Publications by Tomiche, Nada, 1923‒ 35
in Mélanges David Cohen : études sur le langage, les langues, les dialectes, les littératures, offertes par ses élèves, ses collègues, ses amis, présentées à l'occasion de son quatre-vingtième anniversaire / Textes réunis et édités par Jérôme Lentin et Antoine Lonnet ; Avec l'aide d'Aziza Boucherit, Arlette Roth, Catherine Taine-Cheikh,… [et al.]
Des caractères et de la conduite dʼIbn Hazm
Introduction, texte, traduction, notes et glossaire par Nada Tomiche-Dagher
[s.l.] : [s.n.], 1954
Par Nada Tomiche
in Rivages et déserts : Hommage à Jacques Berque / Georges Balandier, Dominique Chevallier, Moënis Taha-Hussein, … [et al.]
Dimitri Meeks et Jean-Jacques Fauvel, avec la collaboration de Gastion Wiet et Nada Tomiche
Paris : Librairie Hachette, [1971]. — Paris : Librairie Hachette, [1971]
Par Nada Tomiche
Paris : Presses universitaires de France (PUF), 1966
Ibn Ḥazm, introduction et texte établi, traduit, annoté avec lexique et index par Nada Tomiche
Beyrouth : Commission internationale pour la traduction des chefs-d'œuvre, 1961
Épître sur la médication à appliquer aux âmes, l'éducation des caractères et le mépris des bassesses
Ibn Ḥazm
in Des caractères et de la conduite dʼIbn Hazm / Introduction, texte, traduction, notes et glossaire par Nada Tomiche-Dagher
La femme et l'Égypte moderne dans l'œuvre de Naguîb Maḥfûẓ : 1939-1967
Fawzia A. Al Ashmawi-Abouzeid, préface de Nana Tomiche
Genève : Labor et Fides ; Paris : Publications orientalistes de France, 1985
Histoire de la littérature romanesque de l'Égypte moderne : 1
Nada Tomiche, préface de Jacques Berque
Paris : G. P. Maisonneuve : Éditions Larose, 1981
Nada Tomiche
in L'Islam / Alessandro Bausani, Sergio Noja, Naim Kattan, … [et al.]
Paris : G. P. Maisonneuve : Éditions Larose, 1993
Paris : Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1978
in Cahiers dʼétudes arabes et islamiques de lʼU.E.R. des langues et civilisations de lʼInde, de lʼOrient et de lʼAfrique du Nord
Naissance et avatars du roman arabe avant Zaynab
Nada Tomiche
in Annales islamologiques = حوليات إسلامية / Éd. : Institut français d'archéologie orientale du Caire = المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة ; Dir. : Jean Sainte Fare Garnot, (puis) Christian Velud, (puis) Sylvie Denoix, (puis) Nicolas Michel
Najib Mah'fuz' et l'éclatement du roman arabe après 1967
Par Nada Tomiche
Aix-en-Provence : [s.n.], 1973
in Mélanges Le Tourneau II
Niveaux de langue dans le théâtre égyptien
Par Nada Tomiche
in Le théâtre arabe / Publié sous la direction de Nada Tomiche ; avec la collaboration de Chérif Khaznadar
L'oeuvre de Ṣunʿ Allāh Ibrāhīm ou la "littérature des prisons" (Adab al-Suǧūn), étude des structures
Nada Tomiche
in Annales islamologiques = حوليات إسلامية / Éd. : Institut français d'archéologie orientale du Caire = المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة ; Dir. : Jean Sainte Fare Garnot, (puis) Christian Velud, (puis) Sylvie Denoix, (puis) Nicolas Michel
Les origines politiques de l'Égypte moderne
N. Tomiche
[s.l.] : Éditions du Centre national de la recherche scientifique (CNRS), 1976
in Études d'orientalisme dédiées à la mémoire de Lévi-Provençal / E. Garcia-Gomez, A. Abel, M. Bataillon, … [et al.]
Paris : G. P. Maisonneuve : Éditions Larose, 1972
in Die Welt des Islams : Internationale Zeitschrift für die Entwicklungsgeschichte des Islams, besonders in der Gegenwart / Dir: Stefan Reichmuth = The world of Islam / Le monde de l'islam : International journal for the historical development of contemporary Islam / revue internationale pour l'évolution historique de l'islam moderne
Réflexions sur la poésie de 'Abbās B. al-Aḥnaf
Nada Tomiche
in Arabica : Revue d’études arabes et islamiques = Journal of Arabic and Islamic studies / fondée par E. Lévi-Provençal, Mohamed Arkoun ; et publiée avec le concours du Centre national de la recherche scientifique de France
Le roman égyptien après 1973... Sa place dans le monde arabe et l'image qu'en reçoit l'Occident
Nada Tomiche
in Annales islamologiques = حوليات إسلامية / Éd. : Institut français d'archéologie orientale du Caire = المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة ; Dir. : Jean Sainte Fare Garnot, (puis) Christian Velud, (puis) Sylvie Denoix, (puis) Nicolas Michel
Nada Tomiche
in Studia islamica / Directeurs/editors A. L. Udovitch, A.-M. Turki
in Beginnings of Modernization in the Middle East : the nineteenth century / Edited by William R. Polk, Richard L. Chambers
in Volume commémoratif du millénaire du Caire (969-1969) / [Régis Blachère, Claude Cahen, Jean-Claude Garcin [et als]]
in Arabica : Revue d’études arabes et islamiques = Journal of Arabic and Islamic studies / fondée par E. Lévi-Provençal, Mohamed Arkoun ; et publiée avec le concours du Centre national de la recherche scientifique de France
Al-Ṭayyib Ṣāliḥ : le révélateur le plus sensible de l'acculturation, l'individu contre le groupe
Nada Tomiche
in Volume consacré au centenaire de l'Ifao / [Yūsuf Rāġib, Norman Daniel, Denis Gril [et al.]]
Publié sous la direction de Nada Tomiche, avec la collaboration de Chérif Khaznadar
Paris : United Nations Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO), 1969 (Louvain : Imprimerie orientaliste L. Durbecq, Cie)
in L'Orient au cœur : en l'honneur d'André Miquel / Bruno Halff, Floréal Sanagustin, Margaret Sironval, … [et.al.] ; Sous la responsabilité de Floréal Sanagustin
Paris : Librairie Marcel Didier, 1970
رسالة في مداواة النفوس وتهذيب الأخلاق والزهد في الرذائل
ابن حزم الأندلسي
in Des caractères et de la conduite dʼIbn Hazm / Introduction, texte, traduction, notes et glossaire par Nada Tomiche-Dagher
ابن حزم, ترجمة إلى الفرنسية ندى توميش
in Epître morale / Ibn Ḥazm ; introduction et texte établi, traduit, annoté avec lexique et index par Nada Tomiche = Kitāb al-akhlāq wa-l-siyar
