Bible Old Testament Commentaries of the books of the Old Testament 163
كتاب الوداع واللقاء : مع مقدمة وخاتمة
الخوري بولس الفغالي دكتور في الفلسفة واللاهوت دبلوم في الكتاب المقدس واللغات الشرقية
لبنان : الرابطة الكتابية، 2017 ؛ جونية : المكتبة البولسية، 2017 (عمشيت : دكاش برينتنغ هاوس ش م م، 2017)
مزامير صلاة الساعة الحادية عشر : دراسة وشرح للخلفيات التاريخية
إعداد بيشوي رمزي
القاهرة : مدرسة الإسكندرية، 2017 ؛ القاهرة : مدرسة الإسكندرية، 2017 (القاهرة : جي سي سنتر، 2017)
A critical and exegetical commentary
Editors S. R. Driver, A. Plummer, C. A. Briggs
Edinburgh : T. and T. Clark, 1912−1936
A critical and exegetical commentary on the Book of Daniel
With introduction, indexes and a new english translation by R. H. Charles
Oxford : The Clarendon Press, 1929
A critical and exegetical commentary on the Book of Ezekiel
By G. A. Cooke
Edinburgh : T. and T. Clark, 1936
A critical and exegetical commentary on the Book of Proverbs
By Crawford H. Toy
Edinburgh : T. and T. Clark, 1936
A critical and exegetical commentary on Genesis
By John Skinner
Edinburgh : T. and T. Clark, 1930
A critical and exegetical commentary on Judges
By George F. Moore
Edinburgh : T. and T. Clark, [1936?]
A critical and exegetical commentary on Numbers
By George Buchanan Gray
Edinburgh : T. and T. Clark, 1912
Amos : versuch einer Theologischen interpretation
Von Karl Cramer
Stuttgart : Verlag W. Kohlhammer Verlag, 1930
Introducción, versión y comentario teológico popular por Juan Prado
Madrid : El perpetuo socorro, 1950
Ancient Georgian versions of the old testament
Robert P. Blake
[s.l.] : [s.n.], 1926
The Athos codex of the Georgian Old Testamant
Robert P. Blake
[s.l.] : [s.n.], 1929
La Bible de Josèphe. I . Le pentateuque
Étienne Nodet
Paris : Les Éditions du Cerf, 1996
Biblia comentada : texto de la Náear-Colunga. III. Libros Proféticos
Por Maximiliano Garcia Cordero
Madrid : Biblioteca de Autores Cristianos, 1967
Von Kurt Galling
Tübingen : J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1937
Edited, translated and introduced by Michael G. Wechsler
Leiden ; Boston : Brill, 2015
New York City : Harper and Brothers Publishers ; London : Eyre and spottiawoode limited, 1954
Par G. Pouget et J. Guitton
Paris : Librairie Lecoffre : J. Gabalda et Cie éditeur, 1934
Celui qui est : interprétations juives et chrétiennes d'Exode 3-14
Édité par Alain de Libera et Emilie Zum Brunn
Paris : Les Éditions du Cerf, 1986
Commentaire des Proverbes : t. III, chapitres 1-9
André Lelièvre et Alphonse Maillot
Paris : Les Éditions du Cerf, 2000
Par J. Coppens
Gembloux : J. Duculot ; Bruges ; Paris : Desclée de Brouwer (DDB) ; Louvain : É. Nauwelaerts, 1948
La danse devant l'Arche : étude du livre de samuel
Par Georges Auzou
Paris : Éditions de l'Orante, 1968
Übersetzt und erklärt von Meinrad M. Schumpp
Münster : Verlag der Aschendorffschen Buchhandlung, 1933
De la servitude au service : Étude du "Livre de l'Exode"
Par Georges Auzou
Paris : Éditions de l'Orante, 1961
Die fünf Megilloth. Ruth, Hoheslied, Klagelieder, Esther, Prediger Salomo
Von Max Haller, Kurt Galling
Tübingen : J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1940
Die Genesis : zweite und dritte Auflage
