Expressions by Renaud, Étienne, 1936‒2013  as translator | 32
1

L'amour dans l'histoire du sufisme : langage et expérience

Rome : Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica, 2007‒2008

Monograph

Printed  

41-302 (104-105 (2009))

2

Arkân al-daʿwa l-islâmiyya

Muḥammad ʿAbd Allâh al-Sammān, Traduction de E. Renaud

in Courants actuels dans l'islam : les Frères musulmans (première partie)

Monograph

Printed  

41-302 (61 (1981/2))

Other publications of the same work

3

Le communiqué de la Mekke

Traduction de E. Renaud

in Études arabes = دراسات عربية : dossiers / Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica

Monograph

Printed  

41-302

Other publications of the same work

4

Les conséquences sociales des mesures islamiques au Soudan

Maḥjūb al-Tījānī, Traduction de Etienne Renaud

in Débats autour de l'application de la šarīʿa

Monograph

Printed  

41-302 (70-71 (1986))

Other publications of the same work

5

Constitution de la République arabe d'Egypte

Traduction de Etienne Renaud

in Islām dīn al-dawla, l'islam religion de l'État

Monograph

Printed  

41-302 (72 (1987/1))

Other publications of the same work

6

Constitution du parti du Baʿṯ socialiste arabe

Traduction de E. Renaud

in Courants actuels du monde arabe : le Baʿṯ (première partie)

Monograph

Printed  

41-302 (63 (1982/2))

Other publications of the same work

7

Les consultations juridiques islamiques : introduction

Celeste Intartaglia, Traduction de Etienne Renaud

in Les consultations juridiques islamiques = الفتاوى الإسلامية

Article

Printed  

41-302 (106-107 (2010))

Other publications of the same work

8

Le dialogue vu par les musulmans

Rome : Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica, 1995

Monograph

Printed  

41-302 (88-89 (1995/1-2))

9

Echos de l'Arabie heureuse : poèmes

ʿAlî Aḥmad ʿAfîf, Muḥammad Aḥmad al-Zubayrî, Idrîs Ḥanbala, Muḥammad al-Šarafî et ʿAbd-al-ʿAzîz al-Maqâliḥ, Traduction de Etienne Renaud et Claudie Fayein

in Études arabes = دراسات عربية : dossiers / Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica

Monograph

Printed  

41-302

Other publications of the same work

10

Les écoles juridiques en Afrique du Nord de l'origine au Ve-XIe siècle

Rome : Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica, 2003‒2004

Monograph

Printed  

41-302 (100-101 (2003-2004))

11

En quoi consiste la daʿwa islamique ?

Traduction de E. Renaud

in Courants actuels dans l'islam : les Frères musulmans (deuxième partie)

Monograph

Printed  

41-302 (62 (1982/1))

Other publications of the same work

12

L'expérience religieuse et le texte : de la première à la seconde descente (tanzīl)

ʿAdnā, al-Muqrānī, Présentation, traduction et notes par Étienne Renaud

in Problématiques courantes de la pensée religieuse selon la Revue des affaires musulmanes contemporaines

Monograph

Printed  

41-302 (109 (2012))

Other publications of the same work

13

La famille de Dieu : réflexions nouvelles sur la relation du musulman avec lui-même et avec les autres

Mohamed Talbi, traduction par Étienne Renaud

Tunis : Cérès Éditions, 1992

Monograph

Printed  

9-262-223

14

Introduction au hadith

Rome : Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica, 1996

Monograph

Printed  

41-302 (90 (1996/1))

15

Islām dīn al-dawla, l'islam religion de l'État

Rome : Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica, 1987

Monograph

Printed  

41-302 (72 (1987/1))

16

L'islam et le christianisme : de la confrontation au dialogue

Saʿâd Ghrâb, Traduction de É. Renaud

in Le dialogue vu par les musulmans

Monograph

Printed  

41-302 (88-89 (1995/1-2))

Other publications of the same work

17

Islam et laïcité

Rome : Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica, 1996‒1997

Monograph

Printed  

41-302 (91-92 (1996/2-1997/1))

