit de l'anglais (États-Unis) par Marie-France de Paloméra
Paris : Les Arènes ; 2014
البحث عن يسوع : قراءة جديدة في الأناجيل
كمال الصليبي
عمان ; رام الله : دار الشروق للنشر والتوزيع ; 1999
كيف صلى يسوع كيهودي : استعادة الجذور القديمة للصلاة في العهد الجديد
تيموثي جونز, تعريب (بتصرف) راهب من البرية الشرقية
القاهرة : مدرسة الإسكندرية للدراسات المسيحية, 2015