Übersetzt und erklärt von Otto Procksch
Leipzig ; Erlangen : A. Deichersche Verlagsbuchhandlung, 1924
Erklärt von Rudolf Smend
Berlin : Georg Reimer, 1906
Die zwölf kleinen Propheten. Hosea bis Micha, Nahum bis Maleachi
Von Theodore H. Robinson, Friedrich Horst
Tübingen : J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1938
Le don d'une conquête : étude du livre de Josué
Par Georges Auzou
Paris : Éditions de l'Orante, 1964
Paris : Éditions Gabalda et cie, 1975
Von Georg Beer, mit einem Beitrag von Kurt Galling
Tübingen : J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1939
Le fait synoptique reconsidéré
Roland Meynet
Roma : Gregorian and biblical press ; 2015
La force de l'Esprit, étude du livre des Juges
Par Georges Auzou
Paris : Éditions de l'Orante, 1966
[s.l.] : [s.n.], 1926
Herausgegeben von W. Nowack, übersetzt und erklärt von Bernhard Duhm
Göttingen : Vandenhoeck und Ruprecht
La grande espérance : histoire du peuple de Dieu et des Prophètes du Christ
Pierre et Jean-Marie
Paris : Ligue catholique de l'Evangile, 1954
Herausgegeben von Otto Eissfeldt
Tübingen : J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1937−1939
Übersetzt und erklärt von Richard Kraetzschmar
Göttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1900
Von Alfred Bertholet, mit einem Beitrag von Kurt Galling
Tübingen : J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1936
Adrian Schenker
Freiburg : Universitätsverlag Freiburg Schweiz ; Göttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1975
Histoire littéraire de l'Ancien Testament
Th. Nöldeke, Traduit de l'allemand par Hartwig Derenbourg & Jules Soury
Paris : Sandoz et Fischbacher, 1873
Les huit psaumes acrostiches alphabétiques
Roland Meynet
Roma : Gregorian and biblical press ; 2015
Il cantico dei cantici : versione critica dal testo ebraico con introduzione e commento
Giuseppe Ricciotti
Torino ; Milano ; Genova : Società editrice internazionale, 1928
Sandro Paolo Carbone, Giovanni Rizzi
Bologna : Edizioni Dehoniane Bologna (E. D. B.), 1993
In Isaiam 9,5 (vulg. 9.6) : dissertatio exegetico-theologica
Gaudentius Governanti
Romae : Typis della pace, 1951
Introduction à la lecture des prophètes
Par J. Chaine
Paris : Librairie Lecoffre : J. Gabalda et Cie éditeur, 1943
Introduction à la lecture des prophètes
Par J. Chaine
Paris : Librairie Lecoffre : J. Gabalda et fils, 1932
Introduction to reading the Pentateuch
Jean-Louis Ska, Translated by Sr. Pascale Dominique
Winona Lake : Eisenbrauns, 2006
Israël attend son Dieu, des psaumes aux voeux du Pater
Par Évode Beaucamp, Jean-Pascal de Relles
[Bruges] : Desclée de Brouwer (DDB), 1967
ouvrage publié sous la direction de Matthieu Arnold, Gilbert Dahan et Annie Noblesse-Rocher, [avant-propos de Gilbert Dahan]
Paris : Les Éditions du Cerf, 2022
David-Marc d'Hamonville
Paris : Les Éditions du Cerf, [2021], Les Éditions du Cerf, 2021
Judit : introducción, versión y comentario teológico-popular
Por Juan Prado
Madrid : El perpetuo socorro, 1950
Haim Vidal Sephiha
Paris : Centre de recherches hispaniques, 1973
Le livre de Jérémie : le prophète et son milieu les oracles et leur transmission
Par P.-M. Bogaert, W. A. M. Beuken, C. Brekelmann, ... [et al.]
