Histoire romaine, tome XI : Livre XVI, guerres civiles : Livre IV
Appien, texte établi et traduit par Danièle Gaillard-Goukowsky, présenté et annoté par Paul Goukowsky
Paris : Les Belles Lettres ; 2015
Histoire romaine, tome V : Livre IX, Le Livre Illyrien
Appien, texte établi et traduit par Paul Goukowsky, avec le concours pour le commentaire de Pierre Cabanes, Fragments du livre Macédonien, texte établi et traduit par Paul Goukowsky
Paris : Les Belles Lettres, 2011
Histoire romaine, tome 8 : Livre XIII, guerres civiles : Livre I
Appien, texte établi et traduit par Paul Goukowsky, annoté par François Hinard
Paris : Les Belles Lettres ; 2008
Histoire romaine, tome 7 : Livre XII, la guerre de Mithridate
Appien, texte établi et traduit par Paul Goukowsky
Paris : Les Belles Lettres ; 2001
Histoire romaine, tome 6 : Livre XI, le livre syriaque
Appien, texte établi et traduit par Paul Goukowsky
Paris : Les Belles Lettres ; 2007
Histoire romaine, tome 4 : Livre VIII, le livre africain
Appien, texte établi et traduit pat Paul Goukowsky
Paris : Les Belles Lettres ; 2001
Histoire romaine, tome 3 : Livre VII, le livre d'Annibal
Appien, texte établi et traduit par Danièle Gaillard
Paris : Les Belles Lettres ; 1998
Histoire romaine, tome 2 : Livre VI, l'Ibérique
Appien, texte établi et traduit par Paul Goukowsky
Paris : Les Belles Lettres ; 1997
Histoire romaine, tome 12 : Livre XVII, guerres civiles : Livre V
Appien, texte établi, traduit et annoté par Maud Étienne-Duplessis
Paris : Les Belles Lettres ; 2013
Histoire romaine, tome 10 : Livre XV, guerres civiles : Livre III
Appien, texte établi et traduit par Paul Goukowsky ; annoté par Philippe Torrens
Paris : Les Belles Lettres ; 2010