Publications by Gérard de Crémone, 1114?‒1187 | 32
1

Liber Thebit filii Chore de figura sectore

in Thabits Werk über den Transversalensatz = Liber de figura sectore / Axel Björnbo ; Mit Bemerkungen von H. Suter ; Herausgegeben und ergäntz durch Untersuchungen über die Entwicklung der muslimischen sphärischen Trigonometrie von H. Bürger und K. Kohl

Early work

Printed  

9-768/F-21

2

Anaritii in decem libros priores Elementorum Euclidis Commentarii

Ex interpretatione Gherardi Cremonensis into codice Cracoviensi 569 servata, edidit Maximilianus Curtze

Frankfurt am Main : Institute for the History of Arabic-Islamic Science, 2006

Monograph

Printed  

9-768/M-44

3

Averrois Cordubensis compendia librorum Aristotelis qui Parva naturalia vocantur

Recensuit Aemilia Ledyard Shields, Adivvante Henrico Blumberg

Cambridge : The Mediaeval Academy of America, 1949

Monograph

Printed  

9-611/42-7

4

[Avicenna Latinus. Liber de philosophia prima sive scientia divine, I-IV] : Tractatus Primus : I : Capitulum de inquisitione subiecti primae philosophiae ad hoc ut ostendatur ipsa esse de numero scientiarum

in Liber de philosophia prima sive scientia divina : [Vol. 1 :] I‒IV ; [vol. 2 :] V‒X ; [vol. 3 :] I‒X lexiques / [Avicenna] ; édition critique de la traduction latine médiévale par S. van Riet ; introduction doctrinale par G. Verbeke

Early work

Printed  

9-609/2-38 (1-3)

5

De curis puerorum

Rasis

in On the treatment of small children = De curis puerorum : The Latin and Hebrew translations / Al-Rāzī ; Edited and translated by Gerrit Bos, Michael McVaugh

Monograph

Printed  

9-765/1-18

6

Incipit distinccio sermonis Abunazar Alpharabi super librum Auditus naturalis, in quo rememoratur intencionis Aristoltilis in unoquoque tractatu, qui est in eo.

in Eine wiedergefundene Übersertzung Gerhards von Cremona / Alexander Birkenmajer

Early work

Printed  

9-768/K-8

7

Incipit liber Galieni De malitia complexionis diverse

in Transmitting a text through three languages : The future history of Galen's Peri anomalou dyskrasias / Gerrit Bos, Michael McVaugh, Joseph Shatzmiller

Article

Printed  

9-764/6/F-55

8

Liber Alfarabii de scientiis

Translatus a magistro Girardo Cremonensi, in Toleto, de arabico in latinum, cuius in eo hec sunt verba

in Abū Naṣr Muḥammad Ibn Muḥammad al-Fārābī, "Iḥṣāʾ al-ʿulūm" and "De ortu scientiarum" : Texts and studies 1 / Collected and reprinted by Fuat Sezgin ; in collaboration with Carl Ehrig-Eggert, Eckhard Neubauer

Early work

Printed  

9-768/M-6

9

Liber de ponderibus, sive de statera

Thebit

in Die Schrift über den Qarastûn von Thabit b. Qurra / F. Buchner

Early work

Printed  

9-768/M-42

10

Liber de ponderibus, sive de statera

Thebit

in Die Schrift Über den Qarastûn von Thabit b. Qurra / F. Buchner

Early work

Printed  

9-768/I-46

11

Liber de ponderibus, sive de statera

Thebit

in Die Schrift über den Qarastûn von Thabit b. Qurra / F. Buchner

Early work

Printed  

9-768/F-21

12

Liber de speculis comburentibus

in Ibn al Haiṯams Schrift über parabolische Hohlspiegel / Von J. L. Heiberg in Köbenhaven und E. Wiedemann in Erlangen

Early work

Printed  

9-768/F-57

13

[Liber I] Ea a quibus procedit scientia, ex qua res que scitur comprehenditur sunt semptem, videlicet: prpositum, exemplum, contrarium, dispositio, differentia, probatio, conclusio.

in The Latin Translation of the Arabic Version of Euclid's "Elements" commonly ascribed to Gerard of Cremona / Introduction, Edition and critical Apparatus by H. L. L. Busard

Early work

Printed  

9-763/2-55

14

Liber Jacob Alkindi De causis diversitatum aspectus et dandis demonstrationibus geometricis super eas

édition mise à jour par H. Hugonnard-Roche

in Œuvres philosophiques et scientifiques d'al-Kindī : Volume 1 : L'optique et la catoptrique : Volume 2 : Métaphysique et cosmologie / [vol. 1] par Roshdi Rashed ; [vol. 2] par Roshdi Rashed et Jean Jolivet

Early work

Printed  

9-603/1-15

15

Liber Jacob Alkindi De Causis diversitatum aspectus et dandis demonstrationibus geometricis super eas

Jacob Alkindi

in علم المناظر وعلم انعكاس الضوء : أبو يوسف يعقوب بن إسحق الكندي / رشدي راشد ; ترجمة نزيه المرعبي ; مراجعة بدوي المبسوط، نقولا فارس

Early work

Printed  

9-603/2-15

16

Liber Thebit filii Chore de figura sectore

in Thabits Werk über den Transversalensatz = Liber de figura sectore / Axel Björnbo ; Mit Bemerkungen von H. Suter ; Herausgegeben und ergäntz durch Untersuchungen über die Entwicklung der muslimischen sphärischen Trigonometrie von H. Bürger und K. Kohl

Early work

Printed  

9-768/M-42

17

Liber Thebit Filii Chore de figura sectore

in La traduction latine du livre de Thābit ibn Qurra sur la figure secteur / Eberhard Knobloch