Leuven : University press : Uitgeverij Peeters, 1997
Le livre de Job et le destin du peuple juif
Margarete Susman, traduit par Cécile et Jacqueline Rastoin
Paris : Les Éditions du Cerf ; 2003
David-Marc d'Hamonville
Paris : Les Éditions du Cerf, [2018]. — à Paris : Les Éditions du Cerf, 2018
Traduit et commenté par Jean Calès
Paris : Gabriel Beauchesne et ses fils, 1936
Merveilles à nos yeux : étude structurelle de vingt psaumes dont celui de 1Ch 16, 8-36
Pierre Auffret
Berlin ; New York City : Walter de Gruyter, 1995
le Nouveau Psautier du bréviaire romain : texte et traduction, avec notes succinctes
Par L. Cl. Fillion
Liège : L. Demarteau, 1920
The old testament in the jewish church : a course of lectures on biblical criticism
By W. Robertson Smith
London : A. and C. black, 1926
Origines de l'univers et de l'homme d'après la Bible (Genèse I-III)
Ch. Hauret, [préface de J. Coppens ]
Paris : Librairie Victor Lecoffre : J. Gabalda et Cie éditeur, 1950
The Pentateuch and Rashi's commentary : a linear translation into English
By Rabbi Abraham ben Isaiah and Rabbi Benjamin Sharfman, in collaboration with Harry M. Orlinsky and Morris Charner
Brookfield : S. S. and R. publishing company, inc, 1949
Pentateuchal and deuteronomistic studies : papers read at the XIIth Iosot Congress Leuven 1989
Edited by C. Brekelmans and J. Lust
Leuven : University press : Uitgeverij Peeters, 1990
par Albert de Pury
Paris : J. Gabalda et Cie, éditeurs, 1975
Montréal : Édition Bellarmin ; Paris : Les Éditions du Cerf, 1984
Les Psaumes : commentés par la Bible
Pierre Guichou
Paris : Les Éditions du Cerf, 1958−1959
Traduction Évode Beaucamp
Québec : Éditions Anne Sigier Inc., 1978
Paris : Éditions traditionnelles, 1938
M.-F. Moos, préface de S. E. Mgr Terrier
Paris : Éditions Ouvrières, 1956
Le psautier : notes critiques : Psaumes 1-75
Par E. Podechard
Lyon : Facultés catholiques, 1949
Lyon : Facultés catholiques, 1949
Lyon : Facultés catholiques, 1949
Par E. Podechard, préface biographique par Mgr Jouassard ; avant-propos d'Albert Gelin
Lyon : Facultés catholiques, 1954
La raison d'être : méditation sur l'Ecclésiaste
Jacques Ellul
Paris : Éditions du Seuil, 1987
Les récits bibliques de la création : dans une traduction nouvelle commentée verset par verset
Paul Nothomb
Paris : Éditions de la différence, 1991
La sagesse de l'Ancien Testament
Par Maurice Gilbert, S. Amsler, P. Beauchamp, P.-É. Bonnard, ... [et al.]
Leuven : University press : Uitgeverij Peeters, 1990
Saül, le fils envoyé par son père
Philippe Lefebvre
Bruxelles : Éditions de Lumen Vitae, 1999
Les scribes inspirés : introduction aux livres Sapientiaux de la Bible. Le livre des Proverbes
Hilatre Duesberg
Paris : Desclée de Brouwer (DDB), 1938
Sens chrétien de l'ancien testament : esquisse d'un traité dogmatique
Par Pierre Grelot
Tournai : Desclée et Cie, éditeurs ; New York City ; Rome : Desclée et Cie, [1962?]
