Bible Old Testament Commentaries of the books of the Old Testament 163
Les scribes inspirés : introduction aux livres Sapientiaux de la Bible. Le livre des Proverbes
Hilatre Duesberg
Paris : Desclée de Brouwer (DDB), 1938
Von Alfred Bertholet, mit einem Beitrag von Kurt Galling
Tübingen : J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1936
قد استخرجه من اللغة الافرنسية إلى اللغة العربية الأب بطرس فرماج اليسوعي
بيروت : مطبعة الآباء اليسوعيين، 1873
Ancient Georgian versions of the old testament
Robert P. Blake
[s.l.] : [s.n.], 1926
The Athos codex of the Georgian Old Testamant
Robert P. Blake
[s.l.] : [s.n.], 1929
تأليف الأرشيدياكون نجيب جرجس, تقديم الأنبا غريغوريوس
[مكان غير محدد] : [الناشر غير محدد]، 1975‒1980 ([القاهرة] : مطبعة الأنبا رويس، 1975‒1980)
[s.l.] : [s.n.], 1926
New York City : Harper and Brothers Publishers ; London : Eyre and spottiawoode limited, 1954
In Isaiam 9,5 (vulg. 9.6) : dissertatio exegetico-theologica
Gaudentius Governanti
Romae : Typis della pace, 1951
القمص تادرس يعقوب ملطي
[مكان غير محدد] : [الناشر غير محدد]، 1981 ؛ [الإسكندرية] : كنيسة الشهيد العظيم مارجرجس بإسبورتنج، 1981
Erklärt von Rudolf Smend
Berlin : Georg Reimer, 1906
Par G. Pouget et J. Guitton
Paris : Librairie Lecoffre : J. Gabalda et Cie éditeur, 1934
للقس اسبرجن الإنكليزي, [مراجعة] الدكتور وطسن, ترجمة القس حنا شنودة
[القاهرة] : مطبعة المحروسة، 1893
Il cantico dei cantici : versione critica dal testo ebraico con introduzione e commento
Giuseppe Ricciotti
Torino ; Milano ; Genova : Società editrice internazionale, 1928
القصص الديني أي تفسير راعوث والمراثي وأستير ودانيال ويهوديت وباروك ورسالة إرميا
بولس الفغالي ، دكتور في اللاهوت والفلسفة ، دبلوم في الكتاب المقدس واللغات الشرقية
بيروت : منشورات المكتبة البولسية، 1997
Amos : versuch einer Theologischen interpretation
Von Karl Cramer
Stuttgart : Verlag W. Kohlhammer Verlag, 1930
تأليف متى هنري, تعريب القس مرقس داوود
القاهرة : دار الثقافة المسيحية، 1969
A critical and exegetical commentary on the Book of Daniel
With introduction, indexes and a new english translation by R. H. Charles
Oxford : The Clarendon Press, 1929
Haim Vidal Sephiha
Paris : Centre de recherches hispaniques, 1973
لمؤلفه العلامة الكانن سل, وتعريب أسعد خليل داغر
[القاهرة] : الجمعية الأسقفية ؛ القدس : كتدرائية مارجرجس، 1930 (القاهرة : مطبعة النيل المسيحية، 1930)
Lyon : Facultés catholiques, 1949
Lyon : Facultés catholiques, 1949
Le psautier : notes critiques : Psaumes 1-75
Par E. Podechard
Lyon : Facultés catholiques, 1949
Adrian Schenker
Freiburg : Universitätsverlag Freiburg Schweiz ; Göttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1975
الأب جان دانييلو, تعريب الأب ألبير أبونا
الموصل : دير الآباء الدومنيكان، [1970] (جونية : المطبعة البولسية، 1970)
Par E. Podechard, préface biographique par Mgr Jouassard ; avant-propos d'Albert Gelin
Lyon : Facultés catholiques, 1954
Paris : Éditions traditionnelles, 1938
Montréal : Édition Bellarmin ; Paris : Les Éditions du Cerf, 1984
Les Psaumes : commentés par la Bible
Pierre Guichou
Paris : Les Éditions du Cerf, 1958−1959
