Publications by Corriente Córdoba, Federico, 1940‒2020 | 50
1

A dictionary of Andalusi Arabic

By F. Corriente

Leiden ; New York City ; Köln : Brill, 1997

Monograph

Printed  

9-23/1-29

Digital  

2

Algunas ‛palabras fantasma' o mal transmitidas entre los arabismos y voces de origen oriental del DRAE

Federico Corriente

in Estudios árabes dedicados a D. Luis Seco de Lucena : en el XXV aniversario de su muerte : Al-Mudun / Edición a cargo de Concepción Castillo Castillo, Inmaculada Cortés Peña, Juan Pedro Monferrer Sala

Article

Printed  

9-40-S/8

3

Apostillas de lexicografia hispano-árabe

Por Federico Corriente

in Actas de las II jornadas de cultura árabe e islámica : 1980 / Instituto Hispano Árabe de Cultura

Article

Printed  

9-32-24

4

Balance y perspectivas de los estudios de árabe granadino

Federico Corriente

in Estudios nazaríes / Editados por Concepción Castillo Castillo

Article

Printed  

9-817/2-71

5

Classical and Andalusi Arabic Features reflected in Loanwords of medieval Latin Translations of scientific Works

F. Corriente

in Sic itur ad astra: Studien zur Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften : Festschrift für den Arabisten Paul Kunitzsch zum 70. Geburtstag / Herausgegeben von Menso Folkerts und Richard Lorch

Article

Printed  

9-40-K/4

6

Cronica del Califa ‛Abdarraḥmān III an-Nāṣir entre los años 912 y 942 : Al-Muqtabis V

Ibn Ḥayyān de Córdoba, traducción, notas y índices por M. Jesús Viguera y Federico Corriente ; preliminar por José M. Lacarra

Zaragoza : Instituto Hispano-Arabe de Cultura, 1981

Early work

Printed  

9-817/1-31

Other publications of the same work

7

Current state of research in the field of "Andalusi" Arabic : achievements and prospects

Frederico Corriente

in Perspectives on Arabic linguistics VI : papers of the sixth annual symposium on Arabic linguistics / edited by Mushira Eid, Vicente Cantarino, Keith Walters

Article

Printed  

9-100/1-6

8

De nuevo sobre la elegía árabe de Valencia

Federico Corriente Córdoba, Universidad Complutense

in Al-Qanṭara : revista de estudios árabes / Consejo superior de investigaciones científicas instituto "Miguel Saín" ; Mercedes García-Arenal

Article

Printed  

41-37

9

Dictionary of Arabic and allied loanwords : Spanish, Portuguese, Catalan, Galician and kindred dialects

Federico Corriente

Leiden ; Leiden Boston : Brill, 2008

Monograph

Printed  

9-23/1-97

Digital  

10

El despertar de un pueblo : novela en dos parte de ambiente agipcio

Tawfiq al-Hakim, traducida del árabe por Federíco Corriente Cordoba

Madrid : Instituto Hispano-Arabe de Cultura, 1967

Monograph

Printed  

9-535-HAK/37

11

Gramática, métrica y texto del cancionero hispanoárabe de Aban Quzmán

F. Corriente

in ديوان ابن قزمان : نصا ولغة وعروضا / تحقيق ف. كورينطي

Article

Printed  

9-512-121

12

Grammatica arabe

F. Corriente

Madrid : Instituto Hispano-Arabe de Cultura, 1980

Monograph

Printed  

9-133-18

13

Kitābu ʿumdati ṭṭabīb fī ma‘rifati nnabāt likulli labīb

Abulḫayr al 'Išbfīlī, edición, notas y traducción castellana de J. Bustamante, F. Corriente y M. Tilmatine

Madrid : Consejo superior de investigaciones científicas (CSIC), 2004

Early work

Printed  

9-764/6/G-280

Other publications of the same work

14

Las Mu‛allaqāt: Antología y panorama de Arabia preislámica : Traducción literal y completa de los siete poemas originales, anotada y comentada en los aspectos literario e histórico

