Bible Old Testament Commentaries of the books of the Old Testament 163
للقس اسبرجن الإنكليزي, [مراجعة] الدكتور وطسن, ترجمة القس حنا شنودة
[القاهرة] : مطبعة المحروسة، 1893
Erklärt von Rudolf Smend
Berlin : Georg Reimer, 1906
In Isaiam 9,5 (vulg. 9.6) : dissertatio exegetico-theologica
Gaudentius Governanti
Romae : Typis della pace, 1951
القمص تادرس يعقوب ملطي
[مكان غير محدد] : [الناشر غير محدد]، 1981 ؛ [الإسكندرية] : كنيسة الشهيد العظيم مارجرجس بإسبورتنج، 1981
New York City : Harper and Brothers Publishers ; London : Eyre and spottiawoode limited, 1954
[s.l.] : [s.n.], 1926
The Athos codex of the Georgian Old Testamant
Robert P. Blake
[s.l.] : [s.n.], 1929
تأليف الأرشيدياكون نجيب جرجس, تقديم الأنبا غريغوريوس
[مكان غير محدد] : [الناشر غير محدد]، 1975‒1980 ([القاهرة] : مطبعة الأنبا رويس، 1975‒1980)
Ancient Georgian versions of the old testament
Robert P. Blake
[s.l.] : [s.n.], 1926
Von Alfred Bertholet, mit einem Beitrag von Kurt Galling
Tübingen : J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1936
قد استخرجه من اللغة الافرنسية إلى اللغة العربية الأب بطرس فرماج اليسوعي
بيروت : مطبعة الآباء اليسوعيين، 1873
Les scribes inspirés : introduction aux livres Sapientiaux de la Bible. Le livre des Proverbes
Hilatre Duesberg
Paris : Desclée de Brouwer (DDB), 1938
Par J. Coppens
Gembloux : J. Duculot ; Bruges ; Paris : Desclée de Brouwer (DDB) ; Louvain : É. Nauwelaerts, 1948
النبي الباكي : مذكرات على إرميا : النبوة والمراثي
بقلم هـ. آ. ايرنسايد, تعريب س. ف باز
عمان : دار الحياة للنشر والتوزيع، 198*
A critical and exegetical commentary on Genesis
By John Skinner
Edinburgh : T. and T. Clark, 1930
A critical and exegetical commentary on Numbers
By George Buchanan Gray
Edinburgh : T. and T. Clark, 1912
A critical and exegetical commentary on Judges
By George F. Moore
Edinburgh : T. and T. Clark, [1936?]
A critical and exegetical commentary on the Book of Ezekiel
By G. A. Cooke
Edinburgh : T. and T. Clark, 1936
A critical and exegetical commentary on the Book of Proverbs
By Crawford H. Toy
Edinburgh : T. and T. Clark, 1936
De la servitude au service : Étude du "Livre de l'Exode"
Par Georges Auzou
Paris : Éditions de l'Orante, 1961
منهج مبسط لدراسة العهد القديم. الجزء الأول، أسفار موسى الخمسة
إعداد القس بيمن القس بطرس الطحاوي, مراجعة وتقديم الأنبا مارتيروس
([مكان غير محدد] : برنتو برس، 2004)
Le don d'une conquête : étude du livre de Josué
Par Georges Auzou
Paris : Éditions de l'Orante, 1964
La force de l'Esprit, étude du livre des Juges
Par Georges Auzou
Paris : Éditions de l'Orante, 1966
نقلة إلى العربية نكلس نسيم, المحرر المسؤل جوزيف صابر
القاهرة : دار الثقافة، [1989]