Symbolique du corps : la tradition chrétienne du Cantique des Cantiques
Jean-Louis Chrétien
Paris : Presses universitaires de France (PUF), 2005
Par Roger le Déaut, avec la collaboration de Jacques Robert
Paris : Les Éditions du Cerf, 1978−1979
Madrid : El perpetuo socorro, 1950
Françoise Mies
Bruxelles : Éditions Lessius ; Namur : Presses Universitaires de Namur, 1999
Edited by Florian Wilk - Peter Gemeinhardt
Louvain ; Paris ; Bristol : Peeters, 2016
Lund : Lund University Press ; 1995
Une foi sans névrose ? : ou l'actualité de Qohéleth
Jacques Durandeaux
Paris : Les Éditions du Cerf, 1987
قد استخرجه من اللغة الافرنسية إلى اللغة العربية الأب بطرس فرماج اليسوعي
بيروت : مطبعة الآباء اليسوعيين، 1873
القمص تادرس يعقوب ملطي
الإسكندرية : كنيسة الشهيد مارجرجس باسبورتنج : كنيسة مارمرقس والأنبا بطرس سيدي بشر، 1992
أقوال الله في شعبة، أو، الأنبياء الاثنا عشر
الخوري بولس الفغالي ، دكتور في اللاهوت والفلسفة ، دبلوم في الكتاب المقدس واللغات الشرقية
بيروت : منشورات المكتبة البولسية، 1993
أنا لحبيبي وحبيبي لي : تأملات في آيات من نشيد الأنشاد
إعداد مركز باناريون للتراث الآبائي بموافقة من المؤلف, المراجعة اللغوية وتدقيق النص العربي الأب هدية تامر, المراجعة أستاذ صموئيل حنا عيسى, المراجعة النهائية دكتور جوزيف موريس فلتس، دكتور عماد موريس إسكندر
لمؤلفه العلامة الكانن سل, وتعريب أسعد خليل داغر
[القاهرة] : الجمعية الأسقفية ؛ القدس : كتدرائية مارجرجس، 1930 (القاهرة : مطبعة النيل المسيحية، 1930)
دانيال جيه. إستيس, المحرر العام مارك إل. شتراوس وجون إتش. والتون, محرر مساعد روزالي دي روسيه, مراجعة د.جرجس ميلاد, المحرر العام للنسخة العربية محمد حسن أحمد غنيم
القاهرة : مكتبة دار الحكمة, 2016
تأليف القس مرقس داود
([القاهرة] : كنيسة مارمرقس القبطية الأرثوذكسية، مطبوعات لجنة التأليف والترجمة والنشر، [1970]‒[1974])
التاريخ الاشتراعي : تفسير أسفار يشوع والقضاة وصموئيل والملوك
الخوري بولس الفغالي ، دكتور في اللاهوت والفلسفة ، دبلوم في الكتاب المقدس واللغات الشرقية
بيروت : منشورات المكتبة البولسية، 1992
التاريخ الكهنوتي : أسفار الأخبار الأول والثاني وعزرا ونحميا والمكابيين الأول والثاني
الخوري بولس الفغالي ، دكتور في اللاهوت والفلسفة ، دبلوم في الكتاب المقدس واللغات الشرقية
بيروت : منشورات المكتبة البولسية، 1993
تفسير لسفر الخروج : عن المخطوط رقم 112 هـ بمكتبة جامعة أكسفورد
لمار إفرام السرياني
[مكان غير محدد] : [الناشر غير محدد]
تفسير أسفار موسى الخمسة. الجزء الأول، في تفسير سفر التكوين (أيام الخلقة)
للقديسين آباء الواحدة الوحيدة المقدسة الجامعة الرسولية كنيسة الله الأرثوذكسية
القاهرة : دار النسخ والتحرير القبطية الأرثوذكسية، 1668 [1951]
تأليف متى هنري, تعريب القمص مرقس داود