Federico Corriente Cordoba

Madrid : Instituto Hispano-Arabe de Cultura ; 1974

Monograph

Printed  

9-503/2-13

15

Las Xarajāt en árabe andalusí : aproximación a su edición y estudio dialecdtológicos

Federico Corriente Córdoba, Universidad Complutense

in Al-Qanṭara : revista de estudios árabes / Consejo superior de investigaciones científicas instituto "Miguel Saín" ; Mercedes García-Arenal

Article

Printed  

41-37

16

El léxico árabe andalusí según el «vocabulista in arabico»

F. Corriente

Madrid : Universidad Complutense : Departamento de estudios ?rabes e isl?micos, 1989

Monograph

Printed  

9-105-29

17

Marginalia on Dozy's Supplément

Federico Corriente

in Zeitschrift für arabische Linguistik = Journal of Arabic linguistics / Journal de linguistique arabe / مجلة دراسات اللغة العربية / Dir: Werner Arnold ; Hartmut Bobzin ; Otto Jastrow

Article

Printed  

41-709

18

Missionary's middle arabic : the case of late Andalusi

Federico Corriente

in Moyen arabe et variétés mixtes de l'arabe à travers l'histoire : Actes du premier colloque international (Louvain-la-Neuve, 10-14 mai 2004) / Édités par Jérôme Lentin et Jacques Grand'Henry

Article

Printed  

9-41-81

19

Modified ʿArūḍ : an integrated theory for the origin and nature of both Andalusī Arabic strophic poetry and Sepharadic Hebrew verse

F. Corriente

in Poesía estrófica : Actas del primer Congreso internacional sobre poesía estrófica árabe y hebrea y sus paralelos romances (Madrid, diciembre de 1989) / Editores F. Corriente y A. Sáenz-Badillos

Article

Printed  

9-503/1-21

20

Muʿallaqa de ʿAmr B. Kulṯūm al-Taglibī

in Las Mu‛allaqāt: Antología y panorama de Arabia preislámica : Traducción literal y completa de los siete poemas originales, anotada y comentada en los aspectos literario e histórico / Federico Corriente Cordoba

Early work

Printed  

9-503/2-13

Other publications of the same work

21

Muʿallaqa de ʿAntara B. Šaddād al-ʿAbsī

in Las Mu‛allaqāt: Antología y panorama de Arabia preislámica : Traducción literal y completa de los siete poemas originales, anotada y comentada en los aspectos literario e histórico / Federico Corriente Cordoba

Early work

Printed  

9-503/2-13

Other publications of the same work

22

Muʿallaqa de al-Ḥāriṯ B. Ḥilliza al-Yaškurī

in Las Mu‛allaqāt: Antología y panorama de Arabia preislámica : Traducción literal y completa de los siete poemas originales, anotada y comentada en los aspectos literario e histórico / Federico Corriente Cordoba

Early work

Printed  

9-503/2-13

Other publications of the same work

23

Muʿallaqa de Imruʾ al-Qays B. Haǧr al-Kindī

in Las Mu‛allaqāt: Antología y panorama de Arabia preislámica : Traducción literal y completa de los siete poemas originales, anotada y comentada en los aspectos literario e histórico / Federico Corriente Cordoba

Early work

Printed  

9-503/2-13

Other publications of the same work

24

Muʿallaqa de Labīd B. Rabīʿ al-ʿĀmirī

in Las Mu‛allaqāt: Antología y panorama de Arabia preislámica : Traducción literal y completa de los siete poemas originales, anotada y comentada en los aspectos literario e histórico / Federico Corriente Cordoba

Early work

Printed  

9-503/2-13

Other publications of the same work

25

Muʿallaqa de Ṭarafa B. al-ʿAbd al-Bakrī

in Las Mu‛allaqāt: Antología y panorama de Arabia preislámica : Traducción literal y completa de los siete poemas originales, anotada y comentada en los aspectos literario e histórico / Federico Corriente Cordoba