تفسير أسفار موسى الخمسة. الجزء الأول، في تفسير سفر التكوين (أيام الخلقة)
للقديسين آباء الواحدة الوحيدة المقدسة الجامعة الرسولية كنيسة الله الأرثوذكسية
القاهرة : دار النسخ والتحرير القبطية الأرثوذكسية، 1668 [1951]
le Nouveau Psautier du bréviaire romain : texte et traduction, avec notes succinctes
Par L. Cl. Fillion
Liège : L. Demarteau, 1920
القس ألفرد نيلسن الدانيماركي, نقحه حبيب سعيد
[القاهرة] : دار النشر والتأليف للكنيسة الأسقفية
Von Georg Beer, mit einem Beitrag von Kurt Galling
Tübingen : J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1939
Traduction Évode Beaucamp
Québec : Éditions Anne Sigier Inc., 1978
The old testament in the jewish church : a course of lectures on biblical criticism
By W. Robertson Smith
London : A. and C. black, 1926
Traduit et commenté par Jean Calès
Paris : Gabriel Beauchesne et ses fils, 1936
par Albert de Pury
Paris : J. Gabalda et Cie, éditeurs, 1975
ouvrage publié sous la direction de Matthieu Arnold, Gilbert Dahan et Annie Noblesse-Rocher, [avant-propos de Gilbert Dahan]
Paris : Les Éditions du Cerf, 2022
La raison d'être : méditation sur l'Ecclésiaste
Jacques Ellul
Paris : Éditions du Seuil, 1987
Die Genesis : zweite und dritte Auflage
Übersetzt und erklärt von Otto Procksch
Leipzig ; Erlangen : A. Deichersche Verlagsbuchhandlung, 1924
شرح الكتاب : مذكرات على سفر التثنية
بقلم تشارلس ماكنتوش
[القاهرة] : مطبعة الفجالة الجديدة، 1950 ؛ [القاهرة] : مكتبة الأخوة، 1950
أنا لحبيبي وحبيبي لي : تأملات في آيات من نشيد الأنشاد
إعداد مركز باناريون للتراث الآبائي بموافقة من المؤلف, المراجعة اللغوية وتدقيق النص العربي الأب هدية تامر, المراجعة أستاذ صموئيل حنا عيسى, المراجعة النهائية دكتور جوزيف موريس فلتس، دكتور عماد موريس إسكندر
Commentaire des Proverbes : t. III, chapitres 1-9
André Lelièvre et Alphonse Maillot
Paris : Les Éditions du Cerf, 2000
شرح الكتاب : مذكرات على سفر اللاويين
بقلم تشارلس ماكنتوش, تعريب المرحوم ناشد ساويرس
[القاهرة] : مطبعة الفجالة الجديدة، 1955 ؛ [القاهرة] : مكتبة الأخوة، 1955
Übersetzt und erklärt von Meinrad M. Schumpp
Münster : Verlag der Aschendorffschen Buchhandlung, 1933
Herausgegeben von W. Nowack, übersetzt und erklärt von Bernhard Duhm
Göttingen : Vandenhoeck und Ruprecht
Übersetzt und erklärt von Richard Kraetzschmar
Göttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1900
David-Marc d'Hamonville
Paris : Les Éditions du Cerf, [2018]. — à Paris : Les Éditions du Cerf, 2018
David-Marc d'Hamonville
Paris : Les Éditions du Cerf, [2021], Les Éditions du Cerf, 2021
Von Kurt Galling
Tübingen : J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1937
تأليف القس مرقس داود
([القاهرة] : كنيسة مارمرقس القبطية الأرثوذكسية، مطبوعات لجنة التأليف والترجمة والنشر، [1970]‒[1974])
تأليف متى هنري, تعريب القس مرقس داود
القاهرة : مكتبة المحبة القبطية الأرثوذكسية، [1968]
Herausgegeben von Otto Eissfeldt
Tübingen : J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1937−1939
A critical and exegetical commentary
Editors S. R. Driver, A. Plummer, C. A. Briggs
Edinburgh : T. and T. Clark, 1912−1936