Early work

Printed  

9-763/3-295

Other publications of the same work

18

Maior introductorius Abumasar astrologi ad scientiam iudiciorum astrorum et tractatus eius super eadem iudicia cum disputatione rationali et auctentica et figure signorum atque nature

in Liber introductorii maioris ad scientiam judiciorum astrorum = كتاب المدخل الكبير إلى علم أحكام النجوم / Abū Maʿšar al-Balkhī = Albumasar ; Édition critique par Richard Lemay

Article

Printed  

9-763/3-112

19

Maximi philosophorum Aristotelis De mineralibus

in De congelatione et conglutinatione lapidum : being sections of the Kitâb al-shifâ’ / Avicennae ; The Latin and Arabic texts edited with an English translation of the latter and with critical notes by E. J. Holmyard and D. C. Mandeville

Early work

Printed  

9-768/I-60

20

Maximi philosophorum Aristotelis De mineralibus

in De congelatione et conglutinatione lapidum : being sections of the Kitâb al-shifâ’ / Avicennae ; The Latin and Arabic texts edited with an English translation of the latter and with critical notes by E. J. Holmyard and D. C. Mandeville

Early work

Printed  

9-763/6-61

21

Note 12 : [Liber Maumeti filii Alchoarismi de algebra et almuchabala (...)]

in Histoire des sciences mathématiques en Italie : depuis la renaissance des lettres jusqu'à la fin du dix-septième siècle / par Guillaume Libri

Early work

Printed  

9-768/F-3

Other publications of the same work

22

On the treatment of diseases in children

in On the treatment of small children = De curis puerorum : The Latin and Hebrew translations / Al-Rāzī ; Edited and translated by Gerrit Bos, Michael McVaugh

Monograph

Printed  

9-765/1-18

23

Practical Chemistry in the twelth century : Rasis de aluminibus et salibus

translated by Gerard of Cremona

in Muhammad Ibn Zakarīyā' Ar-Rāzi : Texts and Studies 1 / Collected and reprinted by Fuat Sezgin ; in Collaboration with Carl Ehrig-Eggert, Eckhard Neubauer, Farid Benfeghoul

Early work

Printed  

9-768/I-73

24

[Scientia musice]

in Al-Fārābī's Arabic-Latin Writings on Music / Texts edited with Translations and Commentaries by Henry Georges Farmer

Early work

Printed  

9-607/3-17

25

[Scientia musice]

in The influence of al-Fārābī's "Iḥṣāʾ al-ʿulūm" (De scientiis) on the writers on music in Western Europe / Henry George Farmer

Early work

Printed  

9-768/M-7

26

Tabula longitudinis regionum quae est elongacio earum ab occidente et latitudinis cui similis est altitudo axis septentrinalis super eas

Gerard of Cremona

in European geographical Tables based on the Arabic Tradition together with Near Eastern geographical Coordinates established by Travellers (18th-19th c.) : collected and reprinted / Edited by Fuat Sezgin ; in Collaboration with Farid Benfeghoul, Carl Ehrig-Eggert, Eckhard Neubauer

Article

Printed  

9-768/E-23

27

Tractatus Primus. Liber Aristotelis philosophi sapientis in factum impressionum superiorum quae fiunt in alto et inferius

Translatus a magistro Gerado Cremonensi

in Aristotle's Meteorology in the Arabico-Latin tradition : a critical edition of the texts, with introduction and indices / By Pieter L. Schoonheim

Article

Printed  

9-602/5-81

28

Über einige noch nicht sicher gestellte Autorennamen in den Übersetzungen des Gerhard von Cremona

Heinrich Suter

in The Reception and Assimilation of Islamic Mathematics and Astronomy in the Occident : Texts and Studies 2 / Collected and reprinted by Fuat Sezgin ; in Collaboration with Carl Ehrig-Eggert, Eckhard Neubauer

Monograph

Printed  

9-768/M-35

Other publications of the same work

29

Über Einige noch nicht Sicher Gestellte Autorennamen in den Übersetzungen des Gerhard von Cremona

Heinrich Suter, Herausgegeben von Fuat Sezgin

in Beiträge zur Geschichte der Mathematik und Astronomie im Islam : Nachdruck seiner Schriften aus den Jahren 1892-1922 / Heinrich Suter ; Herausgegeben von Fuat Sezgin

Monograph

Printed  

9-768/B-27

Other publications of the same work

30

Werk al Fârâbîs Über die Wissenschaften

von dem Magister Gerhard von Cremona in Toledo aus dem Arabischen ins Lateinische übersetzt

in Beiträge zur Geschichte der Naturwissenschaften XI : Über al Fârâbîs Aufzählung der Wissenschaften (De scientiis) / Eilhard Wiedemann

Early work

Printed  

9-768/K-7

31

[Thabit ben Qurra's Schrift über den Transversalensatz] : Übersetzung und Erklärung

in Thabits Werk über den Transversalensatz = Liber de figura sectore / Axel Björnbo ; Mit Bemerkungen von H. Suter ; Herausgegeben und ergäntz durch Untersuchungen über die Entwicklung der muslimischen sphärischen Trigonometrie von H. Bürger und K. Kohl

Early work

Printed  

9-768/M-42

32

[Thabit ben Qurra's Schrift über den Transversalensatz] : Übersetzung und Erklärung

in Thabits Werk über den Transversalensatz = Liber de figura sectore / Axel Björnbo ; Mit Bemerkungen von H. Suter ; Herausgegeben und ergäntz durch Untersuchungen über die Entwicklung der muslimischen sphärischen Trigonometrie von H. Bürger und K. Kohl

Early work

Printed  

9-768/F-21

Resource type      
Language      
Creator | 8      
Editor | 24      
Translator | 5      
Publisher | 2