Early work

Printed  

9-503/2-13

Other publications of the same work

26

Muʿallaqa de Zuhayr B. Abī Sulma al-Muzanī

in Las Mu‛allaqāt: Antología y panorama de Arabia preislámica : Traducción literal y completa de los siete poemas originales, anotada y comentada en los aspectos literario e histórico / Federico Corriente Cordoba

Early work

Printed  

9-503/2-13

Other publications of the same work

27

Notas adicionales a la edición del léxico árabe andalusí de Pedro de Alcalá

Federico Corriente Córdoba, Universidad Complutense

in Al-Qanṭara : revista de estudios árabes / Consejo superior de investigaciones científicas instituto "Miguel Saín" ; Mercedes García-Arenal

Article

Printed  

41-37

28

Notas complementarias a una colección de plantos fúnebres del Bajo Egipto

Federico Corriente, Universidad de Zaragoza

in Al-Andalus Maghreb : Revista del área de estudios árabes e islámicos y grupo de investigación "Al-Andalus Maghreb" / Ed.: Universidad de Cádiz ; Réd.: Braulio Justel Calabozo, (puis) Fernando Nicolás Velazquez Basanta, (puis) Mohamed Meouak

Article

Printed  

41-38

29

Nuevo diccionario español-arabe

F. Corriente

Madrid : Instituto Hispano-Arabe de Cultura, 1988

Monograph

Printed  

-

30

On reading written dialectal information : the case of Andalusi arabic

Federico Corriente

in De los manuscritos medievales a internet: la presencia del árabe vernáculo en las fuentes escritas / Mohamed Meouak, Pablo Sánchez, Ángeles Vicente (eds.)

Article

Printed  

9-41-122

31

Poesía dialectal árabe y romance en Alandalús : cejeles y xarajât de muwaššḥāt

F. Corriente

Madrid : Gredos, 1997

Monograph

Printed  

9-512-100

32

Poesía estrófica : Actas del primer Congreso internacional sobre poesía estrófica árabe y hebrea y sus paralelos romances (Madrid, diciembre de 1989)

Editores F. Corriente y A. Sáenz-Badillos

Madrid : Universidad complutense : Departamento de estudios árabes e islámicos : Instituto de cooperacíon con el mundo árabe, 1991

Monograph

Printed  

9-503/1-21

33

Reflejos iberorromances del Andalusí {ḥṭr}

Federico Corriente, Universidad de Zaragoza

in Al-Andalus Maghreb : Revista del área de estudios árabes e islámicos y grupo de investigación "Al-Andalus Maghreb" / Ed.: Universidad de Cádiz ; Réd.: Braulio Justel Calabozo, (puis) Fernando Nicolás Velazquez Basanta, (puis) Mohamed Meouak

Article

Printed  

41-38

34

Sacrum Arabo-Semiticum : homenaje al profesor Federico Corriente en su 65 aniversario

[Edición] Jordi Aguadé, Ángeles Vicente, Leila Abu-Shams

Madrid : Instituto de estudios islámicos, 2005

Monograph

Printed  

9-40-C/9

35

South Arabian features in Andalusi Arabic

Federico Corriente

in Studia linguistica et orientalia memoriae Haim Blanc dedicata / edited by Paul Wexler, Alexander Borg, Sasson Somekh

Article

Printed  

9-40-H/7

36

Textos andalusíes de casidas dialectales (impropiamente llamadas zejelescas)

Federico Corriente, Universidad de Zaragoza

in Homenaje póstumo al Profesor Braulio Justel Calabozo / Editado por Fernando N. Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa y Antonio J. Martín Castellanos

Article

Printed  

41-38 (3-4-5-6)

37

The undeciphered Andalusî Arabic words from P. de Alcala, in Dozy's "Supplément aux dictionnaires arabes"

F. Corriente

in Semitic studies in honor of Wolf Leslau on the occasion of his eighty-fifth birthday : November 14th, 1991 / Alan S. Kaye

Article

Printed  

9-40-L/11

38

Une première approche des mots occidentaux (arabes, berbères et romans) dans l'ouvrage botanique d'Aš-Šarīf al-Idrīsī

Federico Corriente

in Dynamiques langagières en arabophonies : Variations, contacts, migrations et créations artistiques. Hommage offert à Dominique Caubet par ses élèves et collègues / Éditeurs Alexandrine Barontini, Christophe Pereira, Ángeles Vicente, ... [et al.]