القاهرة : مكتبة المحبة، [1976]
تأليف سعديا جاؤون بن يوسف الفيومي, أخرجه وصححه وبينه بالعبرانية بنيامين زئيف باخر, نقله إلى الحرف العربي وقدم له وعلق عليه أحمد محمود هويدي
القاهرة : المركز القومي للترجمة، 2018
القس ألفرد نيلسن الدانيماركي, نقحه حبيب سعيد
[القاهرة] : دار النشر والتأليف للكنيسة الأسقفية
تأليف الأرشيدياكون نجيب جرجس, تقديم الأنبا غريغوريوس
[مكان غير محدد] : [الناشر غير محدد]، 1975‒1980 ([القاهرة] : مطبعة الأنبا رويس، 1975‒1980)
تفسير لسفر اللاويين : عن المخطوط رقم 112 بمكتبة جامعة أكسفورد
لمار إفرام السرياني
[مكان غير محدد] : [الناشر غير محدد]
تفسير المزامير . الجزء الثاني، المزمور الواحد والسبعون إلى المائة والخمسون
لأنسيمس, مراجعة وتقديم الأنبا متاؤس, أعده للنشر الراهب القس صموئيل السرياني
[مكان غير محدد] : [الناشر غير محدد]، [1988]
تأليف متى هنري, تعريب القس مرقس داود
القاهرة : مكتبة المحبة القبطية الأرثوذكسية، [1968]
تأليف متى هنري, تعريب القس مرقس داود
القاهرة : مكتبة المحبة القبطية الأرثوذكسية، [1970]
تأليف متى هنري, تعريب القس مرقس داوود
القاهرة : دار الثقافة المسيحية، 1969
تأليف متى هنري, تعريب القس مرقس داود
القاهرة : مكتبة المحبة القبطية الأرثوذكسية، [1970]
القمص تادرس يعقوب ملطي
الإسكندرية : كنيسة الشهيد العظيم مارجرجس بإسبورتنج : كنيسة السيدة العذراء بمحرم بك، 1992
القمص تادرس يعقوب ملطي
الإسكندرية : كنيسة مارجرجس أسبورتنج : كنيسة مارمرقس والأنبا بطرس سيدي بشر، 1992
إدوارد إم. كيوتس [هكذا], المحرر العام مارك إل. شتراوس وجون إتش. والتون, محرر مساعد روزالي دي روسيه, مراجعة د.جرجس ميلاد, المحرر العام للنسخة العربية محمد حسن أحمد غنيم
القاهرة : مكتبة دار الحكمة, 2016
القمص تادرس يعقوب ملطي
الإسكندرية : كنيسة مارجرجس أسبورتنج : كنيسة مارمرقس والأنبا بطرس سيدي بشر، 1993
القمص تادرس يعقوب ملطي
[مكان غير محدد] : [الناشر غير محدد]، 1981 ؛ [الإسكندرية] : كنيسة الشهيد العظيم مارجرجس بإسبورتنج، 1981
حزقيال من الكاهن إلى النبي، من أورشليم إلى بابل
المونسنيور بولس الفغالي ، دكتور في اللاهوت والفلسفة ، دبلوم في الكتاب المقدس واللغات الشرقية
بيروت : منشورات المكتبة البولسية، 2015
للقس اسبرجن الإنكليزي, [مراجعة] الدكتور وطسن, ترجمة القس حنا شنودة
[القاهرة] : مطبعة المحروسة، 1893
لنخبة من الشراح الأجانب, إعداد وتقديم فخري عطية
القاهرة : دار الطباعة القومية، 1963
نقله من اللغات الأصلية ميشال نجم, بالاشتراك مع فريق من الناقلين والمحررين
بلمند : منشورات جامعة البلمند، 2009
سفر التكوين أو تاريخ الكون والإنسان
الخوري بولس الفغالي
لبنان : منشورات المكتبة البولسية، 1988
محاضرات ومقالات نسقها وقدم لها وترجم نصوصها الفرنسية الخوري بولس الفغالي
جونية : منشورات المكتبة البولسية ؛ [بيروت] : الرابطة الكتابية، 2003
