Publications by Ibn al-Muqaffaʿ, ʿAbd Allāh, 699?‒759? 44
in Meteorology : Texts and Studies 2 / Collected and reprinted by Fuat Sezgin ; in Collaboration with Carl Ehrig-Eggert, Eckhard Neubauer, Farid Benfeghoul
Ibn al-Muqaffaʿ, ʿAbd Allāh, 699?‒759?
Paris. The French National Library. Manuscripts Department. Manuscript. Latin 8504
Told by Ramsay Wood, illustrated by G. M. Whitworth, introduction by Michael Wood
Le Caire : Dâr al-Kutub ; 2011
Ibn al-Muqaffaʿ, traduit de l'arabe par André Miquel
Paris : Librairie Klincksieck, 1957
La perle incomparable ou l'art du Parfait courtisan
Abdallah Ibn al-Mokaffa, traduction française d’après la version néerlandaise de G. van Vloten
Bruxelles : Henri Lamertin, Éditeur, 1906
Le pouvoir des intellectuels ou les aventures de Kalîla et Dimna
ʿAbdallah Ibn al-Mouqaffaʿ (132h), traduction intégrale par René R. Khawam
Paris : Éditions Larose ; G. P. Maisonneuve ; 1985
Traduction d'al-Adab al-kabīr d'Ibn al-Muqaffaʿ
Ibn al-Muqaffa`, Traduit par Jean Tardy
in Annales islamologiques = حوليات إسلامية / Éd. : Institut français d'archéologie orientale du Caire = المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة ; Dir. : Jean Sainte Fare Garnot, (puis) Christian Velud, (puis) Sylvie Denoix, (puis) Nicolas Michel
لابن المقفع
in الأدب الصغير والأدب الكبير / عبد الله بن المقفع ; تقديم وتعليق عبد العزيز نبوي
لابن المقفع, بتحقيق الأستاذ أحمد زكي باشا، كاتب أسرار مجلس النظار
الإسكندرية : جمعية العروة الوثقي، 1911 [1329]
لابن المقفع
in الأدب الصغير والأدب الكبير / عبد الله بن المقفع ; تقديم وتعليق عبد العزيز نبوي
عبد الله بن المقفع, تقديم وتعليق عبد العزيز نبوي
القاهرة : الدار المصرية اللبنانية ; 2013
الأدب الصغير، الأدب الكبير ورسائل أخرى
عبد الله بن المقفع (139هـ), تحقيق محمد كرد علي
in رسائل البلغاء / اختيار وتصنيف اﻷستاذ محمد كرد علي
لعبد الله بن المقفع (145هـ)
in كتاب جواهر الحكماء / وقف على جمعه وتصحيحه وطبعه عوض واصف
لابن المقفع, بتحقيق الأستاذ أحمد زكي باشا، كاتب أسرار مجلس النظار
الإسكندرية : جمعية العروة الوثقي، 1912 [1330]
تأليف عبد الله بن المقفع, تعريب وتحقيق محمد غفراني الخراساني
القاهرة : دار عالم الكتب، [1922؟]
in آثار ابن المقفع / [دار مكتبة الحياة] ; قدم للطبعة وأشرف عليها عمر أبو النصر
نشرة اﻷستاذ الشيخ طاهر الجزائري
in رسائل البلغاء / اختيار وتصنيف اﻷستاذ محمد كرد علي
in آثار ابن المقفع / [دار مكتبة الحياة] ; قدم للطبعة وأشرف عليها عمر أبو النصر
انشای ابوالمعالی نصرالله منشی, تصحيح و توضيح مجتبى مينوى طهرانى
[تهران] : شرکت سهامى افست، 1345 [1966]
in آثار ابن المقفع / [دار مكتبة الحياة] ; قدم للطبعة وأشرف عليها عمر أبو النصر
in آثار ابن المقفع / [دار مكتبة الحياة] ; قدم للطبعة وأشرف عليها عمر أبو النصر
الحكمة المدنية : كتاب الأدب الكبير
تدبيج عبد الله بن المقفع، نابغة كتاب العرب والفرس, وعنى بضبط غربيه وتفسير مشكله محمد حسن نائل المرصفي
القاهرة : على نفقة مصطفى محمد الكتبي, 1331 [1913] (القاهرة : مطبعة محمد محمد مطر, 1913 [1331])
in رسائل البلغاء / اختيار وتصنيف اﻷستاذ محمد كرد علي
in آثار ابن المقفع / [دار مكتبة الحياة] ; قدم للطبعة وأشرف عليها عمر أبو النصر
in Meteorology : Texts and Studies 2 / Collected and reprinted by Fuat Sezgin ; in Collaboration with Carl Ehrig-Eggert, Eckhard Neubauer, Farid Benfeghoul
ابن المقفع
in Ibn al-Muqaffaʿ’s Isagoge : an edition of the Arabic text with an English translation / Ahmad Ighbariah, Faculty of Humanities, the Department of Arabic and Islamic Studies and the Cohn Institute for the History and Philosophy of Science and Ideas, Tel Aviv University
تأليف بيدبا, نقله من الفهلوية عبد الله بن المقفع ؛ درسها وعلق عليها طه حسين، عبد الوهاب عزام ؛ الصور بريشة رومان ستريكا لفسكي
القاهرة : مكتبة المعارف ; 1941
تأليف بيدبا, ترجمه إلى العربية عبد الله بن المقفع
القاهرة : وزارة المعارف العمومية، 1357 [1938]
تأليف بيدبا, ترجمه من اللغة الفهلوية إلى اللغة العربية عبد الله بن المقفع
in فاكهة الخلفاء ومفاكهة الظرفاء / لأحمد بن محمد بن عرب شاه الحنفي (854هـ)
وضعه بيديا, نقله من الفهلوية إلى العربية عبد الله بن المقفع ؛ وعنى بضبط غريبه وتفسير مشكله وبيان ما فيه من أسماء الحيوان والطير محمد حسن نائل المرصفي
القاهرة : [د.ن.]، 1927 (القاهرة : مطبعة الترقي)
عني بتنقيحها ونشره مع شرح ألفاظها لويس شيخو
بيروت : المكتبة الشرقية, 1952 (بيروت : المطبعة الكاثوليكية)
لبيدبا الفيلسؤف الهندي, عربه عن البهلوية المنشى البليغ اللغوي المشهورعبد الله بن المقفع ؛ نقحه وضبطه وعلق حواشيه خليل اليازجي اللبناني
بيروت : مجلس معارف ولاية سوريا، 1888 ; بيروت : المطبعة الأدبية، 1888
للفيلسوف الهندي بيدبا, ترجمة عبد الله بن المقفع (143 هـ), إعداد وتقديم الدكتور عبد الحميد حمدان
القاهرة : دار عالم الكتب, 2007
تأليف إبراهيم السامرائي
بيروت : مؤسسة الرسالة، 1404 [1984]
in آثار ابن المقفع / [دار مكتبة الحياة] ; قدم للطبعة وأشرف عليها عمر أبو النصر