La danse devant l'Arche : étude du livre de samuel
Par Georges Auzou
Paris : Éditions de l'Orante, 1968
Origines de l'univers et de l'homme d'après la Bible (Genèse I-III)
Ch. Hauret, [préface de J. Coppens ]
Paris : Librairie Victor Lecoffre : J. Gabalda et Cie éditeur, 1950
Introducción, versión y comentario teológico popular por Juan Prado
Madrid : El perpetuo socorro, 1950
سفر التكوين أو تاريخ الكون والإنسان
الخوري بولس الفغالي
لبنان : منشورات المكتبة البولسية، 1988
من العبودية إلى العبادة : سفر الخروج وسفر اللاويين
الخوري بولس الفغالي ، دكتور في اللاهوت والفلسفة ، دبلوم في الكتاب المقدس واللغات الشرقية
بيروت : منشورات المكتبة البولسية، 1990
التاريخ الاشتراعي : تفسير أسفار يشوع والقضاة وصموئيل والملوك
الخوري بولس الفغالي ، دكتور في اللاهوت والفلسفة ، دبلوم في الكتاب المقدس واللغات الشرقية
بيروت : منشورات المكتبة البولسية، 1992
التاريخ الكهنوتي : أسفار الأخبار الأول والثاني وعزرا ونحميا والمكابيين الأول والثاني
الخوري بولس الفغالي ، دكتور في اللاهوت والفلسفة ، دبلوم في الكتاب المقدس واللغات الشرقية
بيروت : منشورات المكتبة البولسية، 1993
أقوال الله في شعبة، أو، الأنبياء الاثنا عشر
الخوري بولس الفغالي ، دكتور في اللاهوت والفلسفة ، دبلوم في الكتاب المقدس واللغات الشرقية
بيروت : منشورات المكتبة البولسية، 1993
Judit : introducción, versión y comentario teológico-popular
Por Juan Prado
Madrid : El perpetuo socorro, 1950
Die zwölf kleinen Propheten. Hosea bis Micha, Nahum bis Maleachi
Von Theodore H. Robinson, Friedrich Horst
Tübingen : J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1938
تأليف الأب إسكندر وديع, راجعة الأب يوحنا قلته
[القاهرة] : منشورات المعهد، [1967]
القمص تادرس يعقوب ملطي
الإسكندرية : كنيسة الشهيد العظيم مارجرجس بإسبورتنج : كنيسة السيدة العذراء بمحرم بك، 1992
القمص تادرس يعقوب ملطي
الإسكندرية : كنيسة الشهيد مارجرجس باسبورتنج : كنيسة مارمرقس والأنبا بطرس سيدي بشر، 1992
القمص تادرس يعقوب ملطي
الإسكندرية : كنيسة الشهيد العظيم مارجرجس بإسبورتنج ؛ [الإسكندرية] : كنيسة القديسين مارمرقس الرسول والبابا بطرس خاتم الشهداء، 1991‒1992
القمص تادرس يعقوب ملطي
الإسكندرية : كنيسة مارجرجس أسبورتنج : كنيسة مارمرقس والأنبا بطرس سيدي بشر، 1993
للقديس غريغوريوس أسقف نيصص, تعريب الدكتور جورج نوار, تعليق وتبويب القمص تادرس يعقوب ملطي
[الإسكندرية] : [كنيسة الشهيد العظيم مارجرجس بإسبورتنج]، 1993
القمص تادرس يعقوب ملطي
[الإسكندرية] : كنيسة الشهيد مارجرجس باسبورتنج، 1981
القمص تادرس يعقوب ملطي
الإسكندرية : كنيسة مارجرجس أسبورتنج : كنيسة مارمرقس والأنبا بطرس سيدي بشر، 1992
القمص تادرس يعقوب ملطي
[الإسكندرية] : كنيسة الشهيد العظيم مارجرجس بإسبورتنج، 1990
القمص تادرس يعقوب ملطي
[الإسكندرية] : كنيسة الشهيد العظيم مارجرجس بإسبورتنج، 1992
القمص تادرس يعقوب ملطي
[الإسكندرية] : كنيسة الشهيد العظيم مارجرجس بإسبورتنج، [1982]