18

Lettres

Muḥammad Ibn ʿAbd al-Wahhāb, Traduction de E. Renaud

in Études arabes = دراسات عربية : dossiers / Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica

Monograph

Printed  

41-302

Other publications of the same work

19

Les perspectives du nouveau gouvernement islamique

Traduction de E. Renaud

in Études arabes = دراسات عربية : dossiers / Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica

Monograph

Printed  

41-302

Other publications of the same work

20

Le régime islamique

Al-Imām al-Ḫumaynī, Traduction E. Renaud

in Études arabes = دراسات عربية : dossiers / Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica

Monograph

Printed  

41-302

Other publications of the same work

21

Les relations islamo-chrétiennes et le dialogue islamo-chrétien

Riḍwān al-Sayyid, Traduction de E. Renaud

in Le dialogue vu par les musulmans

Monograph

Printed  

41-302 (88-89 (1995/1-2))

Other publications of the same work

22

Risâlat al-muʾtamar al-ḫāmis

Ḥasan al-Bannā, Traduction de E. Renaud et A. Ferré

in Courants actuels dans l'islam : les Frères musulmans (première partie)

Monograph

Printed  

41-302 (61 (1981/2))

Other publications of the same work

23

Situation de l'Irak sous le régime instauré en 1968

Traduction de E. Renaud

in Courants actuels du monde arabe : le Baʿṯ (deuxième partie)

Monograph

Printed  

41-302 (64 (1983/1))

Other publications of the same work

24

La situation religieuse en Égypte : extrait du rapport réalisé pour l'année 1995 par le Centre d'Études Stratégiques et Politiques du journal "al-Ahrām"

Sous la direction de Nabīl ʿAbd al-Fattāḥ

Rome : Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica, 1998

Monograph

Printed  

41-302 (94 (1998))

Other publications of the same work

25

La stratégie de libération et la politique des étapes

Traduction de E. Renaud

in Courants actuels du monde arabe : le Baʿṯ (deuxième partie)

Monograph

Printed  

41-302 (64 (1983/1))

Other publications of the same work

26

Un départ pour le pèlerinage (extrait de Zuqâq al-Middaq)

Naguib Maḥfûẓ, Traduction de Etienne Renaud

in Études arabes = دراسات عربية : dossiers / Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica

Monograph

Printed  

41-302

Other publications of the same work

27

[Extraits de Fī Ẓilāl al-Quʾān]

Sayyid Quṭb, Traduction de Etienne Renaud

in Le commentaire coranique : deuxième partie : le tafsīr moderne et contemporain

Monograph

Printed  

41-302 (69 (1985/2))

Other publications of the same work

28

[Extraits de Le Livre et le Coran - une lecture contemporaine] : séparer la religion de l'Etat

Muḥammad Šaḥrūr, Traduction de Etienne Renaud

in Islam et laïcité

Monograph

Printed  

41-302 (91-92 (1996/2-1997/1))

Other publications of the same work

29

[Extraits de] : La seconde mission de l'islam

Maḥmūd Muḥammad Ṭāhā, Traduction de Etienne Renaud

in Débats autour de l'application de la šarīʿa

Monograph

Printed  

41-302 (70-71 (1986))

Other publications of the same work

30

[Extraits du Tafsīr d'al-Ṭabarsī]

Al-Ṭabarsī, Traduction de Etienne Renaud

in Le commentaire coranique : première partie : le tafsīr ancien

Early work

Printed  

41-302 (67-68 (1984/2-1985/1))

Other publications of the same work

31

[Extraits du Tafsīr de al-Šarīf al-Murtaḍā]

Al-Murtaḍā, Traduction de Etienne Renaud

in Le commentaire coranique : première partie : le tafsīr ancien

Monograph

Printed  

41-302 (67-68 (1984/2-1985/1))

Other publications of the same work

32

من المحنة العربية : الدولة ضد الأمة : طريق النزاع الأهلي : الإسلامية والعلمانية

برهان غليون, ترجمة إتيان رونو

in Islam et laïcité

Monograph

Printed  

41-302 (91-92 (1996/2-1997/1))

Other publications of the same work

Resource type      
Language      
Creator | 23      
Editor | 1      
Translator | 16      
Publisher | 2