أثينة السوداء : الجذور الأفروآسيوية للحضارة الكلاسكية
تأليف مارتن برنال, تحرير ومراجعة وتقديم أحمد عتمان ؛ ترجمة لطفي عبد الوهاب يحيى، فاروق القاضي، حسين الشيخ، ... [وآخ]
القاهرة : المجلس الأعلى للثقافة، 1997
تاريخ نهاية العالم : كيف غير أكثر أسفار الكتاب المقدس إثارة للجدل حضارة الغرب
جوناثان كيرش, ترجمة عبد الوهاب علوب
القاهرة : مكتبة الشروق الدولية، 2007
الدخيل في العامية المصرية : الألفاظ وأسماء الأعلام والألقاب الممصرة
إعداد عبد الوهاب علوب
القاهرة : المركز القومي للترجمة ; 2014
العمارة الإسلامية في مصر. 1، الإخشيديون والفاطميون (939-1171م)
تأليف ك. أ. س. كريزويل, ترجمة عبد الوهاب علوب ؛ راجعه وإستخرج نصوصه وقدم له وعلق عليه محمد حمزة إسماعيل الحداد
القاهرة : مكتبة زهراء الشرق : دار القاهرة، 2004
روبرتسن سمث, ترجمة عبد الوهاب علوب ؛ مراجعة وتقديم محمد خليفة حسن
القاهرة : المجلس الأعلى للثقافة، 1997
مصادر دراسة التاريخ الإسلامي : دليل ببليوغرافي
جان سوڤاجيه، كلود كاين ؛ ترجمة عبد الستار الحلوجي، ... [وآخ]
القاهرة : المجلس الاعلى للثقافة, 1998
معجم ألفاظ التراث : إنجليزي-عربي ؛ عربي-إنجليزي : يضم ألفاظ الحضارة والتراث والفنون والأديان
إعداد عبد الوهاب علوب
القاهرة : المركز القومي للترجمة ، 2010