القمص تادرس يعقوب ملطي
[الإسكندرية] : كنيسة الشهيد مارجرجس باسبورتنج، 1981
القمص تادرس يعقوب ملطي
[الإسكندرية] : كنيسة الشهيد العظيم مارجرجس بإسبورتنج، 1992
القمص تادرس يعقوب ملطي
[الإسكندرية] : كنيسة الشهيد العظيم مارجرجس بإسبورتنج، 1990
القمص تادرس يعقوب ملطي
[الإسكندرية] : كنيسة الشهيد العظيم مارجرجس بإسبورتنج، [1982]
شرح الكتاب : مذكرات على سفر اللاويين
بقلم تشارلس ماكنتوش, تعريب المرحوم ناشد ساويرس
[القاهرة] : مطبعة الفجالة الجديدة، 1955 ؛ [القاهرة] : مكتبة الأخوة، 1955
شرح الكتاب : مذكرات على سفر التثنية
بقلم تشارلس ماكنتوش
[القاهرة] : مطبعة الفجالة الجديدة، 1950 ؛ [القاهرة] : مكتبة الأخوة، 1950
القمص تادرس يعقوب ملطي
الإسكندرية : كنيسة مارجرجس أسبورتنج : كنيسة مارمرقس والأنبا بطرس سيدي بشر، 1992
تأليف الأب إسكندر وديع, راجعة الأب يوحنا قلته
[القاهرة] : منشورات المعهد، [1967]
عهد الله مع قلوب متجددة : إرميا النبي
الخوري بولس الفغالي ، دكتور في اللاهوت والفلسفة ، دبلوم في الكتاب المقدس واللغات الشرقية
بيروت : منشورات المكتبة البولسية، 2000
نقلة إلى العربية نكلس نسيم, المحرر المسؤل جوزيف صابر
القاهرة : دار الثقافة، [1989]
القصص الديني أي تفسير راعوث والمراثي وأستير ودانيال ويهوديت وباروك ورسالة إرميا
بولس الفغالي ، دكتور في اللاهوت والفلسفة ، دبلوم في الكتاب المقدس واللغات الشرقية
بيروت : منشورات المكتبة البولسية، 1997
الأب جان دانييلو, تعريب الأب ألبير أبونا
الموصل : دير الآباء الدومنيكان، [1970] (جونية : المطبعة البولسية، 1970)
القمص تادرس يعقوب ملطي
الإسكندرية : كنيسة الشهيد العظيم مارجرجس بإسبورتنج ؛ [الإسكندرية] : كنيسة القديسين مارمرقس الرسول والبابا بطرس خاتم الشهداء، 1991‒1992
من سيناء إلى موآب أو سفر العدد وسفر التثنية
الخوري بولس الفغالي ، دكتور في اللاهوت والفلسفة ، دبلوم في الكتاب المقدس واللغات الشرقية
بيروت : منشورات المكتبة البولسية، 1996
من العبودية إلى العبادة : سفر الخروج وسفر اللاويين
الخوري بولس الفغالي ، دكتور في اللاهوت والفلسفة ، دبلوم في الكتاب المقدس واللغات الشرقية
بيروت : منشورات المكتبة البولسية، 1990
منهج مبسط لدراسة العهد القديم. الجزء الأول، أسفار موسى الخمسة
إعداد القس بيمن القس بطرس الطحاوي, مراجعة وتقديم الأنبا مارتيروس
([مكان غير محدد] : برنتو برس، 2004)
النبي الباكي : مذكرات على إرميا : النبوة والمراثي
بقلم هـ. آ. ايرنسايد, تعريب س. ف باز
عمان : دار الحياة للنشر والتوزيع، 198*
نشيد الأناشيد أو نشيد حب الله لشعبه
الخوري بولس الفغالي ، دكتور في اللاهوت والفلسفة ، دبلوم في الكتاب المقدس واللغات الشرقية
بيروت : منشورات المكتبة البولسية، 1997
للقديس غريغوريوس أسقف نيصص, تعريب الدكتور جورج نوار, تعليق وتبويب القمص تادرس يعقوب ملطي
[الإسكندرية] : [كنيسة الشهيد العظيم مارجرجس بإسبورتنج]، 1993