Article

Printed  

9-41-123

39

Vigencia del romandalusí y su documentación los botánicos, particularmente abulḫayr

Federico Corriente

in ¿Existe una identitad mozárabe? Historia, lengua y cultura de los cristianos de al-Andalus (siglos IX-XII) / Estudios reunidos por Cyrille Aillet, Mayte Penelas y Philippe Roisse

Article

Printed  

9-817/5-12

40

أدلة جديدة على الأصول العربية لبنية التوشيح والزجل الدورية

فيدريكو كورينتي

in مجلة مجمع اللغة العربية / مجمع اللغة العربية بالقاهرة

Article

Printed  

40-219

41

الخرجات المسماة بالأعجمية في الموشحات الأندلسية لغة ودلالة

فيدريكو كورينتي كوردوبا

in مجلة مجمع اللغة العربية / مجمع اللغة العربية بالقاهرة

Article

Printed  

40-219

42

ديوان ابن قزمان : نصا ولغة وعروضا

تحقيق ف. كورينطي

مدريد : المعهد الاسباني العربي للثقافة, 1980

Early work

Printed  

9-512-121

Other publications of the same work

43

ديوان ابن قزمان القرطبي "إصابة الأغراض في ذكر الأعراض" : إمام الزجالين المتوفي سنة 555هـ = 1160م

تحقيق وتصدير فيديريكو كورينتي

[الرباط] : دار أبي رقراق للطباعة والنشر ; 2013

Early work

Printed  

9-512-199

Other publications of the same work

44

ديوان ابن قزمان القرطبي (555هـ/م1160) : إصابة الأغراض في ذكر الأعراض

تحقيق وتصدير فيديريكو كورينتي ؛ تقديم محمود علي مكي

القاهرة : المجلس الأعلى للثقافة، 1995

Early work

Printed  

9-512-47a

Other publications of the same work

45

شواهد أندلسية وغيرها للعناصر الحميرية في العربية

فيدريكو كورينتي كوردوبا

in مجلة مجمع اللغة العربية / مجمع اللغة العربية بالقاهرة

Article

Printed  

40-219

46

عولمة العربية في الغرب قضية التعليم العالي

فريديريكو كورينتي

in مجلة مجمع اللغة العربية / مجمع اللغة العربية بالقاهرة

Article

Printed  

40-219

47

قاموس عربي-إسباني

ف. كورينيطي

مدريد : المعهد الاسباني العربي للثقافة، 1977

Monograph

Printed  

U-L-5/1

48

كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب

لأبي الخير الإشبيلي, حققه وشرحه وترجمه إلى الإسبانية خ. بوستامانتي وم. تيلماتين وف. كوريينتي

in Kitābu ʿumdati ṭṭabīb fī ma‘rifati nnabāt likulli labīb / Abulḫayr al 'Išbfīlī ; edición, notas y traducción castellana de J. Bustamante, F. Corriente y M. Tilmatine = Libro base del médico para el conocimiento de la botánica por todo experto

Early work

Printed  

9-764/6/G-280

Other publications of the same work

49

كتاب الوثائق والسجلات

محمد بن أحمد الأموي المعروف بابن العطار (399هـ), اعتنى بتحقيقه ونشره ب. شالميتا، ف. كورينطي

مدريد : المعهد الاسباني العربي للثقافة, 1983

Early work

Printed  

9-421-23

50

المقتبس : الجزء الخامس

لابن حيان القرطبي, اعتنى بنشره ب. شالميتا ؛ بالتعاون لضبطه وتحقيقه مع ف. كورينطي وم. صبح، ... [وآخ]

مدريد : المعهد الاسباني العربي للثقافة, 1979

Early work

Printed  

9-817/1-30

Other publications of the same work

Resource type      
Language      
Creator | 13      
Editor | 10      
Translator | 4      
Publisher | 10